El aura del actor genio - Capitulo 89

༺ Sin duda le sorprendería ༻

Aeropuerto Internacional de Incheon.

Yoomyeong, vestido con un ligero atuendo veraniego y gafas de sol, salió de la furgoneta. Ho-chul, que le acompañaba para el rodaje, también estaba con él.

Era un programa informal, así que no había clubs de fans ni periodistas, pero los transeúntes empezaron a reunirse al ver caras conocidas.

“Vaya, ¿no es el protagonista masculino de aquel drama del invierno pasado?”.

“No era el protagonista, sino el segundo protagonista masculino, Shin Yoomyeong”.

“¿En serio? Creía que se llamaba Yoon”.

“Tonta, es el nombre del personaje”.

Yoomyeong hizo una leve reverencia en señal de saludo a unas cuantas personas que gritaban su nombre y se dirigió hacia el equipo de La Dinastía Goryeo Tardía y la Dinastía Joseon Temprana.

Las caras familiares que veía todos los días le hicieron señas para que se acercara.

Se unieron al rodaje en China Yoon Hansung y él mismo, el veterano actor Lee Geun-chan, que interpretaba el papel de Lee Saek, Min Gyeong-Guk como Jeong Do-jeon, y el actor que interpretaba el papel de Si-heon, así como varios extras que actuaban como parte del enviado.

El equipo chino sería de origen local.

La productora china, en colaboración con la productora de La Dinastía Goryeo tardía y la Dinastía Joseon temprana, había dispuesto equipo y extras locales para crear escenas realistas. El Director Son había contratado personalmente a un actor chino para el papel de Zhu Yuanzhang (el emperador de Ming).

Mientras esperaban a que llegaran todos, Ho-chul entabló conversación.

“¿Aún no ha llegado el actor Yoon Hansung?”.

“No, Hansung hyung llegará mañana por la mañana temprano”.

“Ya veo… Pero hyung, en realidad es la primera vez que voy al extranjero”.

“Yo también”.

“¿En serio?”

Ho-chul, a pesar de llevar tres años en la industria, extrañamente nunca había tenido la oportunidad de ir al extranjero.

También era la primera vez que Yoomyeong cogía un vuelo internacional. Nunca había tenido un papel lo bastante importante como para que le llevaran al extranjero a rodar en exteriores, y tampoco podía permitirse viajar al extranjero, salvo aquel viaje que hizo a la isla de Jeju.

“Creía que habrías viajado mucho, hyung. ¿Cómo te sientes?”

“Un poco excitado por comer en el avión…”.

murmuró Yoomyeong, ligeramente avergonzado.

En los vuelos nacionales no servían comidas. Para él, la idea de comer e incluso beber alcohol en el cielo era fascinante.

“Hyung, estás en clase preferente, ¿verdad? He oído que allí sirven las comidas en platos de verdad”.

“Sí, yo también lo he oído. Pero entonces, ¿quién lava los platos?”

“¿Verdad?”

Al ver a los dos intercambiar preguntas y respuestas ingenuas, el personal cercano no pudo evitar soltar una risita.

“Vaya…”

Yoomyeong subió al avión con torpeza.

La productora había proporcionado asientos de clase preferente sólo para el director y los actores principales. Ho-chul, con cara de envidia, se dirigió hacia la parte de atrás, haciendo que Yoomyeong se sintiera un poco culpable. Si todos no podían sentarse en asientos de primera, Yoomyeong pensó que sería mejor que todos volaran en clase turista. Sin embargo, esa decisión estaba fuera de su control.

Yoomyeong tomó asiento con cautela. Era incomparablemente más espacioso que los asientos económicos que había experimentado en sus dos vuelos nacionales. Cuando sus ojos se abrieron de sorpresa, Min Gyeong-Guk, que estaba sentado a su lado, soltó una risita y pulsó un botón a su lado.

Zzz-

¿Qué?

El asiento se estiró, proporcionando más comodidad.

“¡Vaya… esto es increíble!”

“Jaja, la expresión de tu cara es aún más asombrosa. Este asiento sólo se reclina 167 grados, pero probablemente te desmayarías si te sentaras en un asiento reclinable 180 grados.”

“Bueno, he oído hablar de esos asientos”.

“Sé que lo sabías, pero aun así te sorprendiste tanto”.

Gyeong-Guk parecía algo tranquilo mientras se sentaba cómodamente en la sección de clase preferente. Yoomyeong, sintiéndose un poco avergonzada por actuar como una novata, se echó hacia atrás e intentó parecer acostumbrada. Justo entonces, se acercó una azafata.

“Señor, por favor, vuelva a poner el respaldo en posición vertical para el despegue”.

“Oh… ¡claro! Perdón”.

Yoomyeong se apresuró a encontrar el botón para elevar el respaldo, lo que hizo que Gyeong-Guk estallara de nuevo en carcajadas.

Era raro ver a Yoomyeong, que normalmente era tan hábil e impresionante actuando, aparecer tan adorablemente despistado.

*

{Volar es increíble, ¿verdad?}

{¿Has probado alguna vez a montar en avión?}

{¿Qué sentido tendría subir a un avión? Yo soy mucho más rápido.}

Claro…

Detrás del tabique, la cerveza estaba siendo aspirada por el aire.

Miho estaba bebiendo con entusiasmo la cerveza de cortesía que ofrecían en clase preferente.

¿Está buena?

{No está mal.}

Miho engulló una lata de cerveza y luego guardó disimuladamente otra lata en el compartimento superior mientras Yoomyeong se la entregaba.

Zzz-

Yoomyeong se quedó dormido en cuanto terminó de comer, agotado tras meses de rodaje. Pensó que estaría demasiado excitado para dormir en su primer viaje internacional, pero no se despertó hasta el anuncio del aterrizaje.

Krrrum-

Sobresaltado por la fuerte vibración, se incorporó y descubrió que habían llegado al aeropuerto de China.

“Vaya…”

Su primera impresión del aeropuerto fue que olía diferente al de Corea. Los ojos de Yoomyeong se clavaron en los letreros en lengua extranjera, pero no había tiempo para explorar.

El horario era apretado, sin tiempo para hacer turismo.

Tras coger un autobús fletado y conducir durante varias horas, llegaron a las afueras de Hangzhou, provincia de Zhejiang.

El lugar principal del rodaje era un decorado de la dinastía Ming, cerca de Hangzhou.

“Gracias por venir”.

El Director Son, que había llegado antes, les saludó cordialmente. Luego, todos se unieron rápidamente para ayudar a descargar el equipaje. Yoomyeong ayudó con el montaje a pesar de las protestas. Cuando todo se calmó, se quedó junto a la ventana del vestíbulo. El hotel, muy popular entre los equipos de rodaje, ofrecía una vista lejana del vasto plató.

“Es increíble, ¿verdad?”.

“Sí… La escala es otra cosa”.

“Todo es más grande en China. Es como si su especialidad fuera construir cosas grandiosas. Imagina el asombro y la sensación de agobio que sentiría una persona de Goryeo al llegar a Ming por primera vez, pero superándolo todo sólo con su “dignidad humana” para obtener reconocimiento.”

“…”

“Ésa es la visión que queríamos captar, por eso insistimos en rodar aquí a pesar de la desaprobación de la productora”.

“Jaja”.

Yoomyeong se rió de las sinceras palabras del Director Son.

“Tómate un descanso por ahora. Esta noche tenemos una reunión con el actor que interpreta a Zhu Yuanzhang. Es un rodaje corto de 5 días, pero será bueno que saludes a tu compañero actor.”

“Sí, Director”.

Yoomyeong subió a su habitación y se tumbó en la cama, pero era incapaz de dormir debido a su excitación por su primer rodaje en el extranjero.

*

Zhu Yuanzhang, el fundador de la Dinastía Ming, tenía cierto carisma. Poseía crueldad y ejecutó a 100.000 personas, y también tenía singularidad como gobernante que unió China empezando desde abajo.

El Director Son, en busca de un actor capaz de retratar estos rasgos, visitó personalmente China durante la fase de preproducción para celebrar audiciones.

Luo Derong.

Era un actor veterano de 50 años que en su día fue enormemente popular y ahora era conocido por sus sólidos papeles secundarios. También era una cara conocida para Yoomyeong.

El Director Son, acompañado de Lee Geun-chan, Min Gyeong-Guk, Shin Yoomyeong y un intérprete, se reunió con él.

“Bienvenido, Sr. Luo Derong”.

[Hola.] (*Los diálogos en chino se indican con ‘[ ]’)

“Le presento a nuestros actores. El Sr. Shin Yoomyeong actúa como Lee Bang-won, el Sr. Min Gyeong-Guk como Jeong Do-jeon, y el Sr. Lee Geun-chan como Lee Saek”.

“Encantado de conocerte”.

[Encantado de conocerte.]

Luo Derong les saludó en un coreano incómodo, provocando risas y un ambiente distendido.

[¿Aún no ha llegado el actor principal?]

“Sí, tiene otro horario y llegará mañana por la mañana temprano”.

[¿Es así? ¿El actor principal llega el mismo día…? Tsk].

Chasqueó la lengua sutilmente, con un tono ligeramente negativo. A pesar de su sonrisa amistosa, continuó haciendo comentarios vagamente irritantes, haciéndoles desear que el intérprete se estuviera comunicando mal.

[Me impresionó mucho tu película que ganó en el Festival de Berlín, Director Son. Te respeto].

“Jaja, ¿la has visto?”.

[Sí, la historia tan bien urdida, así como la textura y la belleza de la pantalla, eran realmente impresionantes].

“Gracias”.

[Pero… ¿este proyecto es un poco experimental?]

“¿Qué?”

Volvió a hacerlo.

[No hay actores especialmente famosos. El protagonista, el Sr. Yoon, aún no tiene mucha filmografía, y el coprotagonista, el Sr. Shin, es un actor novato. Hay algunos actores secundarios conocidos, pero los protagonistas son… ¿Se trata de una estrategia de utilizar caras nuevas para la película?].

Aunque hablaba de forma indirecta, la implicación era clara: no estaba satisfecho con la alineación de actores.

El Director Son enarcó las cejas y Min Gyeong-Guk enrojeció.

Se diera cuenta o no del estado de ánimo, Luo Derong añadió algo más.

[Tenía muchas ganas de trabajar con el Director Son, pero pensar que no es un escenario para profesionales… es un poco decepcionante, jaja. En cualquier caso, daré lo mejor de mí como actor].

Yoon Hansung, que se convirtió en una estrella hace unos cinco años tras un largo periodo de oscuridad, no tenía obras famosas en China. Los comentarios eran una clara pulla a él y a Yoomyeong, que era un actor novato.

Yoomyeong se sintió enfadado. Había soportado faltas de respeto y menosprecio durante sus años de oscuridad, pero era diferente cuando se trataba de Hansung.

Los largos años de frustración de Hansung, sus esfuerzos por superarlos, su humildad y su pasión por dominar un nuevo estilo de actuación a una edad en la que su técnica ya estaba madura: nadie tenía derecho a decir que no era un profesional.

Antes de que pudiera decir nada, Min Gyeong-Guk se le adelantó.

“Que seas un inconsciente no te da derecho a menospreciar a los demás. Se te nota la estrechez de miras. ¿Has visto El camino de la vida y la muerte? ¿Y El hombre del laberinto?”

Ambas películas fueron muy elogiadas por mostrar el talento de Yoon Hansung. Hombre Laberinto también fue una obra del Director Son.

“Dices que respetas al Director Son, pero ni siquiera has visto todas sus películas. ¿Y no eres hipócrita por menospreciar a los actores principales que eligió? ¿Significa eso que piensas que tu propia actuación, que fue elegida por él, también es mediocre?”

“Actor Min…”

El Director Son hizo ademán de intentar intervenir, pero no impidió que el intérprete tradujera las palabras de Gyeong-Guk.

Parecía que él también estaba molesto.

El rostro de Luo Derong enrojeció al oír esto.

[¿No son tus palabras demasiado duras?]

“¿Yo? Ahora mismo estoy siendo increíblemente tranquilo y racional. Lo que dije fue sólo lo mínimo”.

Saltaron chispas entre ellos.

Entonces, el Director Son intervino finalmente para mediar con una sonrisa irónica.

“Sr. Luo Derong, los actores no son nada sin su actuación y su orgullo. El actor Min habló impulsivamente, pero tenía razón. Los actores que están aquí son los mejores que he seleccionado cuidadosamente para este proyecto, tanto por su capacidad interpretativa como por su pasión. Están entre los mejores de cualquier proyecto en el que haya trabajado”.

[Ya veo…]

Se tranquilizó y respondió con indiferencia.

“Bueno, ya lo verás cuando actuéis juntos”.

[Ya veremos. Lo estoy deseando].

El director esbozó una sonrisa significativa.

Era una situación interesante. Aunque le enfadaron las palabras de Luo Derong, no pudo evitar ver un paralelismo con la trama de la película, en la que “Jeong Mong-ju” se enfrentaba a la arrogancia y territorialidad de una gran nación para demostrar su valía.

Con la intervención del director, los actores no pudieron discutir más y se pusieron en pie.

Al ver las ardientes miradas de Gyeong-Guk y Yoomyeong, el Director Son intuyó que el rodaje de mañana sería más apasionado que nunca.

Esperaba que este incidente llegara también a Yoon Hansung, inspirándole para que silenciara a Luo Derong con su actuación.

Sin embargo, Hansung tenía un aspecto terriblemente demacrado cuando llegó a la mañana siguiente.

*

“Hyung, ¿estás enfermo?”

Yoomyeong se alarmó al ver la tez mortalmente pálida de Hansung.

Había pasado una semana desde la última vez que vio a Hansung.

Hacia el final del rodaje en el plató de Mungyeong, el Director Son se había apresurado a adelantar todas las escenas en las que participaba Jeong Mong-ju por alguna razón, dejando las últimas tomas sin él.

Yoomyeong había preguntado a Hansung si tenía alguna agenda importante, pero Hansung no había contestado.

¿Está tan enfermo que no ha podido decírmelo? ¿Está… gravemente enfermo?

Al ver que Yoomyeong palidecía esperando su respuesta, Hansung sonrió y negó con la cabeza.

“No, no es eso…”.

“¿Entonces qué? Hyung, tienes muy mal aspecto. Deberías estar en el hospital y no en un rodaje en el extranjero”.

“No es eso… Sólo tengo hambre”.

“¿Qué?”

¿Qué quería decir? Yoomyeong se quedó atónita.

“Hace días que no como”.

“¿Por qué? ¿Qué ha pasado? ¿Cómo has podido llegar a este punto?”

“Jeong Mong-ju pasó hambre durante 13 días”.

Yoomyeong contuvo la respiración ante las palabras de Hansung.

A pesar de las profundas ojeras, los ojos de Hansung brillaban intensamente al hablar con la expresión de Jeong Mong-ju.

“No pude hacer trece días debido al calendario de rodaje, pero es mi sexto día de ayuno. Espero que salga bien”.

Yoomyeong se estremeció ante aquella intensa mirada.

No había necesidad de transmitir los comentarios de Luo Derong.

Este actor seguramente le sorprendería.