Inmortal scan Novelas
  • Ranking
  • Mangas
  • LEER-IMPORTANTE!!
  • User Settings
Sign in Sign up
  • Ranking
  • Mangas
  • LEER-IMPORTANTE!!
  • User Settings
Sign in Sign up
Prev
Next

Me convertí en amigo de la infancia de un jefe de nivel medio - capitulo 165

  1. Home
  2. Me convertí en amigo de la infancia de un jefe de nivel medio
  3. capitulo 165
Prev
Next

## Me Convertí en Amigo de la Infancia del Jefe Secundario (164)

En el mundo de los Cazadores, un ser «fuera del mundo» (世外) se refiere a una gran persona (偉人) que deja su posición, ya no participa en eventos oficiales y no persigue ninguna meta financiera relacionada con los Cazadores.

La interpretación de «dejar» en este contexto abarca varios significados: un ser que ha dejado completamente el mundo mundano, un Cazador que se ha retirado pero que aún se involucra en otras áreas como su familia, y un Cazador que mantiene sus calificaciones pero simplemente no participa en actividades motivadas financieramente.

En ese sentido, el cabeza del clan taoísta Shinken, Do Ye-ik, es indudablemente considerado un ser «fuera del mundo».

Él mismo declaró su retiro como Cazador y se dedicó exclusivamente a gestionar el clan. Sin embargo, incluso eso, eventualmente lo delegó a su hijo mayor.

Pero aunque Do Woo-jun es reconocido como el jefe en funciones del clan, no ha sido oficialmente reconocido como el próximo jefe.

Él está meramente cerca de suceder en la posición.

Do Ye-ik planeó confiar el liderazgo del clan al hijo más adecuado, considerando varias posibilidades.

En otras palabras, los otros hijos podrían revertir la situación en cualquier momento si así lo quisieran.

Naturalmente, aquellos que nacieron como los hijos de un león y albergaron ambiciones de convertirse en el líder de la manada, con sus deseos de poder, no tenían intención de retroceder.

El jefe del clan taoísta Shinken, que representa el consenso de todos los clanes de esgrima y capaz de comandarlos.

Compitieron entre sí de todas las maneras posibles, a veces a la vista y otras debajo de la superficie, para hacerse con esa posición.

Como resultado, el próximo jefe del clan probablemente sería Do Woo-jun, seguido de Do Gang-jun (el segundo hijo y padre de Do Si-eun), Do Min-hee (la hija mayor y tercera hija), y Do Beom-jun (el tercer hijo y padre de Do Seung-woo).

Luego, hace 5 años, Do Sang-jun, el cuarto e hijo menor y padre de Do Gyeon-woo, se unió a la competencia, complicando aún más las cosas.

En particular, Do Beom-jun, cuya posición entre sus hermanos era la más débil, no pudo encontrar agradable la entrada de Do Sang-jun.

Se sintió amenazado por Do Sang-jun.

En esa situación…

―¿Qué dijiste? ¿Entonces Seung-woo… ha entrado a la Academia ahora?

La noticia sobre su hijo, Do Seung-woo, fue como una bola de demolición para la torre que Do Beom-jun había construido con tanto esfuerzo hasta ahora.

El caos estalló en el clan taoísta Shinken, y el jefe, Do Ye-ik, se llenó de rabia.

―¡¿Cómo pudiste criar a tu hijo para causar tal desastre?! ¿¡Eres siquiera digno de ser llamado hijo de león!?

―Verdaderamente… lamento mucho, Jefe del Clan. Estoy avergonzado.

Incluso si hubiera hecho trampa, habría sido mejor si no lo hubieran atrapado.

Los planes de Do Seung-woo salieron a la luz, trayendo vergüenza al clan.

Do Beom-jun no podía escapar de la situación y no tuvo más remedio que recibir una reprimenda del Jefe del Clan frente a sus hermanos.

―¡Yo claramente fomenté la competencia! ¡Pero nunca dije que pudieras hacer algo como esto! ¡Has manchado el nombre del clan con tu hijo!

―Lo siento, Jefe del Clan. Criaré a Seung-woo adecuadamente de ahora en adelante…

―¿¡Te atreves a intentar matar a tu propia sangre!? ¡Por culpa de ese chico, el clan casi enfrenta un derramamiento de sangre! ¡Casi se desmoronó de nuevo!

―…

La ira del Jefe del Clan Do Ye-ik era inmensa.

Do Beom-jun se humilló, abandonando todo su orgullo, para intentar apaciguar la ira de su padre.

Sin embargo, recordando la sangrienta rivalidad que tuvo lugar en el clan hace mucho tiempo, Do Ye-ik no cedería.

Además, había otro factor que alimentaba su ira.

―¿¡Perdiste ante el discíjpulo de Dos Fantasmas!? ¿¡No solo perdiste, sino que también perdiste el tesoro del clan!?

―…Sí. Le expliqué la situación al discíjpulo de Dos Fantasmas y…

―Si Seung-woo hiciera eso, podría entenderlo, pero ¿tú intentando recuperarlo…? ¡Tienes el fervor de involucrarte en peleas infantiles! ¿Cómo crees que reaccionará Dos Fantasmas si se entera de esto? Se reirá de mí hasta que se muera. No, ¡yo estaré muerto antes de eso! ¿¡Tienes la intención de humillarme más!?

―No, no, no quise decir eso…

―¡Silencio!

―…

Do Seung-woo fue derrotado por Kang Han-byeol, el discíjpulo de Dos Fantasmas, y el Broche del Tormenta fue robado.

Para Do Ye-ik, que consideraba a Seo Jeong-jin de Dos Fantasmas un oponente formidable, fue una humillación insoportable.

Olvidó mantener su dignidad como Jefe del Clan y desató un torrente de vulgaridades.

―¡No me importa nada más! Como padre, ¡tú limpias el desastre que hizo tu hijo! ¡No te atrevas a mostrar tu cara en el clan hasta que resuelvas esto! ¡Sal de mi vista! ¡Vete ahora!

Así, Do Beom-jun, que recibió la orden de irse, tuvo que apresurarse a la Ciudad de la Academia con los solucionadores de problemas del clan.

Intentaron hacer todo lo posible para resolver la situación de manera amistosa.

Sin embargo, encontraron un inconveniente durante su reunión con la Directora, So Hye-yul.

―Es admirable que el clan taoísta Shinken haya donado tanto, como Directora, estoy agradecida. Sin embargo… no puedo evitar la expulsión de Do Seung-woo solo con donaciones.

―¿Sí? ¿Podrías decirme la razón? Si hay algo que falte…

―No, no hay nada más que ganar de ‘Do Beom-jun, Sub-Jefe’.

―…

―Puedo reducir la sanción por el fraude de Do Seung-woo en el examen de medio término. Pero el problema no es solo ese, ¿verdad? Do Seung-woo claramente tenía la intención de matar a Do Gyeon-woo y Yeon Ha-neul, ¿verdad?

―Directora, ¿claramente? Hasta donde yo sé, Seung-woo lo negó en su declaración…

―Lo negó en su declaración. Pero, ¿acaso las circunstancias no están claras?

―…

―Ya he obtenido testimonios de los estudiantes involucrados en la conspiración. También tengo evidencia de que Do Seung-woo obtuvo veneno de Avispa Nocturna de manera ilegal en el mercado negro.

―¿Cómo puedes obtener evidencia si utilizó el mercado negro…?

―Tenemos nuestros métodos. Tenemos la capacidad de hacerlo. ¿Te gustaría ver la evidencia?

―…Es difícil probar que Seung-woo planeó un asesinato basándose únicamente en el registro de compra. Fue para uso durante el examen…

―¿Por qué compraría veneno de Avispa Nocturna en el mercado negro cuando hay otros venenos disponibles fácilmente? Está bien, supongamos que Do Beom-jun, Sub-Jefe, tienes razón. Pero, ¿cómo explicas el uso de ese veneno en Yeon Ha-neul?

―Eso fue un accidente…

―¿Y qué hay de que Do Seung-woo ordenó a otros estudiantes que persiguieran a Yeon Ha-neul después?

―…

―Do Beom-jun, Sub-Jefe. ¿Crees que puedo ignorar esto? ¿Cuando un estudiante fue dañado?

Do Beom-jun no pudo refutar los argumentos lógicos de So Hye-yul mientras ella ponía con gracia su taza de té sobre la mesa.

En última instancia, tuvo que suplicar por su consejo, incluso si eso significaba arrastrarse.

―Entonces… ¿qué debo hacer?

―Necesitas recibir una disculpa de Yeon Ha-neul, que fue directamente afectada por este incidente.

―…¿Te refieres a conseguir un ruego de clemencia?

―Sí, así es. Si Yeon Ha-neul escribe un ruego por Do Seung-woo, creo que podré cambiar de alguna manera la opinión pública.

El honor de un niño es el honor del padre.

Si Do Seung-woo fuera expulsado así, inevitablemente sería un gran golpe para Do Beom-jun, quien aspiraba a convertirse en el jefe del clan taoísta Shinken.

Por lo tanto, visitó el Dormitorio Chuyok donde residía Yeon Ha-neul, tragándose su orgullo.

* * *

No importa cuánto lo piense, mi amiga de la infancia parece demasiado amable.

A pesar de que el recuerdo de casi morir por el veneno sigue vivo, ella accedió de inmediato a cumplir con la solicitud del padre del perpetrador. Es un ángel.

Yo lo habría ignorado y me habría marchado.

―Pero… ¿no es él de tu clan? Es tu pariente. ¿Cómo puedo ignorarlo?

―¿Eso qué importa? ¿Por qué necesitas ser educada con mi pariente? Es tu enemigo. Simplemente desquítate. ¿Te preocupa perder su patrocinio? Eso nunca sucederá, así que no te preocupes. No te sientas tan consciente de ellos.

―Uh-huh, no, no es eso. ¿Por qué me preocuparía cuando tú estás detrás de mí? Ni siquiera quiero ser educada.

―¿Entonces por qué vas?

―Si lo rechazo fríamente, no sé qué rumores se esparcirán después, y tengo curiosidad por saber cómo reaccionará ante mí.

―…

―Por eso voy a verlo.

―…Ella es curiosa en las cosas más extrañas.

Yeon Ha-neul explicó sus razones.

En cuanto a mí, no podía detenerla, ya que parecía haber tomado su decisión.

Era correcto respetar su elección.

Sin embargo, no podía dejarla ir sin saber cómo su tercer tío abuelo intentaría persuadirla.

―Está bien, iré contigo.

―¿Tú también?

―Estaré allí para asegurarme de que no caigas en sus trucos ni te lastimen.

―…Está bien. Gracias, Gyeon-woo.

Yeon Ha-neul no es el tipo que puede decir firmemente «no» o «no quiero».

Es de buen corazón y ni siquiera puede enojarse.

Incluso si se enoja, hablará con cortesía.

Con esa personalidad, solo será influenciada por su tercer tío abuelo.

Así que, tengo que protegerla.

Decidí acompañarla, aunque ella aún se estaba recuperando de los efectos.

―Oye, estoy bien ahora… Puedo usar magia hasta cierto punto.

―Aún eres una paciente. Escúchame y camina con cuidado.

―Sí, sí.

Así fue como conocimos a su tercer tío abuelo en la cafetería del Dormitorio Chuyok.

Su tercer tío abuelo se sorprendió al verme caminar hacia él desde la entrada.

“Eres Ha-neul, ¿verdad? Soy el padre de Seung-woo, Do Beom-jun. Estoy a cargo del Clan Regulus en Gwacheon. Es desafortunado que nos encontremos así. Aun así, es un placer conocerte. ¿Te sientes mejor ahora? Y… Gyeon-woo también vino.”

“…Hola. Soy Yeon Ha-neul. Aún me siento algo incómoda.”

“Ha pasado un tiempo, tercer tío abuelo.”

El hecho de que Yeon Ha-neul y yo somos amigos de la infancia era bien conocido dentro del clan.

Su tercer tío abuelo, que podría haber anticipado conocerme, rápidamente cambió su expresión y nos saludó.

Si un extraño lo hubiera visto, habría pensado que era una persona agradable.

“Es incómodo solo estar de pie, ven y siéntate. Creo que sería mejor hablar mientras comemos algo, así que he preparado algunos refrigerios. Espero que no los rechaces.”

Su tercer tío abuelo nos ofreció los asientos frente a él.

No tocamos los refrigerios y escuchamos lo que tenía que decir.

La conversación, que comenzó con simples actualizaciones, pronto pasó al tema principal.

“La razón por la que te conocí hoy es para disculparme por las acciones de Seung-woo como su padre. Es mi culpa por criarlo mal. Como miembro del clan taoísta Shinken, también fue un error de mi parte. Sinceramente, me disculpo.”

“….”

“Prometo enviar a Seung-woo a disculparse formalmente tan pronto como salga de la Academia. Así que…”

…¿Podrías perdonar a Seung-woo, por favor?

Sé que es deshonroso de mi parte, pero espero que escribas un ruego por Seung-woo.

Do Beom-jun soltó lo que parecía un discurso preparado, como si no nos diera la oportunidad de hablar.

Luego, colocó la bolsa que había estado llevando sobre la mesa.

Dentro de la bolsa, que estaba cerrada con un candado, había monedas de oro.

“Por supuesto, no solo hablaré palabras vacías. Si escribes el ruego, planeo darte una recompensa que no lamentarás. Esto es solo una pequeña parte de ello. Haré cualquier cosa dentro de mis posibilidades por ti.”

“….”

“¿Estás interesada en unirte al Clan Regulus? Mi rama en Gwacheon tiene un alto récord de rendimiento, es un camino hacia el avance rápido. Tiene una posición mucho mejor que la rama de Songpa donde Sang-jun… no, el padre de Gyeon-woo está. Si quieres… estoy dispuesto a aceptarte como miembro del personal de inmediato.”

Era una oferta atractiva para cualquiera que ansíe riqueza y gloria.

‘Significa que su tercer tío abuelo está en una situación desesperada.’

Basado en la información que recibí, deduje la situación de su tercer tío abuelo.

Por otro lado, eché un vistazo a Yeon Ha-neul, que había estado escuchando en silencio.

Estaba perdida en sus pensamientos, y luego habló con un tono que no era el habitual, como si mantuviera distancia.

“Gracias por la oferta, pero la rechazaré. Y no necesitas disculparte. No eres el que debería disculparse conmigo. No pienso aceptarlo a menos que él se disculpe, no él. Incluso si lo acepto, el perdón es un asunto separado. No, en realidad… desearía que no viniera a buscarme. No quiero volver a verlo.”

“….”

Así que, no puedo escribir el ruego.

Fue una expresión bastante directa de su voluntad, a diferencia de Yeon Ha-neul, que generalmente lucha por rechazar las cosas.

La forma en que miró directamente a su tercer tío abuelo sin esquivar su mirada fue inesperada.

Pero esa impresión no duró mucho.

‘Está temblando.’

Mirando hacia abajo a la mesa, pude ver las manos de Yeon Ha-neul en su regazo temblando.

Estaba tratando de parecer fuerte, pero en realidad estaba asustada por dentro.

Al darme cuenta de sus sentimientos, suavemente tomé su mano.

“…!”

Yeon Ha-neul se sobresaltó momentáneamente mientras se ocupaba de su tercer tío abuelo.

Luego, al darse cuenta de que era mi mano, murmuró suavemente, “Ah…”

Su rostro pareció relajarse.

‘Está bien, estoy aquí.’

No sé si mis sentimientos se transmitirán.

Suavemente froté su mano para aliviar su carga.

Sintiendo que no era suficiente, pedí permiso e entrelazamos nuestros dedos.

Su mano se abrió por completo con mi gesto, y nuestros dedos se unieron como si siempre hubieran estado juntos.

En ese momento, su tercer tío abuelo abrió la boca.

“Supongo que la recompensa fue insuficiente. Bueno, ya estás recibiendo patrocinio del clan, y como discíjpulo de la Bruja de los Siete Colores, tu futuro está asegurado, así que es comprensible que no sea atractivo para ti. Bien, agregaré a la recompensa.”

“La recompensa no es el problema…”

“Si escribes el ruego, te dejaré llevar tres artefactos almacenados en la rama de Gwacheon. Eso debería despertar tu interés, ¿verdad?”

“…Lo siento. Como dije antes, no tengo intención de aceptar tu oferta.”

Yeon Ha-neul rechazó de nuevo.

En ese momento, el rostro de su tercer tío abuelo se retorció.

Habló con fuerza, como si reprimiera su molestia.

“Piénsalo detenidamente… No es claramente un mal trato para ti…”

“Ha-neul no está interesada. Terminemos aquí, tercer tío abuelo.”

“¿Do Gyeon-woo… como primo, quieres que Seung-woo arruine su vida de esta manera?”

“¿No casi arruinó nuestras vidas, ¿verdad? ¿Y por qué deberíamos preocuparnos por lo que le suceda?”

“Aún así, Seung-woo es tu…”

“Estoy haciendo esto porque también quiero que le vaya bien como primo.”

“….”

“No creo que haya más de qué hablar, así que nos vamos ahora. Adiós, tercer tío abuelo. Ha-neul, vamos.”

No había sentido en continuar la conversación más allá.

Al sentir que la conversación estaba a punto de volverse repetitiva, ayudé a Yeon Ha-neul a levantarse.

Su tercer tío abuelo, que aún estaba sentado, nos miró con ojos amenazantes.

Yo protegí a Yeon Ha-neul de su mirada y dije, burlonamente y con advertencia.

“Ella no lo perdonará, así que no vengas a buscarla de nuevo. No, ven si quieres. De cualquier manera, te ignoraré. Vamos, Ha-neul.”

“Ah, Gyeon-woo… Está bien.”

Ignorando a su tercer tío abuelo, que miraba ferozmente sin decir una palabra,

Tiré de la mano de Yeon Ha-neul.

Ella me siguió obedientemente después de darle un breve saludo a su tercer tío abuelo.

Ella revisó cautelosamente mi rostro.

“¿Estás enojado?”

“¡Por supuesto que sí! Él cree que puede compensarte solo con cosas materiales. Casi te mató, realmente… Si no fuera porque es mi tercer tío abuelo, simplemente le habría dado una bofetada…”

“No, no digas eso. Él sigue siendo un anciano.”

“¿No estás enojada?”

“Lo estoy, pero…”

Yeon Ha-neul, que me había estado siguiendo,

Sonrió levemente.

“Está bien porque te enojaste por mí. Y pensar en esto hizo que mi ira disminuyera.”

“¿Esto? Ah…”

Yeon Ha-neul balanceó nuestras manos entrelazadas.

Ver su rostro sonriente me hizo sentir que mi propio estado de ánimo se iluminaba.

“Gracias. No habría podido decir nada correctamente antes si no fuera por ti.”

“Estabas hablando bellamente desde el principio. Estoy orgulloso de ti por poder rechazar con firmeza.”

“Ugh, ¿soy un niño?”

“Claro que sí. Eres un mes menor que yo.”

“¿Qué? Sí, sí, Gyeon-woo oppa, que es un mes mayor que yo.”

“…No me llames oppa.”

Yeon Ha-neul se encogió de hombros.

Cubrió su boca con la mano que estaba sosteniendo y se rió, lo cual fue bastante impresionante.

Nos quedamos en el pasillo, riendo, sin importar a las personas que pasaban.

“Se siente un poco triste volver a la habitación así, ¿vamos a dar un paseo?”

“De acuerdo, compremos leche de fresa en la tienda de conveniencia de camino de regreso.”

“No te sobre esfuerces y camina despacio.”

“Estoy bien ahora… ¿¡Acaso estoy embarazada o algo así!?

“Tienes que tener cuidado cuando tienes un bebé en tu vientre.”

“¡Ack! ¿Por qué me tocas de repente!? ¿¡Por qué tocas mi vientre!?”

“Bebé, ¿estás bien ahí dentro?”

“….”

“¿Bebé? ¿Puedes oírme? ¿Estás bien?”

“Ugh… Sí, estoy bien aquí, Gyeon-woo appa.”

“¿Eh? ¿Qué estás…?”

“¡D, deja de hacerlo ahora y vámonos!”

“¿Llamaste appa hace un momento? ¿Estás demasiado metida en el juego?”

“¡Ugh, olvídalo! ¡Olvídalo! ¡No me burles! ¡Y quita tu mano de mi vientre! ¡La gente nos está mirando extrañamente…”

“Probablemente no les interese. Simplemente estás demasiado consciente de ellos. De todos modos, vamos, vamos.”

Aquel día.

No soltamos las manos del otro hasta que nos separamos.

* * *

Al final, Yeon Ha-neul no escribió el ruego.

Do Beom-jun, quien esencialmente probó su incompetencia, tuvo que arrodillarse ante Do Ye-ik.

Estaba en tal crisis que tuvo que apoyarse en sus sentimientos.

―Solo una vez, por favor, solo míralo, Padre…

―Tsk.

Si Do Seung-woo fuera expulsado, el clan sería deshonrado.

Se convertirían en el objeto de burla de todos los clanes.

Era una situación que ni Do Beom-jun ni Do Ye-ik querían.

―Estoy muy decepcionado.

―Me disculpo.

―Quizás, Beom-jun, no puedas manejar tu posición actual. Toma la responsabilidad de este incidente y renuncia como jefe de la rama de Gwacheon.

―Fa, Padre, eso es…

―¿Qué? ¿Quieres renunciar a aún más cosas?

―…No. Yo… renunciaré.

Si Do Beom-jun hubiera logrado resolver la situación, solo habría recibido una reprimenda.

A medida que el Jefe del Clan Do Ye-ik tomaba medidas, Do Beom-jun tuvo que sacrificar su influencia dentro del clan como consecuencia.

Logró mantener apenas su posición como Sub-Jefe, pero fue expulsado de la jefatura de la rama de Gwacheon y inevitablemente enfrentaría dificultades para acumular logros en el futuro.

Naturalmente, su puesto vacante fue a parar al padre de Do Gyeon-woo, Do Sang-jun.

―Sang-jun, tú te encargas de Gwacheon. Haz lo que quieras con Songpa, ya sea que pongas a tu gente allí o no.

―…Me esforzaré por vivir a la altura de tus expectativas, Jefe del Clan.

―Sí, trabaja duro. No seas descuidado.

Así, la competencia por el puesto de próximo Jefe del Clan cambió.

Do Beom-jun fue esencialmente eliminado de la competencia, y Do Sang-jun, que absorbió un poco de su influencia, comenzó a amenazar la posición de Do Min-hee.

De ahora en adelante, le gustara o no, tendría que enfrentar su escrutinio.

Mientras tanto, gracias a las negociaciones entre Do Ye-ik y So Hye-yul, Do Seung-woo escapó por poco de la expulsión y llegó a un compromiso con una transferencia forzada.

―Por consideración a mis lazos de sangre, no lo expulsaré. Sin embargo, hasta que no te reconozca nuevamente, Do Seung-woo, no pronunciarás el nombre del clan.

La sanción que Do Ye-ik impuso a Do Seung-woo equivalía a despojarlo de su estatus como miembro del clan taoísta Shinken.

Era una sanción ligera si se consideraba ligera, y pesada si se consideraba pesada.

Nadie podía desobedecer la orden del Jefe del Clan.

Al recibir la notificación de la Academia, finalmente se dio cuenta de que había caído.

“…No hay nadie aquí. Por supuesto, eso era de esperarse.”

Pasó el tiempo.

Do Seung-woo, que fue liberado de prisión, sonrió amargamente ante la falta de alguien que lo recibiera.

Lo había anticipado, pero aún era amargo.

Fue rechazado por su familia y comenzó a considerar sus opciones para el futuro, decidiendo ir primero al dormitorio.

“….”

En ese momento, sintió una presencia.

Do Seung-woo giró la cabeza.

Se rió y preguntó.

“¿Qué negocio tienes? ¿No viniste a darme tofu después de mi liberación, verdad?”

“Por supuesto que no. A menos que viniera a reírme de ti.”

“¿Do Gyeon-woo…?”

“Y tengo una deuda que cobrar.”

“¿Una deuda que cobrar?”

“Tienes que pagar por lo que hiciste a Ha-neul.”

“¿Pagar por lo que hice?”

“Tienes que pagar por haber jugado con Ha-neul.”

Prev
Next

Comments for chapter "capitulo 165"

MANGA DISCUSSION

Discusión: capitulo 165

0 comentarios
0 Like
0 Love
0 Laugh
0 Sad
0 Angry
Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Política de privacidad | Política de Cookies | Términos de Uso | CONTÁCTENOS | SOBRE NOSOTROS| DMCA

© INMORTAL SCAN

Sign in

Lost your password?

← Back to Inmortal scan Novelas

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Inmortal scan Novelas

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Inmortal scan Novelas