Regresando como el Bastardo Reencarnado del Clan de la Espada - capitulo 43

## Capítulo 43

### El Secreto del Tótem (3)

«¿Qué estás diciendo?»

Axion cuestionó al tipo con una cara severa, exigiendo la verdad del asunto.

«E-eso…!»

La respuesta que siguió fue suficiente para hacer que se le rompiesen los dientes.

*Crackle!*

***

Después de escuchar que Axion estaba destruyendo las bases de otras facciones, Theo y Ray cambiaron su estrategia.

«Se me acaba de ocurrir una idea.»

«……?»

«¿Qué tal si contraatacamos?»

«Contraatacar…?»

«Sí. Si se dan cuenta de que su base sigue siendo atacada, se enfadarán bastante. Como beneficio adicional, podemos aumentar rápidamente nuestra puntuación.»

Ray asintió, aceptando que era una buena idea.

Ella estaba en un estado de extrema animosidad hacia Axion y los Caballeros Dragón después de casi morir debido a su interferencia.

Además, Axion estaba manteniendo su posición en primer lugar tomando los puntos que se suponía que debían recibir los aspirantes a Caballeros Dragón.

Como alguien que estaba constantemente en segundo lugar, Ray deseaba desesperadamente hacer caer a Axion.

«Además, no solo Axion nos está apuntando, ¿verdad? No sabemos qué más podría aparecer de alguna parte, así que si vamos a limpiar las cosas, es mejor hacerlo todo de una vez.»

«Tienes una buena idea.»

«Por ahora, al menos.»

Theo asintió.

Lo que él deseaba no era una simple victoria.

-Una victoria abrumadora.

Una que hiciera que todos le temieran, se inclinaran ante él y bajaran la cabeza involuntariamente.

Quería una victoria decisiva que todos se vieran obligados a reconocer.

Una victoria que incluso aquellos que lo detestaban, los Caballeros Dragón, el Palacio de la Flor de Ciruelo, la Oficina Administrativa Central y el Consejo de Ancianos, no pudieran evitar aceptar.

Y el chivo expiatorio necesario para eso era Axion.

Si este plan funcionaba bien, el nombre Theo Ragnar ya no sería simplemente el bastardo del Palacio de la Rosa, sino que quedaría firmemente grabado en la mente de la gente como el ‘heredero del Palacio de la Camelia’.

«De acuerdo. Te ayudaré con lo que sea que hagas.»

Viendo la fría sonrisa de Theo, Ray asintió.

Ya había hecho un voto silencioso de devolver la deuda adicional que le debía a Theo.

Así, comenzó la alianza entre Theo y Ray.

Y…

«¿Q-qué es esto?!»

«¡T-Theo Ragnar! ¡Ray Ragnar también está aquí!»

«Maldita sea… ¿Por qué tuvieron que venir aquí de todos los lugares?!»

A partir de ese momento, comenzaron a atacar rápidamente las zonas seguras ocupadas por los Caballeros Dragón.

Las zonas seguras, que solo tenían un número mínimo de personal restante, no tenían ninguna posibilidad de defenderse contra Theo y Ray.

Los tótems fueron destruidos y las monstruos fueron constantemente invocados.

Después de cazarlos, los suministros almacenados también fueron destruidos.

Esta fue la razón por la que Theo y Ray pudieron acumular puntos rápidamente.

Gracias a esto,

Día a día, los dos pudieron escalar rápidamente en el ranking.

1. Ray Ragnar (611 puntos)

2. Axion Ragnar (590 puntos)

3. Wellington Narciso (526 puntos)

4. Theo Ragnar (500 puntos)

…

…

Theo, que estaba en la mitad de la clasificación, de repente subió al 4.º puesto, y luego

1. Ray Ragnar (654 puntos)

2. Axion Ragnar (600 puntos)

3. Theo Ragnar (573 puntos)

4. Wellington Narciso (531 puntos)

…

…

se convirtió en el 3.º, y luego

1. Ray Ragnar (674 puntos)

2. Theo Ragnar (612 puntos)

3. Axion Ragnar (610 puntos)

…

…

se convirtió en el 2.º, superando a Axion.

«¡Encuéntrenlos! ¡Encuentren a ese bastardo de alguna manera!»

A partir de ese momento, Axion comenzó a desatar su furia, tratando desesperadamente de encontrar a Theo y Ray.

Sin embargo, dado que eran un grupo pequeño y se movían de forma errática, era increíblemente difícil localizarlos.

Incluso si lograban encontrarlos, cuando Axion llegaba, ya se habían ido hacía mucho tiempo.

Además de eso, Theo y Ray dejaron mensajes en los lugares donde se quedaron, aparentemente burlándose de Axion y los Caballeros Dragón, lo que los enfureció.

En última instancia, casi el 70% de las zonas seguras que los Caballeros Dragón habían establecido con tanto esfuerzo fueron destruidas,

y sus fuerzas fueron diezmadas, con muchos retirándose.

Sin embargo, el problema más grande fue

que Axion había perdido una cantidad significativa de tiempo persiguiendo a Theo y Ray, impidiéndole acumular puntos adecuadamente.

Como resultado,

1. Theo Ragnar (721 puntos)

2. Ray Ragnar (718 puntos)

3. Axion Ragnar (622 puntos)

…

…

Theo se había convertido de alguna manera en el 1.º.

«¡AAAAARGH!»

*Clang!*

Axion, superado por la rabia, tiró todo lo que estaba a su alcance al suelo.

«¡Theo Ragnar, Theo Ragnar, Theo Ragnar…!»

Sus ojos estaban inyectados en sangre por la ira.

Las palabras de Ed, instruyéndole que de alguna manera rescatara a Theo de los perros de caza del Consejo de Ancianos, ya se habían borrado de su mente.

Sentía que necesitaba capturar y matar a Theo para sentir algo de alivio.

«Ax-Axion…!»

En ese momento, uno de sus subordinados llamó cautelosamente a Axion.

Cuando Axion lo miró con molestia, el subordinado, sudando profusamente, apenas pudo hablar.

«Alguien… del Palacio de la Flor de Ciruelo… vino…»

«¿El Palacio de la Flor de Ciruelo?»

Axion frunció el ceño, luciendo confundido.

«S-sí… Y también del Consejo de Ancianos…»

¿El Palacio de la Flor de Ciruelo y el Consejo de Ancianos?

Era una combinación completamente inusual.

Pero había un denominador común: Theo Ragnar.

Axion se levantó.

«Háganlos entrar.»

***

«Escuché los rumores de cómo tu rostro se ha vuelto algo más últimamente por culpa de Theo Ragnar. Realmente está podrido, ¿no es así?»

Félix era un espadachín en entrenamiento afiliado al Palacio de la Flor de Ciruelo, poseedor de un talento extraordinario. Si el Maestro del Palacio de la Flor de Ciruelo aceptara discípulos, se le consideraba un fuerte candidato para ser el primero.

Sin embargo, esas especulaciones desaparecieron por completo con la aparición de Theo.

Debido a esto, Félix albergaba una inmensa animosidad hacia Theo.

-La posibilidad de que el Maestro del Consejo de Ancianos o el Director de la Oficina Administrativa Central extiendan sus garras hacia Theo es alta, así que por favor ayúdale desde atrás.

Ignoró incluso el mensaje del Maestro del Palacio de la Flor de Ciruelo transmitido a través de un tubo de ensayo.

La razón por la que visitó a Axion fue precisamente por eso.

*Swish swish swish!*

Las hojas de las espadas presionaron contra ambos lados del cuello de Félix.

Los ojos de los aspirantes a Caballeros Dragón que habían desenvainado sus espadas eran penetrantes.

«Oye, tranquilo, tranquilo. Si juegas dos veces, no te quedará vida, ¿sabes?»

Sin embargo, Félix no parecía preocuparse por esas amenazas.

Aunque eclipsado por los genios de los Cuatro del Norte, también era un individuo notablemente talentoso, digno de ser llamado uno de los mejores.

Y en el lado opuesto,

«Basta de tonterías, vayamos al grano. ¿No están todos aquí con el objetivo de detener a Theo Ragnar?»

Morgan, de la facción del Maestro del Consejo de Ancianos, habló, llamando la atención de Axion y Félix.

«Ahora que es seguro que los Hyde están todos muertos, absolutamente debemos capturar a Theo Ragnar. Es inaceptable que ese plebeyo sucio dañe a un noble descendiente directo.»

Morgan continuó, con la cara fría y dura.

«Así que quiero comprobar si estáis dispuestos a unir vuestras fuerzas con nosotros. Por supuesto, ese objetivo de retribución incluye no solo a Theo Ragnar, sino también a Ray Ragnar y Wellington Narciso que le están ayudando.»

Morgan estaba listo para entrar en acción para capturar a Theo inmediatamente.

‘Bastardos fanáticos locos.’

Al ver al hombre, Axion se burló abiertamente.

Sentía una profunda sensación de disgusto hacia los supremacistas de sangre pura que normalmente se autodenominaban ‘la policía del orden de Ragnar’.

Por supuesto, él mismo se enorgullecía de ser un descendiente directo del gran Ragnar.

Pero eso era únicamente porque poseía las habilidades y el talento dignos de un descendiente directo, no simplemente debido a su linaje heredado.

¿Qué pasaría si alguien tuviera un excelente linaje pero careciera de habilidades y talento?

Entonces sería el primero en eliminarlos.

No habría mayor desgracia.

Pero estos supremacistas de sangre pura carecían de eso.

Todo lo que les importaba era el origen, el estatus y el linaje.

Tontos cuya única fama era esa.

Esa era la impresión que Axion tenía de ellos.

Por eso Axion también despreciaba a Félix.

Era como si, sin comprender su propio lugar, estuviera cegado por los celos y albergara animosidad hacia Theo.

Un perro de caza debe actuar como un perro de caza. No debe intentar convertirse en el amo.

Si realmente querían estar en esa posición, deberían ‘pensar’ antes de actuar… Pero a Félix le faltaba ese ‘pensamiento’.

Sin embargo, era una situación en la que necesitaba incluso la ayuda de un gato.

Axion decidió observarlos actuar imprudentemente por un tiempo.

¿Después de que todo terminara?

‘Tendré que capturarlos. Tendré que enseñarles una lección sobre conocer su lugar.’

Los ojos de Axion brillaron momentáneamente de forma ominosa.

Pero eso fue fugaz.

Pronto, una comisura de sus labios se curvó hacia arriba.

«Al final, independientemente de sus objetivos individuales, pueden unirse por ahora. Correcto. Parece que reunieron a todos aquí porque tienen algo más en mente. ¿Puedo escucharlo?»

Félix tragó saliva por un breve momento.

Sintió la malicia de Axion de forma aguda.

Sabía bien lo que les sucedía a aquellos que caían en desgracia con él, por lo que comenzó con cautela.

«Ya sabes sobre las piezas ocultas que se esconden dentro de los tótems, ¿verdad?»

Axion y Morgan no respondieron.

Como si le instaran a continuar.

«Escuché que tienes el tótem que puede invocar monstruos con semillas demoníacas púrpuras. Pongamos una trampa allí.»

Félix llamó a sus compañeros que habían venido con él.

*Thump!*

En el momento en que abrió el paquete que había estado llevando, Morgan exclamó ligeramente con admiración.

Estaba lleno de docenas de tótems.

«Ofreceremos esto como pago.»

Axion también leyó la mente de Félix y se burló.

«¿Primero, atraes a ese idiota con el tótem que invoca monstruos púrpuras, y luego usas estos tótems para invocar una gran cantidad de monstruos y abrumarlo?»

«Correcto.»

Cuando Félix asintió solemnemente, Axion aplaudió y estalló en carcajadas.

«¡Guau! Félix, ¡has ganado algo de valor! ¡Nunca lo supe!»

La razón por la que Theo y Ray pudieron acumular puntos rápidamente no fue solo debido al robo de los tótems de los Caballeros Dragón, sino también porque solo cazaban monstruos de alto nivel.

En otras palabras, si colocaban un tótem capaz de invocar monstruos púrpuras, Theo no tendría más remedio que verse tentado.

Félix quería decir que iba a plantar una bomba aquí.

No importa cuán hábiles o fuertes fueran, no podrían hacer nada en medio de una horda de monstruos.

«Capturar a Theo Ragnar es nuestro objetivo, así que, ¿cuál es tu respuesta?»

«Bien. También daremos nuestros tótems restantes. Cuantos más monstruos, mejor.»

Axion se rió a carcajadas antes de volver su mirada hacia Morgan.

«Se están esforzando tanto, así que tú también deberías contribuir algo, Morgan?»

Golpeó ligeramente el puño de su espada con el dedo.

Era una señal de que tomaría medidas inmediatas si decía que se retiraría.

Era un mensaje para participar en la conspiración, ya que esta trama podría poner en peligro a todos si se filtraba.

Morgan frunció el ceño, aparentemente disgustado, pero pronto torció una comisura de sus labios y respondió.

«También ofreceremos doce tótems. Parece que tendremos más de treinta monstruos entonces.»

«Oh, ¿gran gastador?»

«Y.»

«¿Algo más?»

«Estaba pensando en traer a dos personas más para esta operación.»

«¿Quiénes? Si estás pensando en traer a algunos don nadie, olvídalo. Tener demasiada gente solo causará dolores de cabeza innecesarios.»

«No te preocupes. Axion, también te gustarán estos tipos.»

«¿Quiénes son?»

Axion inclinó la cabeza, sin tener a nadie en mente, y

«¡Hol…!»

Justo cuando Morgan estaba a punto de decir algo con una fría risa,

*Shudder!*

Un escalofrío repentino recorrió sus espaldas.

Los tres miraron simultáneamente hacia arriba.

Como si hubieran hecho un pacto.

***

«No es divertido si las cosas salen exactamente como se planean, ¿qué te parece?»

En una colina con vistas al bosque donde Axion, Félix y Morgan se habían reunido para idear su plan,

Theo se paró al borde y se rió irónicamente.

Parecían estar vigilando meticulosamente los alrededores por precaución,

pero para Theo, que había pasado toda su vida principalmente dedicado a operaciones de inteligencia, todo parecía demasiado torpe.

Lo más importante,

Su visión mejorada a través de la energía espiritual era muy superior a cualquier telescopio.

Podía controlar cada uno de sus movimientos desde esta larga distancia.

«Por fa-favor, déjenme ir… Y-y-ya he tenido suficiente, ya he tenido suficiente…!»

En ese momento, Orien, atado con cuerdas en la espalda, suplicó.

Gracias a su confesión, pudieron descubrir las zonas seguras ocultas de los Caballeros Dragón.

Su miedo a Theo había destrozado su lealtad a Axion.

Ahora, la ubicación de Axion había quedado expuesta.

Todo lo que quería era escapar de este lugar inmediatamente.

El problema era… ¿ese inhumano Theo realmente lo liberaría?!

«De acuerdo. Una promesa es una promesa, así que te liberaré.»

Contrariamente a las expectativas, Theo cortó fácilmente las cuerdas que ataban a Orien con la hoja de Drake.

Orien se quedó allí, momentáneamente aturdido, antes de correr rápidamente en dirección opuesta.

Por miedo a que Theo pudiera cambiar de opinión en cualquier momento.

«¿Está bien dejarlo ir así como así?»

Ray inclinó la cabeza, observando la espalda del tipo, pero

Theo simplemente se rió entre dientes, diciéndole que no se preocupara.

«No puede ir a ninguna parte de todos modos. Incluso si es Axion, el Director de la Oficina Administrativa Central no lo dejará escapar.»

Ray asintió en silencio.

De hecho, el Ed que conocía no era alguien que perdonara a un traidor.

«¿Entonces vas a usar eso ahora?»

Theo asintió, abriendo la bolsa que había colocado a sus pies.

«Mostrémosles. Que las trampas no son solo algo que ellos pueden crear.»

Dentro había docenas de artefactos desechables.

Originalmente estaban destinados a ser utilizados para cazar monstruos invocados,

pero los que tenía Theo eran nuevos, nunca usados.

Si una repentina exhibición de fuegos artificiales de rayos cayera del cielo, probablemente estarían eufóricos, ¿verdad?

Pensando eso, Theo metió la mano en la bolsa.

Regresando como el Bastardo Reencarnado del Clan de la Espada

***

**Notas:**

* He traducido los efectos de sonido como «까드드득» como «¡Crackle!» para transmitir el sonido.
* He intentado capturar los matices del idioma, incluidos los significados implícitos de palabras como «천출» (plebeyo/nacido en la pobreza) y «직계» (descendiente directo) para proporcionar una traducción más precisa.
* He mantenido los honoríficos como «oppa», «noona», «hyung» y «unnie» tal como están.
* He traducido el título de la novela como se solicitó.
* He evitado traducir entidades nombradas como nombres de personajes y organizaciones.
* He traducido todo el contenido desde la palabra «정보» en adelante según las instrucciones.