Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 159
## Solo Yo Subo de Nivel: Capítulo 159 de Ragnarok
“Finalmente….»
Era momento de confirmar la tercera habilidad de Harmacan.
“Harmacan, explícame el Dungeon de Instancia.”
Dungeon de Instancia.
Esta era la habilidad que Harmacan había utilizado recientemente para transformar la Aldea Yamir en un mundo similar a un dungeon.
Harmacan dijo que pudo aprender esta habilidad tras estudiar repetidamente el legado de Kandiaru, quien lo había descubierto accidentalmente.
Por eso afirmaba ser el discípulo de Kandiaru.
En respuesta a la pregunta de Sooho, Harmacan, su cuerpo magullado y golpeado por los soldados, reunió sus fuerzas y respondió.
[Sí, Maestro. Un Dungeon de Instancia es un hechizo que distorsiona la dimensión existente para crear un ‘otro mundo’.]
“¿Qué es un otro mundo?”
[Para ponerlo de manera simple, puedes pensarlo como el mundo más allá de un espejo. Crea una dimensión virtual que es similar al entorno circundante, pero completamente diferente. Oh, y por cierto… ¡]
Harmacan miró repentinamente alrededor con una expresión de gran comprensión y abrió la boca de par en par.
¿Dónde estaba este lugar?!
¡El mundo de la paz, el Dungeon de Sombras, al que había cruzado el límite de la sombra de Sooho!
La ciudad en ruinas que existía en este mundo en blanco y negro también podría considerarse un mundo similar a un Dungeon de Instancia en cierto sentido.
Después de todo, este lugar también tenía una apariencia similar pero diferente al paisaje de la Tierra donde vivía Sooho.
Harmacan suplicó a Sooho, retractándose de su declaración anterior.
[¡Ah! ¡Lo siento, Maestro! ¡Parece que usé la analogía incorrecta! No era más allá de un espejo, sino más allá de una sombra!]
Harmacan tembló al darse cuenta de dónde Kandiaru había obtenido la inspiración para crear la técnica del Dungeon de Instancia.
[¡El orden se había invertido desde el principio! ¡Kandiaru debió desarrollar el hechizo del Dungeon de Instancia basado en este mundo de sombras! ¡Y, en última instancia, su propósito fue…!]
“Subir de Nivel.”
Sooho asintió, asumiendo las palabras.
“Debió haber sido desarrollado para la Subida de Nivel de Padre.”
[¡Así parece!]
Hasta ahora, Harmacan había creído erróneamente que el propósito del Dungeon de Instancia era crear su propio mundo.
Porque él, el eje central de ese otro mundo, podría reinar como rey.
Pero ahora, ¡resultó que no era así!
¡Él no era un rey!
Solo un monstruo jefe.
¡Él era simplemente un dispositivo para proporcionar puntos de experiencia masivos a los jugadores que venían a conquistar el Dungeon de Instancia!
[Además, cuando miré antes, la pirámide era la misma.]
Harmacan apuntó a la pirámide de Ammit.
[Esa pirámide también estaba llena de huellas de la investigación repetida de Kandiaru para hacer crecer el recipiente del Señor de las Sombras.]
“Por supuesto.”
Sooho asintió en acuerdo.
El Campo de Entrenamiento de Mejora Física y el Dungeon de Instancia.
En última instancia, el sistema de Subida de Nivel que utilizaba su padre era el resultado de una investigación interminable.
Y, irónicamente, los ‘rastros inacabados’ que Kandiaru había trabajado tan duro para completar se estaban reuniendo gradualmente alrededor de Sooho.
Y como resultado…
[Maestro, el Dungeon de Instancia que dominé independientemente tiene una característica de atraer seres con almas malvadas.]
“¿Almas malvadas, como los villanos?”
[Sí. Uno puede engañar con mentiras a través de palabras, pero no con su alma. Puedo decir con confianza que nada supera a mi hechizo en discernir almas malvadas.]
Harmacan, que amaba los espíritus malignos, mostró sus dientes con una sonrisa segura.
[En otras palabras, usando mi Dungeon de Instancia, Maestro, puedes reunir villanos que puedes cazar con facilidad.]
[¡Excelente! Pensé que eras un tipo malvado, ¡pero poseías un talento tan notable!]
Ber, que apareció de repente, asintió con una expresión muy satisfecha.
Luego, con una sonrisa aún más siniestra que la de Harmacan, instó a Sooho.
[¡Joven Maestro! ¡Esto es excelente! He estado frustrado con la lenta velocidad de tus Subidas de Nivel, ¡pero ahora realmente podemos avanzar! A partir de ahora, ya sean villanos o espíritus malignos, ¡los matarás a todos y te volverás más fuerte!]
“Arsha.”
Mientras Sooho escuchaba las quejas de Ber, levantó la cabeza y un enjambre de abejas se reunió sobre su cabeza, formando un pequeño grupo del tamaño de una muñeca.
[Sí, Sooho-nim. ¿Me llamaste?]
“¿Cómo va la búsqueda?”
[He esparcido mis abejas en varios lugares, pero aún no he encontrado ningún rastro. En su lugar, he localizado las posiciones de algunos villanos, por si acaso están relacionados con Hwang Dong-soo…].
[Kieeeeeek!]
[Kyaak?!]
Arsha gritó cuando Ber la agarró de repente con un aura aterradora.
Ber sostuvo a Arsha en alto como un trofeo y la colmó de elogios.
[¡Realmente admirable! ¡Una abeja reina verdaderamente útil! ¡Joven Maestro! ¡Parece que tus soldados finalmente están comenzando a trabajar en sincronía! ¡Vamos a subir de nivel!]
“¿De verdad?”
[Kieek?]
Ber se quedó perplejo con la reacción de Sooho.
[¿No vas a subir de nivel?]
“Por supuesto que lo haré. Pero el propósito de cazar villanos ya se ha logrado. Si se trata simplemente de subir de nivel, es más eficiente entrar a un dungeon.”
Es cierto.
Como todos los Cazadores, Sooho estaba ahora en una situación donde participar en actividades de caza de recompensas era mucho menos eficiente.
Pero eso no significaba que tuviera que dejar a los villanos ya localizados en paz.
Sooho sonrió y dijo.
“De todos modos, las muertes de los Soldados de Sombras me dan puntos de experiencia, ¿verdad?”
[Kieek! ¡Por supuesto que sí!]
“Entonces dividamos el equipo. Yo cazaré en un dungeon, y los villanos…”
A medida que los Soldados de Sombras sintieron la mirada de Sooho recorrerlos uno a uno, se quedaron rígidos, esperando su orden.
“Quey.”
[¡Sí! ¡Maestro!]
Ante la llamada de Sooho, el Caballero Lanza Quey se lanzó hacia adelante como si hubiese estado esperando y se arrodilló.
“Les dejaré a los villanos a ustedes. Recorran con Harmacan y Kira y cuídense de ellos. ¿Es eso posible?”
[¿E, eso…! ¿Hay alguna duda? Si me lo dejas a mí, ¡lo gestionaré perfectamente! Antes de matarlos, extraeré cada información posible y definitivamente encontraré el rastro de Hwang Dong-soo!]
Quey tembló de intensa emoción ante la orden de Sooho.
¡Poder darle a un simple individuo de rango Caballero la orden de usar a Harmacan, que era un Caballero Élite, como su subordinado!
Quey miró hacia abajo al soldado recién reclutado, Harmacan, que era más fuerte que él, con una expresión increíblemente arrogante.
[¡Khuh-huh! ¿Lo viste? ¡Yo soy Quey, el primer Caballero del Maestro!]
[¡E, esto no puede ser….]
Harmacan sintió una inmensa sensación de humillación ante esa mirada tan descarada.
Mientras Quey y Harmacan experimentaban emociones contrastantes, Kira simplemente sonrió en silencio a su lado.
[Matar….]
* * *
Poco después.
En medio del alboroto público causado por el incidente de la Prisión Jisang…
Una nube oscura estaba descendiendo sobre los villanos que habían estado operando secretamente a través de la nación, evadiendo la vista de la Asociación hasta ahora.
“… Así que, como se esperaba, el área metropolitana es peligrosa.”
“Exactamente. Heh-heh.”
“Eventualmente, cualquier Cazador que gana dinero se mueve a Seúl, ¿verdad? La sede de la Asociación de Cazadores está en Gangnam, después de todo.”
“Entonces, si quieres hacer fechorías, ¿es más seguro hacer un tour regional como nosotros?”
En las afueras, lejos de Seúl.
En medio de un mercado de la ciudad donde los villanos conversaban casualmente mientras vendían comida a los turistas.
“Ugh. El clima está tan agradable hoy.”
Whasak.
Un villano que había comprado una manzana cercana dio un gran mordisco y miró al cielo con expresión relajada.
La cálida luz del sol.
La brisa agradable.
¿No es esto felicidad?
Excepto…
Excepto por el hedor punzante de la sangre que se llevó el viento.
…!
El mercado empapado en sangre.
Los cadáveres tirados de manera desordenada en un estado espantoso.
Este lugar, que había sido pacífico hasta esta mañana, se había convertido en un infierno viviente de la noche a la mañana debido a un grupo de villanos que apareció de repente.
Sin embargo, los perpetradores de este acto horrible estaban sentados charlando con calma.
“Cof. Ustedes, demonios….»
“Oh? ¿Todavía hay un sobreviviente? ¿Has vivido mucho?”
Los labios de un villano se curvaron al mirar a un sobreviviente que luchaba por respirar y se arrastraba por el suelo.
Luego…
Pookjik.
“Ahora, se acabó.”
El villano, que había terminado limpiamente la vida del sobreviviente, tomó otro mordisco de la manzana que estaba comiendo con una expresión fresca.
Asak.
“¿Te dije que los que fueron atrapados eran idiotas? Si matamos a todos los testigos así, ¿cómo sabrán quiénes somos…?”
Fue entonces cuando ocurrió.
Oosak.
El villano que estaba comiendo la manzana saltó de repente sorprendido y miró alrededor.
Algo había cambiado.
La suave brisa se había detenido.
La luz del sol que brillaba sentía extraña.
Pero…
“¿Qué, qué es esto? ¿Qué está pasando?!”
“¿Por qué haces tanto escándalo?”
Cuando el villano que estaba comiendo la manzana empezó a alborotar de repente, sus colegas inclinaron la cabeza en confusión.
Así es.
Nada parecía haber cambiado a simple vista.
El olor a sangre.
Los cadáveres.
Y sus colegas, con los que había trabajado mano a mano durante meses.
Pero definitivamente había cambiado.
“¡M, maldición! ¿Qué es eso?!”
“No, ¿qué es? ¿Por qué este tipo actúa así?”
El villano que no había notado ningún cambio simplemente parecía confundido mientras su colega le gritaba.
Y…
Seorok.
“… ¿Huh?”
El cuello del villano que estaba sentado con calma fue limpiamente cortado.
Took.
Deguruh.
La cabeza del colega, que se inclinó tan fácilmente hacia un lado, rodó por el suelo.
“¿Qué, qué demonios!”
“¡Ugh!”
Los villanos, finalmente dándose cuenta del peligro, se pusieron de pie y comenzaron a observar su entorno con cautela.
En ese momento, una sola voz rozó sus oídos.
[Uno.]
“¿Q, quién…!”
Seorok.
El cuello del villano que se dio la vuelta asustado fue cortado nuevamente.
[Ahora dos.]
La voz, como el viento, una vez más llevó una pista de risa satisfecha.
“¡Ugh! ¡Todos tengan cuidado! ¡Es un Cazador tipo Asesino!”
“¡Usen una habilidad de detección!”
“¡Ugh! ¡Maldita sea, ¿qué es eso!”
Los villanos estaban horrorizados.
Shwaaaaaaaaaa-
Descubrieron figuras fantasmas levantándose como un calor lejos de los cadáveres que ellos mismos habían asesinado.
[Heh-heh-heh. Tienes muchas almas que albergan resentimiento hacia ti.]
Magia Espiritual.
Junto con la risa siniestra de Harmacan, innumerables fantasmas agarraron los tobillos de los villanos y los estrangularon.
“¡Gh, ¿fantasmas?!”
“¡Maldición! No sé qué es, ¡pero escapemos de aquí…!”
[Eso no servirá.]
Ssaeeaeeaeaek-
“¡Kwak!”
Quey, que apareció de repente, hundió su lanza en el muslo de un villano que intentaba escapar.
Luego, con una mano brusca, agarró el cabello del villano aterrorizado y lo levantó para que estuviera a la altura de su mirada.
[Realmente me gustan los tipos habladores.]
“¡Heeek…!”
La cara del villano se volvió pálida de terror, su expresión llena de pavor ante la sonrisa delgada y siniestra de Quey.
Quey había regresado a los ojos de Lee Min-seong, el Vicepresidente del Gremio Segador y villano de rango A.
Heejuk.
Quey le preguntó.
[Ahora, suelta todo lo que sepas, cualquiera servirá. Si dejas de hablar, te sacaré la lengua.]
Sin dejarse vencer, Harmacan detrás de él agarró el alma del villano ya muerto con una mano malvada.
[Kukuk. Como era de esperar de un Caballero de rango. Puedes preguntar después de matarlos primero.]
[…….]
Quey apretó los dientes.
…Y en ese momento.
Ttirring!
[¡Has subido de nivel!]
“¿Huh? ¿Ya?”
Sooho subió de nivel de repente.
Sooho, que estaba en proceso de establecer un gremio con la secretaría de Yoo Jin-ho, se rasguñó la cabeza con una expresión confundida.
“… ¿Cuántos están matando esos tipos?”
Corea del Sur se estaba transformando sin querer en una nación limpia, libre de villanos.