Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 161
Leveling Up Alone: Ragnarok Capítulo 161
La Tumba de los Wyverns.
Este era el lugar donde tuvo lugar la última batalla entre el Rey de los Muertos, el Monarca Sombra Sung Jinwoo, y el Rey de los Wyverns, el Monarca Fatal Antares.
La guerra entre las dos poderosas fuerzas fue verdaderamente feroz e implacable, y al final, la Legión Sombra de Sung Jinwoo salió victoriosa.
Como resultado, innumerables cadáveres de wyvern se convirtieron en ceniza y se dispersaron como una ventisca por toda la tierra después de ese día.
Cha Hae-in y Sirka habían llegado a esta tierra desolada y estéril para restaurar el poder del Wyvern Sombra, Kaisel.
Kaisel, cuya fuerza se había debilitado por proteger a Cha Hae-in, inmediatamente cayó en un sueño profundo al llegar aquí, acurrucado en los brazos de Cha Hae-in.
Este era un tipo de hibernación.
Si bien puede parecer que simplemente está dormido, Kaisel actualmente está absorbiendo los débiles restos del poder de dragón impregnado en la ceniza gris.
Mientras Kaisel recuperaba sus fuerzas, Cha Hae-in y Sirka solo tenían una cosa que hacer.
Vagabundear sin rumbo por esta tierra desolada.
Inicialmente, tenían la intención de encontrar un lugar adecuado para quedarse y esperar la recuperación de Kaisel.
Sin embargo, poco después, Kaisel bostezó ampliamente y despertó de su sueño.
El deseo de Kaisel era claro.
Seguir moviéndose.
Esto se debía a que había un límite en el poder que se podía absorber de una sola ubicación.
En cierto modo, era natural.
Después de todo, la energía impregnada en los cadáveres de wyvern solo estaba en un nivel insignificante.
Para que Kaisel, que había llegado al fondo, absorbiera suficiente energía para recuperar completamente su fuerza, podría tener que atravesar toda la dimensión.
Comprendiendo este principio, Cha Hae-in y Sirka comenzaron a vagar por la tierra, buscando constantemente nuevas ubicaciones para ayudar a la recuperación de Kaisel.
Después de un rato.
“……!”
Una silueta verdaderamente gigantesca y majestuosa apareció ante ellos mientras vagaban sin rumbo.
“¡Chacha! ¡Yo proporcionaré cobertura!”
Con la protección de Sirka, Cha Hae-in desenvainó su espada y se acercó lentamente a ella.
Finalmente, después de atravesar la ventisca gris…
La verdadera forma quedó completamente revelada ante ellos.
“Dios mío.”
No pudieron evitar asombrarse.
“……No todo se convirtió en ceniza.”
Sorprendentemente, ante ellos yacían los restos esqueléticos masivos de wyverns que aún no se habían convertido en ceniza.
“Es como si hubiéramos llegado a un museo de dinosaurios.”
Cha Hae-in se sintió un poco abrumado por la grandeza de los enormes huesos de dragón.
[Gruñido…….]
Como si hubiera despertado de su sueño, Kaisel también abrió sus ojos somnolientos y miró a su alrededor.
Cha Hae-in acarició la espalda de Kaisel y preguntó.
“¿Cómo te sientes? ¿Parece que tu fuerza se está recuperando más rápido aquí?”
[Grrr…….]
Kaisel cerró los ojos suavemente, aparentemente complacido por el toque de Cha Hae-in.
Viendo su expresión de lado, Sirka dijo con alegría.
“Eso es genial. Parece que el área alrededor de los restos esqueléticos tendrá naturalmente una tasa de recuperación mucho más rápida que los cadáveres cenicientos. Los cadáveres de dragón son increíblemente valiosos en sí mismos.”
Cha Hae-in asintió en acuerdo con las palabras de Sirka.
Incluso recordando los recuerdos de su vida pasada, los huesos de dragón eran realmente un recurso increíble.
Se jactaban de una fuerza y durabilidad increíbles, capaces de soportar el enorme peso del dragón, y naturalmente, su capacidad de respuesta al maná era de primera categoría.
“Bien. Si llevamos todos estos huesos a la Tierra y hacemos armas con ellos, será una gran ayuda para Sooho.”
“Así es. Se han desgastado y erosionado con el tiempo, pero si miramos con atención, todavía hay muchos fragmentos de hueso intactos…”
Justo cuando Cha Hae-in estaba a punto de abrir su inventario y alcanzar su collar.
¡Temblores!
“¡Esquiva!”
“……!”
Como si hubieran hecho un pacto, Cha Hae-in y Sirka se dispersaron en direcciones opuestas debido a la repentina sensación de intención asesina.
¡Kwaang-!
Una tremenda explosión estalló donde habían estado de pie.
¡Kuurung!
Los huesos de dragón cercanos colapsaron debido a las réplicas de la explosión.
Cha Hae-in y Sirka evitaron rápidamente los escombros y adoptaron posturas de combate.
“¡Yo proporcionaré cobertura!”
¡Chwaak!
Sirka se echó rápidamente hacia atrás y tensó la cuerda de su arco, mientras que Cha Hae-in inmediatamente cargó hacia adelante con su espada.
Luego, la identidad de las criaturas que causaron la explosión finalmente apareció en el campo de visión de Cha Hae-in.
“¡Kirlaka!”
“¡Kirukadra!”
“……!”
Los ojos de Cha Hae-in se abrieron con sorpresa.
Sorprendentemente, eran guerreros y hechiceros hechos de hueso.
Sin embargo, su apariencia no era la de esqueletos humanos ordinarios.
Sirka, que estaba disparando flechas desde atrás para proteger a Cha Hae-in, reconoció su identidad y exclamó conmocionada.
“¡Son Soldados Dientes de Dragón!”
“¿Soldados Dientes de Dragón?”
Soldado Dientes de Dragón.
También conocidos como Spartoi (Σπαρτοί) en griego, que significa “los sembrados”, una raza legendaria.
Como su nombre indica, eran guerreros que surgían cuando los dientes de dragón se plantaban en el suelo.
“¡Parece que los dientes de dragón que no se convirtieron en ceniza han renacido como bestias mágicas!”
Sirka recordó.
El Rey de los Wyverns, el Monarca Fatal.
Antares, más comúnmente conocido como el Emperador Dragón, era el más poderoso entre todos los Monarcas.
Sin duda, era el dragón más fuerte, y los wyverns que lideraba eran una legión invencible que poseía inmenso poder y magia.
Durante el largo período en que sus cadáveres permanecieron en esta tierra sin convertirse en ceniza.
El poder incrustado en los fragmentos de sus huesos debe haber creado a los Soldados Dientes de Dragón.
Sin embargo… había algo inquietante al respecto.
“¡Los Soldados Dientes de Dragón sin amo nacen! ¿Es esto siquiera posible?!”
“¿Qué quieres decir?”
Viendo la expresión conmocionada de Sirka, Cha Hae-in le gritó mientras luchaba contra los Soldados Dientes de Dragón.
El número de Soldados Dientes de Dragón era increíblemente vasto, tan numerosos como los cadáveres de dragón que quedaron en esta tierra, y continuaron arrastrándose fuera del suelo, rodeando a Cha Hae-in y Sirka.
Pero.
“¡Tormenta de Llama Blanca!”
¡Urullung!
Cuando Cha Hae-in levantó en alto la Espada del Rey Demonio, cientos de rayos comenzaron a descender del cielo en una corriente continua.
“¡Kiraklak!”
“¡Karkak!”
La Espada del Rey Demonio era una hoja imbuida con el poder del Rey de los Demonios, el Monarca Llama Blanca Baran.
La espada poseía el poder de generar una tormenta de rayos incesantes en el área circundante.
Dentro de ese abrumador desastre natural, los Soldados Dientes de Dragón solo pudieron gritar y desmoronarse.
Sin embargo.
“¡Kuaaaa!”
“¡Están resistiendo esto?!”
Los ojos de Cha Hae-in se abrieron con sorpresa.
Los Soldados Dientes de Dragón se estaban levantando incluso dentro de la Tormenta de Llama Blanca, que había infligido daños significativos incluso a los Apóstoles de Ita Rim.
“¡Chacha! ¡He oído que los Soldados Dientes de Dragón tienen una alta defensa porque nacen de dientes de dragón!”
“Ciertamente parece que sí.”
Cha Hae-in ajustó cuidadosamente su agarre en la espada.
[Krrurk.]
“No te preocupes, Kaisel. Puedes seguir durmiendo.”
Kaisel abrió los ojos con una expresión preocupada, sintiendo la anomalía, pero Cha Hae-in lo tranquilizó con una sonrisa irónica.
“Definitivamente han recibido daño, sin embargo.”
Como dijo, la velocidad de los Soldados Dientes de Dragón que habían sido alcanzados directamente por los rayos se había ralentizado notablemente.
Si los derribamos uno por uno, todos terminarán acostados, ¿no?
¡Kwadeuk!
Cha Hae-in cortó por la cintura al Soldado Dientes de Dragón que estaba al frente y se volvió hacia Sirka.
“¡Sirka! Entonces, ¿qué estabas a punto de decir? ¿Qué es tan extraño?”
“¡Ah…!”
Sirka respondió mientras disparaba una flecha a un Hechicero Dientes de Dragón que estaba lanzando ataques mágicos desde la distancia más lejana.
“No sé mucho sobre dragones, ¡pero sé una cosa con certeza! ¡Los Soldados Dientes de Dragón no pueden existir sin un amo!”
“¿Necesitan un amo?”
“¡Sí! ¡Escuché que los dragones generalmente se sacan sus propios dientes para crear Soldados Dientes de Dragón! ¡El propósito es naturalmente protegerse! ¡Más precisamente…!”
La mirada de Sirka se dirigió hacia Kaisel, que estaba dormido sobre el hombro de Cha Hae-in.
“¡Para proteger al dragón mientras hiberna! ¡Ese es el propósito mismo de los Soldados Dientes de Dragón!”
“¿Qué?”
Cha Hae-in, al darse cuenta de algo extraño después de escuchar las palabras de Sirka, miró a su alrededor.
“¿Pero no hay dragones vivos aquí?”
“¡Eso es lo que es tan extraño! ¡Los Soldados Dientes de Dragón sin amo vuelven a ser dientes!”
“Entonces, ¿quiénes son estos tipos…?”
Ciertamente era una situación extraña.
Para que existan tantos Soldados Dientes de Dragón, significaba que tenía que haber una gran cantidad de dragones vivos en esta área.
Pero no había dragones vivos a la vista.
Eso significaba que la materia prima de estos Soldados Dientes de Dragón eran los dientes de estos cadáveres.
“……¿Podría ser que tengan un nuevo amo?”
“O tal vez alguien que puede crear Soldados Dientes de Dragón a partir de los dientes de otros dragones ha aparecido.”
“Estamos llegando a conclusiones similares. Sin embargo, no parecen del tipo que responde preguntas.”
Gracias al collar de Cha Hae-in, que tenía una función de traducción, había estado entendiendo las palabras que salían de la boca de los Soldados Dientes de Dragón desde el principio.
“¡Kirkarara (Maten a los intrusos)!”
“……Intrusos.”
‘Eso significa que hemos invadido algún lugar, o no quieren que invadamos.’
Me pregunto dónde está ese lugar.
Cha Hae-in examinó con calma sus alrededores, derribó a otro Soldado Dientes de Dragón y gritó.
“¡Sirka! Los detendré aquí por un rato, ¡reza al Monarca Escarcha!”
Sirka, como descendiente del Monarca Escarcha, pudo transmitir sus pensamientos al Monarca Escarcha.
Si bien Sooho, el ‘Sacerdote’, también podía despertar el espíritu dormido del Monarca Escarcha, Sirka solo podía enviar mensajes unidireccionales a través de la ‘oración’.
Y el mensaje enviado de esta manera sería retransmitido a Sooho, el Sacerdote, a través del Monarca Escarcha.
“……Esto no es para lo que normalmente se usa la oración.”
Sirka comenzó a rezar a Silard, el Monarca Escarcha, con una expresión ligeramente avergonzada.
“¿Qué debería decirle?”
* * *
Mientras tanto, Sooho y Lim Dogyun habían llegado a Busan.
Su propósito era naturalmente conquistar la mazmorra.
Sin embargo, esta conquista era un caso un poco especial.
“¿Eres quizás el Maestro del Gremio del Gremio Woojin?”
“No, soy el Submaestro del Gremio, Lim Dogyun. Nuestro Maestro del Gremio está por aquí…”
“Oh, discúlpame!”
La Cazadora que había venido a saludar al Gremio Woojin se disculpó rápidamente, sonrojándose ante las palabras de Lim Dogyun.
Luego, con una expresión avergonzada, se acercó a Sooho y lo saludó con una brillante sonrisa.
“¡Hola! ¡Soy Lee Juhee, una Sanadora del Gremio de Caballeros! ¡Bienvenidos a Busan!”
“Ah, sí. Hola. Soy Sung Sooho, el Maestro del Gremio.”
“…….”
“……?”
Pero, ¿por qué era eso?
Tan pronto como Lee Juhee saludó a Sooho y se encontró con su mirada, de repente lo miró fijamente a la cara con una extraña expresión.
Sooho preguntó con una expresión perpleja.
“¿Pasa algo?”
“¡Ah, no! Discúlpame. Tu cara se ve de alguna manera familiar. Debe ser mi imaginación.”
“……?”
Lee Juhee, que se había avergonzado tardíamente, se disculpó con Sooho.
‘Qué torpe soy. ¿Cómo podría conocer a este joven? Cuando vivía en Seúl, él ni siquiera había nacido.’
Lee Juhee se reprendió a sí misma por cometer tantos errores hoy y rápidamente llegó al grano.
“Ahem. De todos modos, Maestro del Gremio Sung Sooho. Muchas gracias por venir a ayudar a nuestro Gremio de Caballeros. El Cazador Im Taekyu ya está esperando en la oficina del Gremio. Te guiaré allí.”
Gulp.
Lim Dogyun, al escuchar que su padre estaba esperando, tragó saliva con una expresión tensa.