Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 165
Ragnarok: Solo Leveling – Capítulo 165
-¡A Silard, el Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo! ¡Sirka, descendiente del Señor, ora fervientemente!
La ferviente oración de Sirka, que antes había partido con Cha Hae-in hacia la Tumba del Dragón, llegó a Silard.
La oración de un descendiente.
Su propósito esencial era originalmente alabanza y adoración ofrecidas a los espíritus fallecidos.
Silard respondió fácilmente a esa sincera oración.
Sirka era un descendiente que él había elegido personalmente.
Cuánta piedad filial y devoción contendría la primera oración que este sujeto le ofreciera…
-Eso… allá, ¿qué es?
…no era, por supuesto, el caso.
-Silard-nim. Tengo mucha prisa, así que, ¿podrías transmitirle un mensaje a Sooho?
…?
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo, duda de sus oídos.]
-¡Ah! Y si es posible, ¿podrías también transmitir la escena que estamos presenciando? Ah, aunque eres el Señor, esto podría ser un poco difícil para ti…
…?!
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo, fulmina con la mirada la provocación de Sirka y abre mucho la boca.]
Eso fue todo.
La oración era simplemente una excusa.
El propósito de Sirka al hablar con Silard era claro.
Para usar la expresión humana moderna, un mensaje de texto.
O un mensaje de video.
¡Ese descendiente, con una audacia increíble, ¡estaba diciendo que usaría al Rey y Señor de los Yetis como un simple mensajero!
No, incluso así, por el bien de la primera oración, al menos un sacrificio o un saludo cortés…
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo, cae en una profunda contemplación con una mirada de profundo pesar.]
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo, deja escapar un largo suspiro.]
«¿Qué es tan ruidoso?»
En un sentido diferente al de Silard, Sooho también chasqueó la lengua brevemente mientras miraba los mensajes del sistema que aparecían uno tras otro ante sus ojos.
En la posición de Sooho, donde no podía oír la voz de Sirka, solo escuchaba a Silard murmurando para sí mismo.
Y justo cuando Sooho continuó corriendo hacia adelante, golpeando poderosamente los esqueletos congelados que bloqueaban su visión…
Kwa-jang-chang-!
Tti-ring!
[Ha llegado un mensaje.]
‘¿Mensaje?’
Una ventana de mensaje apareció ante sus ojos.
‘¿Una nueva misión?!’
Las misiones significaban subir de nivel pronto.
Sooho lo recibió con gran alegría e inmediatamente abrió su buzón de mensajes.
[Hay un mensaje sin leer.]
[Carta de Madre] (Sin confirmar)
«¿Carta de madre?»
Un brillo apareció en los ojos de Sooho.
Inicialmente, se trataba de la oración de Sirka, pero inesperadamente, no era una misión, sino un mensaje real que había llegado.
¿Y que era una carta enviada por su madre que había ido a la Tumba del Dragón?
‘¿Le ha pasado algo a Madre?’
Sooho abrió apresuradamente el contenido del mensaje.
«¡Revisar mensaje!»
Tti-ring.
En ese momento, la voz de Cha Hae-in se escuchó a través de las dimensiones.
[Sooho, parece que hemos descubierto algo aquí, ¿podrías preguntarle a Ber al respecto?]
[Kie-ek?!]
La pequeña cabeza de Ber salió del pecho de Sooho.
Y en ese momento.
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo usa ‘Habilidad: Ilusión de Flor de Hielo’.]
Hwi-ooo-oo-
De repente, la mordaz ventisca que había estado girando a su alrededor se reunió frente a Sooho, comenzando a florecer una flor de hielo transparente.
Esa flor de hielo, como la bruma primaveral…
Como un espejismo en el desierto…
Reveló vagamente las figuras de Cha Hae-in y Sirka que estaban en la Tumba del Dragón, a Sooho y Ber.
“…!”
[Kie-ek?!]
En ese momento, los ojos de Sooho y Ber se abrieron simultáneamente.
La Ilusión de Flor de Hielo se encogió gradualmente, reconstruyendo la situación general en la que se encontraban Cha Hae-in y Sirka.
Los gigantescos huesos de dragón que se elevaban como una vasta ruina, o como pilares.
Cha Hae-in y Sirka luchando en medio de innumerables soldados Dragkin debajo de ellos.
[¡De ninguna manera! ¡Es un Dragkin! ]
Ber exclamó con incredulidad.
[¡Joven Maestro! ¡Es un gran problema!]
Y, al darse cuenta inmediatamente de por qué Cha Hae-in le había mostrado esta escena, se la explicó a Sooho.
[¡Los Dragkin son seres nacidos de los dientes de los dragones, y desaparecen en el momento en que muere el dueño de su diente! Pero cómo….]
«Espera. ¿Eso significa que hay tantos dragones vivos en el lugar donde está Madre?»
[¡No! ¡Eso es imposible! Todas las legiones del Emperador Dragón habían muerto hace mucho tiempo, y todas fueron incorporadas a nuestra Legión Sombra…!]
Hm-chit.
Mientras hablaba, Ber se dio cuenta de algo y abrió mucho los ojos.
[Podría ser que el descendiente del Emperador Dragón haya aparecido….]
Ber no pudo evitar contener sus palabras.
¿Quién era el Emperador Dragón?
¡El Rey Dragón, el Señor de la Destrucción, Antares!
Era el más fuerte de los ocho Señores nacidos de la oscuridad primordial, y el único que había dominado al Monarca Sombra, Sung Jinwoo.
Era la verdadera encarnación de la destrucción, que ni siquiera dudaría sobre su propia ruina por el bien de una guerra llena de sangre, gritos, locura y destrucción.
Y debido a eso, Sung Jinwoo condujo implacablemente a las legiones del Emperador Dragón a la extinción.
¿Cuál era la razón por la que libró una batalla tan brutal?
¿No era porque le preocupaba que el descendiente del Emperador Dragón pudiera aparecer de nuevo algún día?
[…¡Pero no hay forma de que haya aparecido un descendiente del Emperador Dragón!]
Ber no podía creer esta situación.
¿Pero no eran esos Dragkin que pululaban allí una prueba de ello?!
Dándose cuenta de la gravedad de la situación, Sooho habló apresuradamente.
«¡Silard! Dile a Madre que salga de allí lo más rápido posible…»
Fue entonces.
Kwa-reung-!
Justo a tiempo, Cha Hae-in levantó su espada dentro de la Ilusión de Flor de Hielo, y un rayo silencioso se extendió desde ella, cayendo sobre el Dragkin.
En ese momento, la alegre voz de Cha Hae-in llegó nuevamente a Sooho y Ber.
[Ah, pero no te preocupes por Mamá ahora mismo, ¿verdad?]
“….”
[…….]
La espada larga del Rey Demonio que Cha Hae-in sostenía no era otra que el arma de ‘El Rey de los Demonios, el Señor de la Llama Blanca, Baran’.
Rara vez había algún peligro para un Cazador de clase S que portaba un objeto tan peligroso.
Incluso si apareciera un descendiente que sucedería al Señor de la Destrucción, seguía siendo solo un descendiente.
Todavía no serían rival para Cha Hae-in.
[…De todos modos, algo es extraño aquí. Hay tantos Dragkin, pero por mucho que mire a mi alrededor, no puedo ver ni un solo dragón vivo.]
Ante las palabras de Cha Hae-in, Ber también recuperó rápidamente la compostura.
Teniendo en cuenta el tamaño de un dragón, no había forma de ocultar su enorme cuerpo en ese vasto mundo.
[Pero observando los movimientos de estos Dragkin, se siente como si estuvieran guardando algo. De todos modos, es una situación como esta, ¿puedes darme algún consejo, Ber?]
[Krum. Entiendo la situación….]
Ante esas palabras, Ber examinó cuidadosamente cada parte de la Ilusión de Flor de Hielo con ojos tranquilos.
Mientras tanto, Sooho todavía atravesaba los esqueletos en medio de la mordaz ventisca, buscando rastros de una puerta oculta.
Ber finalmente abrió la boca.
[En primer lugar, los dragones tienen la costumbre de reunir todo su poder mágico en sus corazones. Entonces, si existe algo importante, es muy probable que su ubicación esté cerca del corazón.]
Incluso si solo eran huesos, los cadáveres de dragón estaban tumbados en una forma similar a cuando estaban vivos.
Esos gigantescos cadáveres parecían una vasta ruina.
El punto que Ber indicó estaba cerca del corazón de esos cadáveres.
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo, asiente con la cabeza, diciendo que lo transmitirá.]
Así como Silard dijo que transmitiría las palabras de Ber a Cha Hae-in…
-¿Quién se atreve a usar ilusiones frente a mí?!
“…!”
Pa-chang-chang-!
[‘Habilidad: Ilusión de Flor de Hielo’ se cancela por la fuerza.]
De repente, la ilusión creada por la habilidad de Silard se hizo añicos, y toda la barra de arena llena de esqueletos comenzó a agitarse como olas.
“¡Uh-huk?!”
“¡Kya-ak!”
“Es, esto es…”
Los Cazadores que estaban luchando contra los esqueletos se sobresaltaron mucho, luchando por mantener el equilibrio en la arena que se agitaba.
Pero…
Kuu-wa-aaa-aa-
Eventualmente, la playa en la que estaban de pie formó un gigantesco remolino, tragándose a todas las personas, incluidos los esqueletos, como un pantano.
Las secuelas llegaron incluso a los ciudadanos que observaban desde lejos.
“Ci, ¡ciudadanos espectadores! Algo extraño está sucediendo… ¡Ugh-ak!”
El YouTuber, que sin darse cuenta se había acercado a la escena mientras controlaba la cámara del dron, no pudo escapar, y ambas piernas fueron succionadas por el pantano de arena.
“¡Ugh-ak! ¡Uh-puhp! Sa, salva…!”
Cuanto más luchaba desesperadamente por salir del pantano de arena, más impotentemente su cuerpo era arrastrado hacia abajo.
‘¡Voy a morir!’
La sombra de la muerte, en la que nunca había pensado en su vida, se clavó en la mente de un hombre que vivía por capricho.
En ese momento.
Deop-seok!
“…!”
La mano de alguien agarró bruscamente el cuello del YouTuber y lo levantó con un tirón.
“Pu-hak…!”
Jadeó buscando aire, luchando mientras era jalado hacia arriba por la fuerza.
E instintivamente dirigió la mirada a la persona que lo había salvado.
“Gra, gracias… ¡Ugh!”
Hwi-ing!
Antes de que pudiera siquiera terminar sus palabras, su cuerpo fue arrojado sin piedad fuera de la barra de arena.
“¡Ugh-aaa-aa…!”
“Ba, ¡atrapa!”
Afortunadamente, los Cazadores de la Asociación que estaban fuera de la barra de arena atraparon su cuerpo, y el YouTuber, que casi se estrella contra el suelo, jadeó buscando aire y giró la cabeza para encontrar a la persona que lo había salvado.
Pero eso fue solo el comienzo.
Hwi-ing! Hwi-ing! Hwi-ing!
“¡Ugh-aaa-ak!”
“¡Ugh-aaa-!”
Vio a la gente volando por el aire de una manera ridícula, tal como lo había experimentado él mismo.
Y más allá de los Cazadores de la Asociación que apenas los atrapaban, la mirada del YouTuber confirmó el rostro de la persona que los estaba lanzando.
“¡Cazador Sung Sooho…!”
¡Sung Sooho, el presidente del Gremio Woojin!
¡Sung Sooho, el que había causado la ventisca en el cielo despejado!
Pero eso no fue todo.
¡Los miembros del Gremio Woojin que siguieron a Sung Sooho!
“¡Do-gyun hyung!”
“¡Sí! ¡Deja el rescate en mis manos!”
Increíblemente, Im Do-gyun, que era simplemente un Cazador de clase E, ¡fue el más rápido entre los Cazadores allí para salir del pantano de arena y rescatar a la gente!
Sus ágiles piernas no perdieron el equilibrio ni siquiera en el remolino de arena que rugía debajo de sus pies, rescatando incluso a Cazadores de rango superior al suyo.
‘Sus habilidades de escape son realmente….’
Sooho ni siquiera quería imaginar qué tipo de tortura, o más bien, qué tipo de entrenamiento Ammut le había hecho pasar a Im Do-gyun.
Pero gracias a eso…
Sooho pudo concentrarse por completo en la batalla en medio del repentino caos.
¿Remolino de arena?
Eso no era un problema para Sooho en absoluto.
«Técnica de Cuerpo Reforzado».
Kwa-ang-!
A diferencia de lo habitual, Sooho cubrió sus piernas con la energía del Cuerpo Reforzado y corrió hacia el centro del pantano de arena.
[Joven Maestro.]
«Sí.»
Los ojos de Sooho brillaron intensamente ante las palabras de Ber.
Podía sentir una energía familiar al final de su mirada.
Ilusión.
La habilidad más favorecida por las especies malvadas que viven en el Reino Ilusionario.
«Es el Malrang».
[El Rey Yeti, el Señor del Frío Amargo frunce el ceño porque su ilusión se rompe.]
Al igual que la reacción de Silard, parecía que la ilusión que había usado había pinchado el orgullo del Malrang escondido en este lugar.
Sooho cargó hacia el centro del pantano de arena, donde se escondía el Malrang, y gritó.
«¡Silard! ¡Transmite las palabras de Ber a Madre!»
Silard ya había transmitido esas palabras a Cha Hae-in.
Y en el momento en que ella escuchó esas palabras…
Por casualidad, Cha Hae-in había llegado cerca del corazón del dragón custodiado por el Dragkin.
Y allí…
“…Qué es todo esto.”
Cha Hae-in y Sirka estaban mirando los innumerables huevos reunidos allí con expresiones endurecidas.
Sirka murmuró con una voz mezclada con un gemido.
“…Huevos de dragón.”