Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 170
## Me Nivelé Solo: Capítulo 170 de Ragnarok
*¡Twa-kwang!*
El vapor negro se eleva.
Una tremenda onda de choque, como una onda, se propaga desde el punto donde el puño de Sooho impactó.
[¡Kua-a-a-ak!]
El dolor que está experimentando Xavier rasga el aire y puede ser escuchado.
El pesado cuerpo tambaleante emite un grito.
Y con eso, el ataque de Sooho comienza en serio.
*¡Twa-kwang! ¡Pu-kwang!*
*¡Ku-kwa-kwa-kwa-kwa-kwang!*
Cada golpe es un ataque contundente.
Los dos puños de Sooho, envueltos en enormes guanteletes, golpean sin piedad a Xavier.
[¡Esto, esto es imposib-le!]
Xavier no solo lo está soportando.
*¡Ku-kwa-kwa-kwa-kwa-kwa!*
Docenas de enormes tentáculos azotan desde todas direcciones, azotando ferozmente el cuerpo de Sooho.
Sooho no bloquea.
Soporta todos esos brutales ataques con su cuerpo desnudo, enfocándose solo en atacar, y atacar de nuevo.
‘Es una batalla frontal.’
No importa cuán fuerte sea la habilidad de Resistencia, no elimina completamente todo el dolor.
Duele cuando te golpean.
Tus entrañas se sacuden.
Una ola de sabor a sangre se eleva en su boca.
Junto con ello, su HP disminuye constantemente en tiempo real.
Pero Sooho no se detiene.
No tiene intención de detener el ataque.
Esto es una prueba.
Porque su padre está mirando.
¡Porque recibió permiso para desatarse todo lo que quiera, dejando las consecuencias para ser atendidas!
‘Así que le mostraré.’
La imagen de él superando con confianza la tarea que su padre le encomendó.
*¡Jja-jwa-jjeok!*
Sooho desgarró los tentáculos que lo envolvían con fuerza y se aferra aún más al enemigo, lanzando un ataque.
*¡Twa-kwang!*
Fuerza.
Y Resistencia.
Ataques implacables y feroces se entrelazan.
La vista era completamente diferente de las incursiones de los Cazadores comunes.
Era como una carnicería entre dos monstruos.
Y tenían una cosa en común.
No estaban solos.
*¡Ki-ke-ke-ke-ke!*
Esqueletos se agolpan desde todas direcciones, tratando de agarrar los tobillos de Sooho.
Sooho también los ignora, enfocando sus ataques únicamente en Xavier.
Después de todo, el otro lado también estaba empleando la misma estrategia.
*¡Sse-ae-ae-ae-ak – Kwong!*
Justo a tiempo, la lanza de Quay, cortando el aire, golpeó el globo ocular de Xavier.
[¡Kua-a-ak!]
Un Xavier enfurecido agarra el cuerpo de Quay y lo aplasta sin piedad.
Entonces.
*¡Ppe-eok!*
[……!]
Los tentáculos que convirtieron el cuerpo de Quay en puré estallaron simultáneamente.
[Harmakan usa la habilidad ‘Espinas Dolorosas’ en todos los Soldados Sombra.]
[Comparte todo el dolor y daño recibido por Quay con el objetivo que atacaron.]
Todo el daño que reciben los Soldados Sombra se refleja de vuelta.
Por supuesto, hay diferencias en defensa y HP entre ellos, así que los resultados no eran exactamente los mismos, pero como resultado, Xavier perdió un tentáculo.
Además.
*¡Pu-hwak!*
La herida de Xavier se rasga con fuerza, y sangre negra erupciona como una fuente.
[La habilidad ‘Amplificación de Daño’ aumenta el daño recibido por Xavier, el Hechicero de la Raza Espíritu.]
Xavier aprieta los dientes mientras atiende sus heridas.
Mientras tanto, Harmakan se burla de él con una sonrisa completamente malvada.
Alegría y tristeza se intercambian entre los dos.
[¡Tú, traidor de la Raza Espíritu! Incluso como Gran Hechicero, ¿no te da vergüenza…!]
*¡Kwong!*
El ataque de Sooho explota nuevamente en su boca.
Xavier gruñe, rechinando los dientes.
[¡Kuek! Bastante… poderoso, pero no sirve de nada.]
Una serie de eventos desconcertantes lo había desestabilizado, pero nada cambió.
Gracias a la ilusión de Sung Jinwoo, Xavier estaba desbordante de confianza debido a la magia aumentada.
[¡Keu-heu-heu! ¡Pon toda tu fuerza en ello! Cuanto más lo hagas, más agotado te volverás, ¡pero yo, incluso en este momento, estoy reponiendo constantemente mi poder mágico! ¡Kua-ha-ha-ha-ha!]
Su risa resonó fuertemente, llevada por la tormenta de arena.
[¡Dentro de esta ilusión, soy invencible!]
“Invencible….”
Sooho respondió, mostrando los dientes ante esas palabras.
No sabía mucho sobre magia como su padre, pero podía entender la esencia de ello.
“Estás extrayendo constantemente poder mágico de los Cazadores atrapados en la ilusión, ¿verdad? ¿Como una batería?”
Sooho se rió y continuó.
“Por eso me ocupé de ellos aparte.”
Hay que eliminar la batería.
***
*¡Hwa-rreuk!*
“¡Kkeuk… kkeuk…!”
Incontables Cazadores atrapados en la ilusión luchan desesperadamente.
Entre ellos, el más fuerte, Lim Taegyu, aún lloraba, abrazando a su esposa.
Pero en el momento en que sus cálidas lágrimas brotaron, se vaporizaron y volaron.
Intenso calor.
Ya estaba sufriendo graves quemaduras por todo el cuerpo, al borde de desmayarse.
Quería morir con su esposa, pero el poder mágico de clase S que había dentro de él lo mantenía con vida.
[Miel, quiero vivir. Necesito poder mágico.]
Y su esposa, abrazada en sus brazos, le susurró con una sonrisa aún más suave.
[Necesito poder mágico.]
Y ella le apretó con más fuerza.
Como si nunca lo soltaría hasta que su poder mágico se agotara.
[Miel, muramos juntos esta vez.]
Lim Taegyu pensó que realmente tenía mucha suerte de tener mucho poder mágico.
Porque con poder mágico, esta ilusión nunca terminaría.
También sabía que su muerte lo esperaba al final de esta ilusión.
Pero incluso eso se sentía increíblemente pacífico al pensarlo como una expiación por su esposa.
El dolor ardiente en su cuerpo también era hermoso.
La suave voz de su esposa, susurrándole al oído constantemente, ¿cuánto tiempo había pasado desde que la escuchó…?
[Miel, muramos juntos esta….]
[Estás diciendo lo mismo.]
Tsk.
…!
De repente, en ese momento.
Se escuchó un sonido de lengua haciendo clic desde el espacio vacío.
Y.
Una vista increíble se desplegó ante los ojos de Lim Taegyu.
*¡Sseok-duk!*
El cuello de su esposa fue cortado.
[Ah.]
“…¿Eh?”
En un instante, los ojos de Lim Taegyu se llenaron de shock.
*¡Tuk, degu-ru-ru!*
La cabeza de su esposa rodó por el suelo.
Tan sin esfuerzo.
*¡Hwa-rreuk!*
Como si fuera una mentira, la escena fue envuelta en llamas azules y desapareció.
Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer innumerables grietas en el cuerpo de la esposa que Lim Taegyu sostenía.
*¡Chwa-chwa-chwa-chwa-chwa-chwa!*
Entonces, el cuerpo de su esposa comenzó a romperse y desaparecer de sus brazos, tan sin esfuerzo.
“Ah, ah-a-a… No…”
Lim Taegyu, agitando desesperadamente sus manos, incapaz de hacer frente, se arrodilló ante ella.
En sus ojos desconcertados, apareció una figura.
El Asesino Sombra, Kira.
Él miraba hacia abajo a Lim Taegyu, con el cuchillo que mató a su esposa colgando, haciendo clic con la lengua.
[Patético. Un Cazador de clase S, cautivado por la ilusión de los recuerdos. ¿Qué hay de especial en ese amor?]
“…¡Hijo de puta!”
En el momento en que apareció el ser que mató a su esposa, los ojos aturdidos de Lim Taegyu se llenaron de furia incontrolable.
Su intención de matar se eleva.
Su poderosa mano se extendió de inmediato y agarró el cuello de Kira.
Kira estaba indefenso, su cuello se rompió en esa mano.
Pero incluso con el cuello roto, aún no moría.
[Hmm. Como se esperaba de un S-class.]
Él se burló de él con un tono tranquilo en su lugar.
[Si aún tienes esta fuerza, en lugar de confrontarme, ¿por qué no vas a buscar a tu hijo?]
“…¡”
Los ojos de Lim Taegyu se agrandaron al escuchar esas palabras.
[Si eres tan fuerte, ¿qué crees que es el trauma de tu hijo?]
“…¡”
En la palabra «hijo» que salió de la boca de Kira, los ojos que estaban llenos de locura recuperaron rápidamente su luz.
“Ah, ¡no! ¡Dokyun…!”
[Está por allí.]
*¡Pa-bat!*
Lim Taegyu, sin dudarlo, corrió hacia la dirección que Kira señaló.
Kira, dejado atrás, observó su espalda y se encogió de hombros indiferentemente.
[…Bueno, algunos padres son así.]
Parece que soy el único que no tiene buenos padres.
De todos modos.
[Esfuérzate por atraparlo. Ese tipo… No puedo perseguirlo en absoluto.]
Dejando esas palabras, Kira desapareció en el aire nuevamente.
Y comenzó a masacrar implacablemente las ilusiones de otros Cazadores.
Sin preocuparse por la voluntad y emociones de las personas que fueron atormentadas por las ilusiones.
Sin piedad.
***
Y en ese momento.
Lim Dokyun estaba… como siempre, corriendo.
De la ilusión de su madre que lo perseguía.
[¿Dokyun….?]
“¡Uwa-a-a-a-a!”
[¡Mi hijo….]
“¡Uwa-a-a-a-a-a-a-a-a!”
Corre y corre de nuevo.
Con todas sus fuerzas, como cuando estaba entrenando con Ammut.
La velocidad de Lim Dokyun al correr ya había superado con creces la de un Cazador de clase E.
Pero la ilusión de su madre que él creó lo perseguía a la misma velocidad.
El recuerdo de ser perseguido justo detrás por su madre.
Era un reflejo de esa imagen profundamente grabado en la memoria de Lim Dokyun.
Observando la feroz y interminable persecución desarrollándose en la tormenta de arena, Kira había renunciado a salvar a Lim Dokyun y se dio la vuelta.
Diciendo que sería más eficiente salvar a otros Cazadores.
En cambio, dejó a Lim Dokyun en manos de su padre, Lim Taegyu.
“Ah, ¡no…!”
Lim Taegyu, quien encontró a Lim Dokyun como Kira había planeado, no pudo evitar mostrar una expresión desesperada.
“¿Qué demonios…?”
Su hijo estaba siendo perseguido ‘justo como aquella vez’ otra vez.
Por la ilusión de su esposa.
Por su madre.
Y ‘justo como aquella vez’, Lim Taegyu estaba en una encrucijada.
Una situación en la que tenía que matar a su esposa con sus propias manos para salvar a su hijo.
Por supuesto, sabía en su cabeza.
La respuesta es la misma que antes.
Más bien, dado que es la ilusión de su esposa ahora, es aún más…
No, incluso entonces, su esposa ya se había transformado en un monstruo.
Pero a veces, aunque lo sepas en tu cabeza, es difícil tomar una decisión de inmediato.
“¡Dokyun…!”
Pero justo como aquella vez.
No dudó.
*¡Sse-ae-ae-ae-ak!*
El cuerpo de Lim Taegyu se disparó hacia adelante.
Persiguiendo a Lim Dokyun que corría lejos.
Pero, ¿qué es esto?
Su velocidad no debía subestimarse.
‘¿Cómo?! ¡Dokyun es un Cazador de clase E!’
La distancia se estaba acortando, pero aun así, esta definitivamente no era una velocidad normal.
“¡Kkeuk!”
Temiendo que Dokyun pudiera ser atrapado y asesinado, finalmente apuntó su arco.
Y apuntó con precisión al corazón de la ilusión de su esposa que lo perseguía de cerca.
No, eso no es su esposa.
‘Es un Nacido de Neblina.’
Un humano transformado en un Nacido de Neblina ya no es humano.
Es un monstruo.
¡Eso es todo!
*¡Sse-ae-ae-ae-ak!*
La cuerda del arco se libera y flechas mágicas vuelan.
Y atraviesan el corazón del Nacido de Neblina.
“¡Heo-eok! ¡Heo-eok!”
Lim Dokyun, finalmente deteniéndose de su escape, jadeó y se dio la vuelta.
“Ah, ¿padre…?”
Y amplió los ojos al ver a Lim Taegyu.
Lim Taegyu, finalmente sintiendo alivio, colapsó en el lugar.
Pero sus ojos seguían vigilando a su hijo.
“…¿Te lastimaste en algún lugar?”
Las lágrimas brotaron junto con el alivio que surgía.
Y otra ilusión, observando desde arriba toda esa escena.
-Hmm.
‘Sung Jinwoo’ observó a Lim Dokyun con una expresión intrigada.
¿Quién podría haber pensado que vería esto?
-…Un Cazador de clase E.
No parece un extraño en absoluto.
Sung Jinwoo se rió.
*¡Chwa-ra-rak!*
De repente, su mano manipuló una nueva formación mágica en el aire.
Y, *¡Cheol-kkeok!*
Abrió la ‘puerta’.
[¿Te gustaría entrar al Calabozo de Sombras?] (Sí/No)