Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 175
## Solo Leveling: Ragnarok Capítulo 175
Hace mucho tiempo.
Es decir, en el mundo anterior a que Sung Jinwoo, el Monarca Sombra, revirtiera el tiempo de la Tierra…
Había Cazadores que habían recibido el título de «El Más Fuerte», un título otorgado a solo cinco individuos en todo el mundo.
«Cazador de Nivel Nacional»
Este título era, como su nombre indica, el símbolo absoluto del poder, con la autoridad de un solo individuo equivalente a la de un país.
Era un título glorioso que solo se otorgaba a los Cazadores que poseían un poder abrumador, un poder que no podía medirse con los simples estándares de «Rango S».
Sin embargo, la razón por la que esos cinco individuos recibieron un título tan glorioso fue cualquier cosa menos gloriosa.
El peor desastre para la humanidad.
La mismísima primera Puerta de Rango S.
La bestia mágica de clase jefe que emergió de ella.
«Dragón Kamish»
Este Dragón Rojo, el peor de todos, era un monstruo con un poder tremendo, capaz de obliterar toda la región occidental de los Estados Unidos con una sola Ruptura de Mazmorra.
En ese entonces, Estados Unidos ofreció una recompensa masiva y convocó a los Cazadores más fuertes del mundo, logrando apenas cazar con éxito a Kamish.
Pero como resultado, solo cinco sobrevivieron hasta el final.
Una sola bestia mágica había aniquilado a todos los Cazadores de alto rango del mundo.
Si no fuera por su sacrificio, la nación de los Estados Unidos, sin duda, habría sido borrada del mapa mundial.
Por lo tanto, Estados Unidos prometió tratar a los cinco que salvaron su destino no como individuos sino como «una nación» por derecho propio.
Y este, dicen, es el origen del término «Nivel Nacional».
Pero había un hecho curioso aquí.
Los Cazadores de Nivel Nacional tenían algo en común.
Para ser más precisos, excluyendo al Cazador que actuó como sanador durante la incursión de Kamish, los otros cuatro tenían una habilidad en común.
Psicokinesis.
Una habilidad que les permitía ejercer fuerza sobre los objetos sin tocarlos.
Había muchas personas fuertes tanto antes como después de la Incursión de Kamish, pero a lo largo de la historia, solo cuatro individuos habían poseído tal habilidad.
Debido a esto, la Administración de Cazadores en ese entonces, la única que conocía su punto en común, incluso consideró la «Psicokinesis» como un requisito previo para ser un Cazador de Nivel Nacional.
Sin embargo, han pasado muchos años desde entonces.
Sooho conocía la verdadera naturaleza de la «Psicokinesis» que poseían.
[Habilidad: Autoridad del Gobernante]
Ese poder era, de hecho, el resultado de que los «Gobernantes» echaran raíces en sus cuerpos, quienes originalmente eran Cazadores de Rango S ordinarios.
En otras palabras, los cuatro Cazadores que se habían convertido en Nivel Nacional al tomar prestado el poder de los Gobernantes.
Aquellos que tenían los receptáculos capaces de acomodar a los Gobernantes también eran los más propensos a que sus cuerpos fueran tomados de nuevo por el Apóstol de Itarim.
Al igual que Thomas Andre en la Mazmorra Glacial.
* * *
“Thomas Andre, estás arrestado por el asesinato de Christopher Reed.”
Mientras Thomas Andre estaba hablando por teléfono con Sooho.
Innumerables Cazadores completamente armados se habían acercado de alguna manera y lo habían rodeado.
La Administración de Cazadores de Estados Unidos.
La organización más poderosa de los Estados Unidos había enviado fuerzas para detener el alboroto de Thomas Andre.
Sin embargo, a pesar de tener una ventaja numérica tan grande, no era Thomas Andre quien estaba nervioso.
“Ah, espera un momento. Como puedes ver, estoy en medio de una llamada bastante importante.”
Thomas Andre hizo un ligero gesto hacia los Cazadores que lo rodeaban.
Y continuó su conversación con Sooho de una manera despreocupada.
“…….”
Gulp.
Por otro lado, los Cazadores de la Administración de Cazadores que lo habían rodeado por completo tenían expresiones resueltas.
La persona que estaban arrestando no era otro que Thomas Andre.
El problema era que la persona que acababa de matar también era uno de los principales Cazadores de Rango S que representaban a Estados Unidos, Christopher Reed.
‘¿Por qué diablos alguien como Thomas Andre haría algo así de repente?’
‘No hay nada que ganar al matar a un Cazador de Rango S.’
‘Podría ganar cantidades astronómicas de dinero utilizando esa energía para entrar en una mazmorra, entonces, ¿por qué?’
Sin información sobre Itarim, la Administración de Cazadores no tuvo más remedio que desconcertarse por las acciones repentinas de Thomas Andre.
Había habido casos de Cazadores de Rango S peleando entre sí antes, pero nunca hasta la muerte. Fue un incidente sin precedentes.
El sistema de Clasificación de Puntos de Cazador se había creado, eliminando la necesidad de que los Cazadores participaran en luchas de poder sin sentido.
Cuántas bestias mágicas peligrosas fueron cazadas.
Cuántas mazmorras fueron conquistadas.
Estos diversos logros se convirtieron en puntos y formaron la Clasificación de Cazadores, el único estándar reconocido a nivel mundial.
Los Cazadores habían dejado de desperdiciar su energía en peleas sin sentido y, en cambio, se concentraron en conquistar mazmorras.
‘Pero, ¿por qué?’
No importa cuánto lo pensaran, no podían entender por qué Thomas Andre había matado repentinamente a Christopher Reed.
Entonces, sucedió.
“Thomas Andre.”
De repente, los Cazadores se separaron hacia la izquierda y la derecha, y un hombre caminó a través de la brecha.
Un anciano con el cabello cuidadosamente peinado.
Sorprendentemente, a diferencia de los otros Cazadores, estaba desarmado.
“Director……!”
“¡Es peligroso!”
“Ah, está bien.”
Desestimó ligeramente a sus subordinados que intentaron disuadirlo de sus acciones imprudentes.
Thump, thump.
Caminó hacia Thomas Andre.
Incluso Thomas Andre tuvo que pausar su llamada ante su aparición.
“Adam White.”
Los labios de Thomas se curvaron con diversión al reconocer la identidad del hombre.
“¿Qué trae al Director de la Administración de Cazadores aquí?”
“……Thomas Andre. Te insto a que cooperes con la investigación.”
Ante esas palabras, las comisuras de los labios de Thomas Andre se elevaron aún más.
“¿Qué pasa si no quiero?”
Thomas Andre sonrió, mostrando los dientes.
A pesar de sus palabras provocativas, Adam White, el Director de la Administración de Cazadores, no elevó la voz, sino que simplemente suspiró suavemente.
Su mirada recorrió repentinamente la tierra completamente devastada que los rodeaba.
Originalmente, aquí era donde se encontraba la lujosa mansión de Christopher Reed.
Pero ahora…
‘Es como si hubiera explotado una bomba nuclear. ¿Es esto lo que sucede cuando dos Cazadores de Rango S pelean?’
El dicho de que los Cazadores de Rango S eran armas de guerra ambulantes ciertamente no era una exageración.
Adam White se rió entre dientes con ironía y le pidió educadamente a Thomas Andre de nuevo.
“……Si te niegas, ¿qué recurso nos queda? Tendremos que rogarte más fervientemente. Después de todo, todos somos el hijo o el padre de alguien precioso, y yo también tengo una familia que cuidar.”
“Huh.”
Thomas Andre, aparentemente desinflado por las palabras de Adam White, habló.
“Sigues siendo tan aburrido.”
“Aunque normalmente me evalúan como un jefe divertido.”
“Eso es solo vida social. Mis subordinados también estallan en risa con cada palabra mía.”
Incluso mientras los dos intercambiaban bromas sin sentido, los Cazadores que rodeaban a Thomas Andre ni siquiera podían respirar correctamente.
Sabían.
Que si Thomas Andre se le antojara hacer algo hoy, nunca verían la luz del mañana.
“…….”
“…….”
Pasó un momento de silencio, y los ojos de Thomas Andre y Adam White se encontraron en el aire.
Fue un momento fugaz para algunos, pero una eternidad para todos los demás.
“Bueno, está bien.”
Thomas Andre finalmente se rió entre dientes y, como si se rindiera, levantó ambas manos en señal de sumisión.
Al mismo tiempo, el cuerpo de Christopher Reed que estaba sosteniendo cayó al suelo.
Crackle.
Sorprendentemente, en el momento en que el cuerpo golpeó el suelo, se desmoronó en pedazos como carbón quemado.
Los ojos de todos los que presenciaron esto se abrieron de asombro.
Pero al mismo tiempo, al darse cuenta de que no tendrían que luchar contra Thomas Andre, todos respiraron aliviados.
Thomas Andre volvió a hablar por teléfono, dirigiéndose a Sooho.
“¿Escuchaste? Bueno, las cosas han resultado así. Entonces, no creo que pueda molestar a otros países por un tiempo.”
‘¿Otros países?’
La expresión de Adam White se endureció ante esas palabras.
Al ver su expresión sobresaltada, Thomas Andre sonrió y agregó una cosa más a Sooho.
“Chris al menos era estadounidense, así que estaba bien, pero otros países tienen algunos problemas políticos involucrados.”
-Ah, eso tiene sentido.
Sooho asintió con acuerdo desde el otro lado del teléfono.
Aquellos que habían sido Cazadores de Nivel Nacional en sus vidas pasadas seguían siendo Cazadores de Rango S en el presente.
Que Thomas Andre dijera que iba a ir a otros países a tratar con ellos equivalía a que Estados Unidos les declarara la guerra.
“Entonces, eso es todo por ahora. Te enviaré la información detallada sobre Christopher Reed por separado.”
-Entendido. Gracias por tu trabajo duro.
Click.
La llamada terminó.
“¿Puedo preguntar con quién estabas hablando?”
A la siguiente pregunta de Adam White, Thomas Andre, en lugar de responder, sonrió y le puso el brazo musculoso sobre el hombro.
“Adam, ya que nos hemos visto después de tanto tiempo, ¿te importaría comprarme una hamburguesa de camino? Tengo mucha hambre después de tanto esfuerzo.”
“……Te conseguiré un combo.”
“Ah, eres tan generoso, Director. Ya que estás en ello, consigue algo para los chicos que están detrás de ti también. Todos se ven terribles.”
“Entendido.”
Adam White se rió entre dientes con ironía y accedió a todas las peticiones de Thomas Andre.
* * *
Después de que Thomas Andre se rindiera ante la Administración de Cazadores.
Como lo había prometido, su secretaria, Laura, visitó Corea con los regalos que tenía la intención de darle a Sooho.
“Laura, ¿cómo está Thomas?”
“No te preocupes por nuestro jefe. Es del tipo que come y vive bien dondequiera que vaya.”
Laura respondió con indiferencia, descartando la preocupación de Sooho.
Desde la perspectiva de Estados Unidos, era demasiado arriesgado mantener a Thomas Andre detenido por mucho tiempo.
Si los ingresos de un Cazador de Rango S de las mazmorras disminuían, los impuestos que pagaban también disminuirían.
Teniendo en cuenta su seguridad nacional también, el gobierno de Estados Unidos no tuvo más remedio que presionar a la Administración de Cazadores para que liberara a Thomas Andre.
El hecho de que no hubiera masacrado a civiles y solo hubiera matado a un Cazador de su propio rango también jugó un papel.
No, de hecho, con un Cazador de Rango S menos, era aún más importante que Thomas Andre llenara el vacío.
“……Además, nuestro jefe nunca tuvo la intención de matar a Christopher Reed desde el principio. De hecho, lo había visitado personalmente para regalarle nuestro último producto estrella, la Poción Antídoto.”
El Agua de Manantial del Bosque Ecos.
La Poción Antídoto obtenida de los terrenos sagrados de los Elfos de Hielo tenía un efecto tremendo, suficiente para restaurar la mente de Thomas Andre, que había sido atrapada por el Apóstol de Itarim.
Darle la misma agua de manantial a otros Cazadores que habían sido de Nivel Nacional en sus vidas pasadas para evitar que sucediera el mismo incidente.
Ese era el plan que Sooho y Thomas Andre habían ideado desde el principio.
“Sin embargo, parece que ha habido un pequeño incidente durante el proceso en que nuestro jefe le entregó la Poción Antídoto a Christopher Reed.”
“¿Un pequeño incidente?”
La expresión de Sooho era de incredulidad.
Ni siquiera podía imaginar cuán ‘pequeño’ tenía que ser un incidente para resultar en el asesinato de un Cazador de Rango S.
“Ah, también he traído información relacionada con eso, así que sería más rápido si lo vieras tú mismo. Es información clasificada a partir de ahora.”
Laura le entregó a Sooho una memoria USB.
También instruyó a su personal para que trajera los otros artículos que originalmente tenía la intención de darle a Sooho.
Poco después, dos bolsas resistentes especialmente hechas aparecieron ante Sooho.
“¿Son estas?”
“Sí. Esta es la Piedra Mágica de alto grado que solicitaste anteriormente. Y esta… es el objeto que Cha Hae-in encontró en el Cementerio del Dragón.”
“…….”
Sooho guardó silencio por un momento, con las grandes bolsas que Laura le había dado delante de él.
[Joven Maestro, siento un aura siniestra.]
Beru, que había aparecido repentinamente a su lado, tenía una expresión bastante seria.
Click.
Sooho abrió la bolsa que había venido de su madre primero.
Por supuesto, ya conocía el contenido a través del contacto previo de Cha Hae-in.
‘Un huevo de dragón…’
La bolsa se abrió y, como se esperaba, había un huevo del tamaño de un huevo de avestruz en su interior.
Sin embargo, el problema era el mensaje del sistema que apareció en el momento en que la mano de Sooho tocó el huevo.
Beep.
[Has obtenido el ‘Objeto: Huevo de Kamish’.]