Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 184

## Yo Subo de Nivel Solo: Ragnarok Capítulo 184

Una escena como una pintura tradicional del Este Asiático.

Esa fue la primera impresión de Sung Sooho al acercarse al Mercado Negro.

Un sendero profundo en un valle de una cordillera envuelta en niebla.

A medida que subía por el sinuoso camino, una inmensa estructura reveló gradualmente su contorno ante Sung Sooho, finalmente mostrando su verdadera forma.

‘Un templo.’

Así es.

No había otras palabras para describirlo.

Un techo alto y elevado.

Pilares de piedra toscamente labrados pero intrincadamente decorados.

Y una enorme puerta de bronce situada en el centro.

La abrumadora atmósfera sagrada, al verla, hacía que uno se diera cuenta instintivamente de que este lugar era un ‘templo’, sin importar para quién estuviera destinado.

¡Cuidado!

De repente, los ojos de Ber se agudizaron mientras se concentraba en el frente.

[Mi joven amo, se sienten innumerables presencias en lo profundo de ese edificio.]

“¿Humanos? ¿O una bestia mágica?”

Susurro.

A la pregunta de Sung Sooho, Ber movió sus antenas, dando una respuesta segura.

[Humanos con poder mágico. La mayoría parecen ser Cazadores.]

“¿Demonios?”

[También se sienten demonios, pero no muchos. Y no hay nadie justo enfrente de la puerta.]

“Como dijo el gerente de la sucursal.”

Sung Sooho asintió y avanzó cautelosamente hacia el templo.

Miró hacia arriba a la enorme puerta, firmemente cerrada ante él.

Una puerta pesada que las personas comunes nunca podrían abrir.

Por supuesto, con la monstruosa estadística de Fuerza de Sung Sooho, no solo podría abrirla sino también hacerla añicos de un golpe.

‘Pero si hiciera eso, sería inútil haberme infiltrado en secreto.’

Dado que su abuelo podría estar o no en este edificio, causar un alboroto de inmediato no era una buena idea.

Además, Sung Sooho ya sabía cómo abrir esta puerta.

¡Clink!

Sung Sooho sacó el ‘Collar de Polvo Estelar’ que había tomado de Min Daeseok, el gerente de la sucursal.

Después de colocar el collar alrededor de su cuello, extendió su mano y empujó suavemente la puerta firmemente cerrada.

¡Gr-r-r-r-r-r-r-!

Sorprendentemente, la pesada puerta comenzó a deslizarse hacia abrirse muy fácilmente.

¡Whoosh-!

A medida que la puerta se abría, se reveló el espacioso interior.

Un interior húmedo con musgo creciendo en varios lugares del suelo, paredes y techo.

Sung Sooho siguió las antorchas colgadas en las paredes y pisó el pasillo, soltando una risa seca.

“……Era real. Pensar que el verdadero propósito del Collar de Polvo Estelar era un pase para el Mercado Negro.”

Actualmente, la razón de la creación del Collar de Polvo Estelar era ampliamente conocida como un propósito conmemorativo.

Era una causa verdaderamente significativa y noble, a saber, ‘honrar los espíritus de las víctimas que murieron como ingredientes para el Polvo Estelar todo este tiempo.’

Además, puesto que la mayor parte de los ingresos del Collar de Polvo Estelar se utilizaban realmente para las familias de las víctimas, nadie dudaba de su propósito.

‘……Pero resulta que todo era un señuelo.’

Según Min Daeseok, el gerente de la sucursal, solo unos pocos Cazadores conocían esta verdad.

Dado que el Mercado Negro se había establecido solo recientemente, muy pocas personas siquiera conocían su existencia.

Sin embargo, esto era solo cuestión de tiempo.

[Incluso si solo das información sobre el Mercado Negro a unos pocos, ellos correrán la voz por sí mismos en el futuro.]

A medida que más y más personas aprendieran sobre el Mercado Negro, los Cazadores se moverían naturalmente para obtener el Collar de Polvo Estelar.

Quei asomó la cabeza con curiosidad.

Realmente, el Mercado Negro era un lugar intrigante.

[Es como el tipo de método que verías en un esquema multinivel, ¿no lo dirías?]

Los esquemas Ponzi, comúnmente conocidos como estafas de marketing multinivel tipo pirámide, a menudo usaban este método para aumentar el número de víctimas.

Comenzando con un pequeño número de personas, atraerían a otros a unirse, pretendiendo presentarles algo bueno y aumentar sus números.

Algunos de ellos incluso tenían un aspecto religioso inusualmente fuerte.

Sin embargo, mientras no le hiciera daño directamente, a Sung Sooho no le importaba realmente.

¿Pero qué pasaría si esa religión adorara a Itarim, el dios extranjero?

‘De todos modos, una cosa es cierta.’

Si este era verdaderamente el templo de la religión del dios extranjero, entonces los discípulos de Itarim parecían haberse adaptado completamente a la Tierra.

Después de caminar por el pasillo un rato, un gran espacio en forma de domo se desplegó ante Sung Sooho.

Parecía tan grande, si no más grande, que varios estadios olímpicos combinados.

Sin embargo, al presenciar la escena interior, Sung Sooho no pudo evitar sentirse un poco sorprendido.

Pensó que sería muy oscuro y secreto, considerando que era un mercado negro, pero cuando realmente entró, estaba sorprendentemente brillante y alegre.

“¡200 kg de piedras mágicas! ¡Negociables!”

“¡Tenemos todo tipo de mineral de mazmorras, excepto los raros!”

“¡Cuerpos de bestias mágicas a la venta hoy! ¡Primero en llegar, primero en servir, el último con descuento!”

“¡Gran venta! ¡El jefe se ha vuelto loco!”

“¡Si no tienes dinero, puedes pagar con piedras mágicas!”

“¡Oye! ¡Eres un novato, ¿verdad? ¿Quién en su sano juicio usaría una tarjeta de crédito en un mercado negro?!”

Se sentía como si estuviera en una exposición.

Incontables esteras y puestos llenaban el gran espacio.

Y un sinfín de comerciantes, cada uno tomando su lugar y promocionando diligentemente sus mercancías y comprando y vendiendo.

Al ver esta escena, Sung Sooho no pudo evitar esbozar una sonrisa irónica.

“……Es como si estuviera en un bazar.”

Escuchó que era un mercado negro creado para la evasión fiscal, pero cuando lo vio, sentía que estaba en algún tipo de mercado de objetos usados.

Pero también vio algo inesperado.

[Mi joven amo, parece que también hay una herrería donde forjan mineral y fabrican armas.]

“Eso es cierto. La mayoría de los herreros son demonios.”

Sorprendentemente, los humanos y demonios coexistían naturalmente aquí.

Aquellos que iban y venían casualmente para participar en el trueque eran principalmente Cazadores, pero aquellos que tenían un puesto y estaban activamente fabricando y vendiendo cosas eran demonios usando máscaras de cuervo.

En otras palabras, los organizadores.

El personal.

‘Un mercado donde humanos y demonios coexisten. Es realmente extraño.’

[Maestro, veo una casa de subastas y un casino por allí.]

‘¿Hmm?’

Mirando en la dirección que señalaba Quei, comenzó a aparecer una vista verdaderamente propia de un mercado negro.

“¡Solo una vez más! ¡Préstame un poco más de dinero! ¡Te lo devolveré cuando gane!”

Cazadores que parecían haber perdido todo su dinero frente al casino estaban suplicando desesperadamente.

Cuando finalmente comenzaron a emitir magia desde todo su cuerpo, los demonios con máscaras de cuervo que custodiaban el casino les agarraron los hombros de manera severa.

“Señores, por favor, cálmense. No pueden hacer esto aquí.”

“No queremos tener que recurrir a la expulsión tampoco.”

“¡Así que, solo una vez más! ¡Por favor, solo una vez más!”

“……Suspiro. No tenemos más remedio. Si realmente lo desean, ¿qué tal si participan ustedes mismos en unas cuantas rondas?”

“¿Qué, qué?”

“No se preocupen. Me aseguraré personalmente de que la categoría de peso sea adecuada para ustedes.”

La oferta de los demonios conmovió a los apostadores.

Aún así, no podían apartar la vista del casino.

Y terminaron tomando una decisión que no debieron haber tomado.

“¿R-realmente, igualarás la categoría de peso?”

“Por supuesto. Sabes, la arena de pelea subterránea originalmente se trata de lucha a puño limpio, sin objetos. ¿Por qué estás tan preocupado, Cazador, considerando lo fuerte que eres?”

“……Entonces, ¿puedo recibir un pago anticipado?”

En el momento en que esas palabras salieron, Sung Sooho lo vio.

Los labios del demonio estirándose en una amplia sonrisa detrás de la máscara de cuervo.

Los demonios sonrieron brillantemente mientras estrechaban las manos con los crédulos, no, con los Cazadores.

“Por supuesto. Hablemos del contrato formal allí.”

Sung Sooho observó en silencio las espaldas de los apostadores que seguían a los demonios uno tras otro.

‘Arena de lucha subterránea. Es un verdadero contrato con un demonio, como su nombre indica.’

[Mi joven amo, sabes, el juego es el camino a la ruina. ¿Eh? ¿Por qué vas por ese camino?]

“Es la arena de pelea subterránea, ¿no? Puedo observar un poco.”

A medida que Sung Sooho se acercaba al casino, los demonios guardianes frente a él se inclinaron educadamente y se dirigieron a él.

“Parece que eres un rostro nuevo. ¿Acaso tal vez viniste de otra fábrica?”

Al mismo tiempo, miraron hacia los cuernos en la cabeza de Sung Sooho, con un atisbo de desconfianza en sus ojos.

[Responde de manera grosera. Están siendo cuidadosos porque tienes los cuernos de Volcan, y piensan que eres un demonio de rango mucho más alto.]

Siguiendo el oportuno consejo de Esil, Sung Sooho asintió brevemente y habló.

“Oí rumores y me detuve. ¿Hay un problema?”

Luego, mostró sutilmente el Collar de Polvo Estelar alrededor de su cuello. Los guardianes demonios se echaron rápidamente hacia atrás y respondieron con una actitud bastante amigable.

“Oh, ningún problema en absoluto. Siempre damos la bienvenida a nuevas fábricas. Si necesitas alguna orientación, ¿podemos ayudarte?”

‘Raro.’

Sung Sooho tuvo la sensación de que estos demonios eran como representantes de ventas ansiosos por asegurar un nuevo cliente.

Y no parecían tener intención de ocultar sus pensamientos internos en absoluto.

“Por cierto… si no es demasiada molestia, ¿podrías decirnos cuántos fragmentos de polvo estelar posees?”

Con esa pregunta, sus miradas de serpiente recorrieron la apariencia de Sung Sooho, quien había venido con las manos vacías.

“Como sabes, hay tantas fábricas que se han ido a la quiebra estos días.”

“…….”

Mientras Sung Sooho elegía sus palabras, Esil susurró con molestia.

[En serio. ¿Cómo se atreven estos seres insignificantes a hablarle a un demonio cornudo de esta forma?]

‘No, ¿por qué te enojas? No soy un verdadero demonio.’

Parecía que este lugar operaba sin importar la jerarquía demoníaca.

Sin embargo, cuando Sung Sooho permaneció en silencio por un momento, una burla evidente apareció en los labios de los guardianes, como si lo hubieran esperado.

“Oh querido, ya veo. Como sospechábamos. Supimos que viniste con las manos vacías. Hay tantos demonios que se han ido a la quiebra estos días que quieren unirse a nuestro lado… ¿Hmm?”

Fue entonces cuando ocurrió.

La mano de Sung Sooho, que claramente estaba vacía, de repente produjo un montón de polvo estelar.

“……!”

Los ojos de los guardianes se ensancharon de sorpresa.

No, no era solo un montón.

Dos montones.

Tres montones.

Cuatro montones.

Sung Sooho había estado recolectando el Polvo Estelar que había obtenido de asaltar las fábricas de demonios y lo había almacenado en su inventario.

Sacó un manojo y se lo mostró a los demonios, con una sonrisa astuta en sus labios.

“¿Necesitan más?”

“E-suficiente.”

“¡Por aquí! ¡Te guiaremos a la sala VIP!”

“Guíenlo.”

“¡Sí!”

Los guardianes demonios se volvieron inmediatamente serviles y guiaron a Sung Sooho hacia el casino.

Sung Sooho los siguió, sus ojos brillando de manera aguda.

‘Sala VIP… Los demonios realmente viven como los humanos.’

Era algo bueno que hubiera fingido ser un demonio desde el principio.

Si quería averiguar si su abuelo estaba aquí, sería más rápido investigar desde la parte más profunda.