Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 185

## Yo Subo de Nivel Solo: Capítulo 185

Sung Sooho, guiado por los demonios, entró en el antro de apuestas del Mercado Negro.

Como había oído desde afuera, las apuestas que se realizaban en el interior no eran del tipo habitual como el Hwatu o el póker.

“Kuaak!”

“¡Muere! ¡Muere!”

Una vasta arena de combate subterránea resonaba con el hedor de sangre y sudor.

Allí, dos Cazadores, despojados de todo su equipo, estaban inmersos en una feroz batalla.

Sus ojos llenos de veneno y sus expresiones malignas dejaban la situación perfectamente clara.

“Heh heh. ¿No es bastante entretenido? Todos ellos son humanos que saltaron para saldar sus deudas de juego.”

El demonio guardián que guiaba a Sung Sooho se rió y habló, y la voz cínica de Esil lo siguió.

[Tsk. Demonios de bajo rango…]

Ahora que los nobles demonios que tenían autoridad absoluta habían desaparecido por completo.

Los demonios de bajo rango esparcidos por todas partes parecían estar desesperados por imitar a los nobles demonios.

‘Al menos, los de la última vez en el reino demoníaco hicieron que los mismos demonios lucharan entre sí, pero aquí, están haciendo que los humanos se enfrenten y simplemente observan.’

Una luz escalofriante destelló momentáneamente en los ojos de Sung Sooho.

Sung Sooho era bien consciente de los duelos en el Coliseo, una cultura de los nobles demonios.

Incluso había participado personalmente como gladiador demonio.

Sin embargo, de alguna manera, esta vez se encontraba en la posición exactamente opuesta.

Poco después, Sung Sooho llegó a una área similar a una terraza con vista a la arena de combate subterránea.

“Esta es la sala VIP. Los humanos no pueden entrar a este espacio, así que pueden observar cómodamente. Si desean participar en el juego, por favor llámenos en cualquier momento.”

“Lo haré.”

Sung Sooho se sentó en un sofá de lujo y observó casualmente a su alrededor.

Varios demonios que ya estaban observando la arena de combate subterránea estaban sentados en la sala VIP.

Sus apariencias eran en su mayoría similares, con máscaras de cuervo cubriendo sus rostros y collares de polvo estelar alrededor de sus cuellos.

Sin embargo, en el momento en que Sung Sooho entró en la sala VIP, su atención se trasladó de la pelea subterránea hacia él.

“Ho ho. Eres un rostro nuevo.”

“¿Un nuevo invitado?”

“Esos cuernos son realmente… magníficos.”

Cuernos.

Su interés se centraba completamente en los cuernos Vulkan que habían brotado en la cabeza de Sung Sooho.

Ojos llenos de curiosidad.

Ojos sumisos mezclados con miedo.

Incluso miradas llenas de asombro más allá del miedo.

Una compleja gama de emociones hacia Sung Sooho se sentía abiertamente desde detrás de las máscaras de cuervo que cubrían sus rostros.

Pero ninguno de ellos se atrevió a acercarse a Sung Sooho y hablar primero.

[Es una reacción natural.]

Explicó Esil.

[Tus cuernos Vulkan cuando eras gladiador y los que tienes ahora son completamente diferentes.]

Originalmente, Vulkan era un noble torpe que no podía producir Piedras de Sangre, una práctica culinaria de alto nivel de los nobles demonios.

Por lo tanto, era un demonio que devoraba más de su propia especie que cualquier otro noble.

¿Qué tan desesperado estaba por devorar otras almas demoníacas incluso en su estado de solo cuernos tras la muerte?

Por lo tanto, aunque era invisible para Sung Sooho, quien es humano, era visible para otros demonios.

El intenso y codicioso aura demoníaca que parpadeaba desde los cuernos de Vulkan, que había devorado almas demoníacas hasta saciarse.

‘… Horripilante.’

‘¿Cuántos de su propia especie debe devorar uno para producir tal aura?’

‘¿Podría ser que se comió a todos los demonios en su propia fábrica?’

Incluso sin expresarlo en voz alta, los demonios en la sala VIP estaban pensando pensamientos similares mientras miraban a Sung Sooho.

Entonces ocurrió.

“Tsk.”

Sung Sooho hizo clic con la lengua de repente, sacándolos de sus pensamientos.

“El espectáculo está allí.”

Wince.

Con sus palabras, los demonios que recién habían salido de su aturdimiento mostraron expresiones de vergüenza y desviaron sus miradas de Sung Sooho.

Sin embargo, no todos lo hicieron.

“Bueno, me disculpo si fui grosero en nuestro primer encuentro. Solo estaban emocionados de verte. Puede que no lo sepas, pero este lugar también es un sitio para hacer nuevos amigos.”

De repente, un demonio se acercó a Sung Sooho y habló de manera amigable.

Su apariencia era similar a la de los demás, pero al observar más de cerca, había una diferencia.

‘Él no tiene… un collar.’

[¿Podría ser el organizador de este lugar?]

Sung Sooho y Esil intercambiaron una rápida conversación.

Mientras tanto, el demonio que se había acercado continuó, con una sonrisa torpe, ya que Sung Sooho simplemente lo miraba sin responder.

“Ha, ha, eres un poco hombre de pocas palabras, ¿no? Entonces, déjame presentarme primero. Soy ‘Roto’, el encargado de administrar este antro de apuestas.”

[No es un nombre demoníaco. O el demonio no tiene nombre o es un alias inventado.]

Mientras escuchaba la explicación de Esil, Sung Sooho meditó por un momento.

‘Hmm. ¿Qué debería hacer?’

Este demonio llamado Roto ahora estaba exigiendo directamente su identidad.

Dado que la otra parte también estaba usando un alias, no importaba si solo inventaba un nombre.

Sin embargo, eso no le ayudaría a aprender nada.

Evitarlo solo llevaría a un estancamiento y sería una pérdida de tiempo.

“Mi nombre es.”

Finalmente, Sung Sooho abrió la boca.

“Vulkan.”

… !

En ese momento.

Todos los demonios en la sala VIP abrieron los ojos con asombro y miraron a Sung Sooho con expresiones atónitas.

[S, Sooho?]

Incluso Esil llamó a Sung Sooho con una voz llena de evidente sorpresa.

“…Parece que elegiste un nombre bastante peligroso para un alias.”

“¿Un alias…?”

Sung Sooho sonrió como si hubiera escuchado algo verdaderamente divertido y miró directamente a los ojos de Roto.

La cara de Roto, que había estado constantemente adornada con una sonrisa amigable, se endureció.

Sung Sooho se rió y contraatacó su pregunta.

“¿Por qué necesitaría usar un alias?”

“…Es bien sabido que no quedan nobles demonios en este mundo.”

“Eso puede ser cierto para otros nobles demonios.”

“¿Quieres decir que Vulkan… no es?”

Mientras intercambiaba una breve conversación con Sung Sooho, los ojos de Roto se volvieron cada vez más fríos.

De igual manera, una inmensa intención de matar de los otros demonios convergía sobre Sung Sooho.

Sin embargo, los individuos fuertes a los que Sung Sooho se había enfrentado hasta ahora eran demasiado numerosos para que él fuera aplastado por tal insignificante intención de matar.

En cambio, Sung Sooho se recostó en el sofá con una postura aún más relajada, cruzando las piernas.

Luego levantó casualmente una mano, la extendió hacia el demonio guardián que estaba de pie junto a él y llamó interiormente a Esil.

‘Esil, ¿puedes hacer una Piedra de Sangre?’

[No sé qué planeas, pero Vulkan… está bien, entiendo.]

Esil, aunque inseguro de las intenciones de Sung Sooho, accedió a su solicitud.

Después de todo, si las cosas salían mal, podría simplemente destruir el lugar y huir, o pelear.

Swaaaaaaaaa-

“…¿Eh?!”

De repente, sangre negra comenzó a salir forzosamente del cuerpo del demonio guardián, siguiendo el toque de Sung Sooho.

Al presenciar este espectáculo, todos los demonios no tuvieron más remedio que levantarse de sus asientos en shock.

La sangre demoníaca, recién extraída en la mano de Sung Sooho, comenzó a agruparse y transformarse en una Piedra de Sangre negra.

“¡P, Piedra de Sangre?!”

“¡Es una Piedra de Sangre!”

“¡Dios mío! ¿Es realmente un noble demonio?!”

En ese momento.

Sung Sooho sincronizó perfectamente la liberación de su intención de matar.

[‘Habilidad: Intención de Matar’ está activada.]

“…!”

“…!”

Kugugugugugugu-!

A medida que la intención de matar de Sung Sooho llenaba la sala VIP y se expandía para abarcar todo el antro de apuestas, los demonios no tuvieron más remedio que encorvarse o retroceder.

La Piedra de Sangre que había aparecido ante sus ojos y la abrumadora intención de matar que superaba su propio aura.

La combinación de estos dos factores causó que incluso Roto, que se había acercado a Sung Sooho con confianza, se pusiera pálido.

“Esto, esto no puede ser…”

“¿Podría ser, el verdadero Vulkan…”

“Él se ve diferente…”

“¿Posesión por un humano…”

‘Hmm. Buenas reacciones.’

Sung Sooho y Esil intercambiaron palabras internamente, escuchando los murmullos apagados de todos lados.

[Realmente no sé cuál es tu plan…]

‘¿Qué plan? Estoy jugando el juego noble frente a personas que pretenden ser nobles.’

[Sabes que Vulkan no podía crear Piedras de Sangre. Ellos también lo sabrán.]

‘Exactamente. Por eso tiene significado.’

Sung Sooho sonrió débilmente y retractó la intención de matar que había desatado.

Luego, volvió su mirada hacia Roto y preguntó.

“¿Qué piensas? ¿Fue más convincente de esta manera?”

En respuesta a la pregunta, Roto borró la expresión de sorpresa de su rostro y trató de responder a Sung Sooho con calma.

“Quedé verdaderamente asombrado. Una verdadera Piedra de Sangre.”

Su mirada aún estaba fijada en la Piedra de Sangre sostenida en la mano de Sung Sooho.

No podía creerlo incluso al verlo.

Pero indudablemente era ‘real’.

Por eso estaba aún más confundido.

“Sin embargo… pensé que Vulkan no podía crear Piedras de Sangre.”

“Solía hacerlo. Pero ahora que he dominado, no es tan difícil.”

“…¿No es difícil?”

Los ojos de Roto se agrandaron ante esas palabras.

En ese instante,

una inmensa codicia se extendió por los ojos de cada demonio presente.

Las palabras de Sung Sooho eran suficientes para encender los deseos de los demonios.

¿Por qué los demonios desarrollaron el Polvo Estelar en primer lugar?

Fue porque querían imitar el poder único de los nobles, las Piedras de Sangre.

Las Piedras de Sangre eran la verdadera prueba de un noble, la prueba de su existencia.

Solo al poder crear Piedras de Sangre podían los demonios hacer crecer de manera eficiente sus poderes y convertirse en nobles.

Y además, para convertirse en verdaderos nobles, necesitaban calificar como sucesores del fallecido Rey Demonio, Baran, el Señor de la Llama Blanca.

¿Pero ahora podían crear Piedras de Sangre?

¿Y eso, por ‘Vulkan’, quien había sido despreciado por otros nobles por su incapacidad para crear Piedras de Sangre durante un tiempo increíblemente largo?

En este punto, si Sung Sooho era el verdadero Vulkan o no se volvió completamente irrelevante para los demonios presentes.

“¿Podría ser que despertaste la habilidad de crear Piedras de Sangre por tu cuenta?”

“¿Por qué? ¿Estás interesado en aprender?”

“…!”

Los ojos de Roto se sobresalieron.

Ahora, cada palabra que salía de la boca de Sung Sooho hacía que las expresiones de los demonios cambiaran rápidamente.

Esil murmuró, como si estuviera disgustada, mientras observaba sus reacciones.

[Realmente eres…]

Pero cada humano…

No, incluso los demonios…

Cuando aparece alguien que les dice lo que quieren escuchar, tienden a creer esas palabras.

Roto tartamudeó y le preguntó a Sung Sooho.

“¿Puedo, puedo aprender?”

[No, no. No puedes. Absolutamente no. Las Piedras de Sangre son…’]

“No hay nada que aprender.”

[¡Eres un fraude!]

Ignorando las palabras de Esil, Sung Sooho mantuvo un tono serio y sincero mientras conversaba con Roto, haciendo su mejor esfuerzo por parecer autoritario.

Luego, de repente.

“Pero.”

Wince.

‘¿Pero?’

‘¿Pero qué?’

Inicialmente, fue precaución.

Luego, sorpresa y terror.

Ahora, los demonios estaban escuchando atentamente cada palabra que pronunció Sung Sooho…

Sung Sooho disfrutó profundamente de la excesiva atención que los demonios le estaban brindando, recostándose en el sofá y hablando con tranquilidad.

“¿No es este un antro de apuestas? Si vinieron a jugar, disfrutemos un poco del juego.”

“¡Espera, Vulkan…!”

¿No es el juego lo menos que nos preocupa ahora…?!

Kwak.

En ese momento, Sung Sooho aplastó la Piedra de Sangre que sostenía con su dedo.

‘¡Aaah…!’

Los demonios miraban anhelantemente la Piedra de Sangre, que se desmoronó en polvo y se dispersó de la mano de Sung Sooho.