Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 186
## Yo Subo de Nivel Solo: Ragnarok Capítulo 186
“…….”
“…….”
Una extraña atmósfera se cernía sobre la sala de apuestas del Mercado Negro.
La emocionante atmósfera, que antes estaba llena de humanos enfrentándose unos a otros por apuestas, había desaparecido.
Los demonios en la sala VIP ya no estaban interesados en los combates. Toda su atención estaba centrada en el repentinamente aparecido Noble Demonio, Volcan.
‘Vaya. ¿Volcan estaba vivo?’
‘Un verdadero Noble Demonio….’
‘Si tan solo pudiera aprender el método de creación de Bloodstone, yo también podría convertirme en un Noble Demonio….’
Incontables miradas se dirigieron hacia Volcan, o más bien, hacia Sooho.
Entre ellas, se sentía una pura y clara ambición.
Esa emoción primitiva y descarada de perseguir poder era análoga a la gula para los demonios.
Sin embargo, incluso en esta atmósfera tensa, Sooho se mantuvo sereno, observando con tranquilidad la pelea subterránea.
Su apariencia era como la de un león descansando en medio de la jungla, disfrutando del sol.
Parecía tener la dignidad de un verdadero Noble Demonio. Al menos, en los ojos de los otros demonios.
[¿Realmente estás bien con esto?]
‘¿Qué?’
[Quiero decir, ¿hay necesidad de asumir tal riesgo?]
Esil había estado preocupada desde antes.
[No olvides. La razón por la que nuestra familia fue exterminada fue totalmente debido a la rebelión de los demonios inferiores. Ahora mismo, puedes estar momentáneamente tentado por la vista de las Bloodstones, pero ellos podrían volverse contra ti en cualquier momento, tratando de devorarte.]
‘Cierto, eso es. He tenido curiosidad sobre esto durante un tiempo….’
Sooho, aún con una mirada relajada, observó la arena de lucha subterránea y le preguntó a Esil.
‘En este Reino Demoníaco, donde la jerarquía del poder es tan clara, ¿cómo pudieron los demonios inferiores exterminar a tu familia?’
[Bueno, la desventaja numérica fue abrumadora….]
‘¿Estás segura? ¿Realmente es posible?’
[……¿Qué estás tratando de decir?]
Esil se irritó un poco.
Las palabras de Sooho sonaban como si estuviera culpando a la familia Ladir por ser tan incompetente que fueron devorados por demonios tan bajos.
Pero las palabras de Sooho no terminaron ahí.
‘He aumentado bastante mi fuerza en comparación con antes, ¿no? Y por eso, me he dado cuenta de algo….’
La mirada de Sooho recorrió a los demonios a su alrededor, y aquellos que se encontraron con sus ojos se estremecieron.
‘……Incluso si estos tipos me atacan en grupo, no creo que alguna vez pierda.’
Los ojos de Sooho se volvieron fríos.
Como un león mirando una granja de ovejas reunidas.
[¿Qué estás tratando de decir? ¿Estás insinuando que Itarim estuvo involucrado? ¿Estás diciendo que Itarim estaba detrás de los demonios inferiores desde el principio?]
‘¿No tiene más sentido que los demonios inferiores devorando a un Noble Demonio?’
Sooho estaba casi seguro.
Había sido lo mismo con el Bloodfiend antes. Los demonios eran una especie perfectamente adecuada para convertirse en esclavos de Itarim.
Incluso eran almas manchadas con maná, así que la Autoridad de las Sombras no funcionaba sobre ellos.
Desde la perspectiva de Itarim, ¿qué mejor especie podría haber para tratar con el Ejército de Sombras?
[……De hecho.]
Esil solo pudo asentir en acuerdo con las persuasivas palabras de Sooho.
‘Entonces.’
Sooho sonrió con significado y abrió su inventario.
‘Vamos a despojar a estos chicos de todo de ahora en adelante.’
Clic.
“Yo apostare por ese humano.”
Al recibir de repente el paquete de Stardust de Sooho, Roto no pudo evitar sorprenderse por su peso.
“¿Volcan-nim, realmente planeas apostar todo esto en este único enfrentamiento?”
“¿Hay algún problema con eso?”
“No está en contra de las reglas, pero si la apuesta se eleva demasiado, los otros invitados necesitarán estar de acuerdo….”
Ante las palabras de Roto, la mirada de Sooho recorrió a los demás demonios.
Sin que él dijera nada, los demonios comenzaron a asentir con entusiasmo.
“Y-Sí, estoy de acuerdo.”
“Ejem. Tal apuesta no es de qué preocuparse….”
Fiel a su estricto orden jerárquico, en el momento en que los demonios vieron a Sooho utilizando Bloodstones, comenzaron a usar honoríficos instintivamente.
Roto dejó escapar una sonrisa irónica al verlo.
‘Esto… no es bueno.’
Después de que todos los nobles desaparecieron, el Reino Demoníaco se había convertido en una sociedad verdaderamente igualitaria.
Por supuesto, eso estaba muy lejos del concepto humano de democracia.
Todos podían devorar y ser devorados de manera equitativa. Un mundo justo para todos.
Los débiles eran comidos, y incluso los fuertes eran mordidos y desangrados de inmediato si mostraban un solo defecto. Era un caos absoluto.
En medio de este desorden infernal, los demonios estaban luchando por crear su propio nuevo orden, utilizando cualquier medio necesario.
Y uno de los ejemplos principales de ese orden era este mismo lugar, el Mercado Negro.
‘……Pero de repente, aparece un Noble Demonio que se pensaba extinto?’
Justo cuando se estaba a punto de establecer un nuevo orden, un viejo orden regresó repentinamente.
Pero no podían hacer nada.
Habiendo sido testigos de su creación de Bloodstones con sus propios ojos.
Y habiéndoles dado la posibilidad de que él podría enseñarles a todos cómo hacer Bloodstones…
‘Psicológica y realmente, han llegado a una relación de absoluto superior-subordinado.’
Una verdadera apuesta no podía llevarse a cabo en estas circunstancias.
Y la aprensión que Roto sentía se convirtió inmediatamente en realidad.
“……Ejem. Entonces también apostaré por el humano que ha escogido Volcan-nim.”
“De hecho, a mis ojos, ese humano parece más fuerte.”
“Entonces, yo también….”
Los demonios se apresuraron a apostar en el mismo lado que Volcan.
Nadie se atrevió a apostar en su contra.
Eventualmente, la apuesta fue cancelada.
Roto frotó su frente palpitante y suspiró.
“Invitados, si todos apuestan del mismo lado, la pelea no puede comenzar.”
Pero sus palabras cayeron en oídos sordos.
“Aun así, creo que ese humano ganará, ¿qué puedo hacer?”
“De hecho.”
“Además, no podemos dudar del discernimiento de Volcan-nim, el Noble Demonio.”
“…….”
Al ver a los demonios encogerse de hombros sin vergüenza como si no pasara nada, Roto apretó los dientes por dentro.
Fue entonces cuando ocurrió.
“Tsk. Esto es aburrido.”
Sooho, que había estado observando con tranquilidad desde atrás, de repente hizo clic con la lengua en señal de desagrado.
Luego sonrió débilmente y murmuró suavemente.
“Hmm. Quizás esto haga las cosas más interesantes.”
Y luego.
Una sorprendente declaración estalló de sus labios.
“Enseñaré el método de creación de Bloodstones a quien gane la mayor cantidad de Stardust contra mí aquí.”
……?!
En ese momento.
Los ojos rígidos de los demonios se llenaron de sorpresa.
Y luego, un inmenso deseo comenzó a hervir dentro de ellos.
“¿Es eso realmente cierto?!”
“No, por supuesto, no estamos dudando de las palabras de Volcan-nim, pero…!”
“¡Espera un minuto! ¡Invitados! Por favor, cálmense…!”
Roto trató desesperadamente de calmar a los demonios emocionados, pero la atmósfera ya era un caos.
Sin embargo, incluso Roto mismo sintió una oleada de codicia. La proposición de Volcan era increíblemente tentadora.
“Ahora esto se está poniendo interesante.”
Satisfecho con la atmósfera intensificada, Sooho abrió su inventario.
Y clic, clic, clic.
“……!”
“……?!”
Una tremenda cantidad de dinero.
Sooho apiló bolsas de Stardust sobre la mesa, con una sonrisa significativa en su rostro.
“Que comiencen los juegos.”
Ooooh-oooh-!
……Así comenzó la apuesta de toda una vida para los demonios.
***
¿Qué se necesitaría para ganar en esta apuesta?
¿Increíble suerte?
¿Una enorme apuesta?
¿O quizás, increíble discernimiento?
‘No.’
En verdad, los demonios estaban seguros de su capacidad para vencer a Volcan.
La arena de lucha subterránea.
No era solo un lugar para enfrentar a humanos unos contra otros y ver.
Después de todo, ellos eran solo VIPs aquí.
Los verdaderos invitados, o más bien, los tontos, eran los invitados humanos.
Woo-hoo-hoo-hoo-!
Los asientos para espectadores que rodeaban la sala VIP de abajo.
Los cazadores que usaban el Mercado Negro estaban reunidos allí, apostando dinero en el resultado.
Las probabilidades eran prácticamente 50/50.
Ganar o perder, alguien inevitablemente ganaría. Una apuesta muy simple.
Sin embargo, eso era solo el nivel superficial de las probabilidades.
Después de todo, ¿qué era un salón de apuestas?
Era un lugar que hacía creer a la gente que podían ganar dinero, y luego les hacía creer que estaban perdiendo dinero lo justo para mantenerlos de escaparse.
Ese era el mecanismo de un salón de apuestas.
‘El resultado puede ser manipulado en cualquier momento.’
En el momento en que oyó la sorprendente declaración de Volcan, Roto tuvo que luchar para suprimir la sonrisa burlona que se estaba formando en sus labios.
Y secretamente dio instrucciones a los sirvientes en la arena de lucha subterránea.
‘Usen el veneno del Bloodfiend.’
Asentir.
Al ver a los sirvientes demonios asentir, Roto sonrió con significado, sin que Volcan lo supiera.
Esto era precisamente por lo que había excavado el suelo del salón de apuestas para crear la arena de lucha subterránea.
La distancia entre la sala VIP y la arena de lucha subterránea era considerable, por lo que era fácil engañar los ojos de los demonios y manipular a los luchadores.
‘Incluso un Noble Demonio no podría notar el veneno del Bloodfiend desde esta distancia.’
Después de instruir a los sirvientes para que manipularan sutilmente el resultado, Roto se acercó a Volcan con una sonrisa amistosa y se sentó a su lado.
Volcan lo miró con diversión.
“¿Planeas participar en la apuesta tú mismo?”
“Sí, no es algo que haga a menudo, pero sinceramente, ¿quién no sería tentado por una apuesta que involucra Bloodstones? Oh, no te preocupes demasiado. Incluso si soy el gerente aquí, los humanos que participan en la arena de lucha subterránea siempre son diferentes.”
“¿No hay manera de manipular el combate?”
“Eso es correcto.”
Ante las palabras de Sooho, Roto sonrió y añadió su propia apuesta a la mesa.
Trató de mantenerse tranquilo, pero sus ojos ya ardían de ambición.
“Aprenderé el método de creación de Bloodstones.”
“Bueno, agradezco tu honestidad.”
Por otro lado, Sooho se rió y volvió su mirada hacia la arena de lucha subterránea, murmurando.
“Sí, esto es entretenimiento también.”
Fue entonces cuando ocurrió.
[El Rey de las Plagas, el Señor de la Pestilencia, huele el veneno del Bloodfiend y salivación.]
‘Está usando el veneno del Bloodfiend, como se esperaba.’
Al escuchar el mensaje de Quelesha, Sooho se rió y murmuró para sí mismo.
‘Quelesha, desintoxica.’
Entonces.
[‘Debuff: Veneno del Bloodfiend’ es desintoxicado.]
La toxicidad desapareció del Cazador que había sido envenenado por el veneno del Bloodfiend por los sirvientes demonios.
‘Ber.’
[¿Me llamaste?]
‘Usémoslo también.’
[Hehe.]
Al escuchar las palabras de Sooho, Ber brilló con una mirada significativa y descendió secretamente a la arena de lucha subterránea.
Y luego.
Ber se ocultó en la sombra del Cazador en el que Sooho había apostado.
Por casualidad…
Este Cazador era el que había perdido todo su dinero anteriormente, el que tenía la habilidad de Transformación Bestial.
[Ber usa ‘Habilidad: Orden Cruel’.]
[‘Habilidad: Orden Cruel’ aumenta las habilidades del objetivo en un 50%.]
[Debido a los efectos secundarios de ‘Habilidad: Orden Cruel’, el objetivo es afectado por la Maldición de la Locura.]
“……Grrr.”
Sus ojos gradualmente se nublaron de locura.