Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 188
## Yo Subo de Nivel Solo: Ragnarok Capítulo 188
“….La Iglesia del Dios Exterior.”
La expresión de Sooho se enfrió rápidamente al escuchar la exclamación de Roto.
Varios pensamientos estaban corriendo por su mente, pero necesitaba permanecer calmado.
“Interesante.”
Thud.
Cuando Sooho soltó su mano, el cuerpo de Roto colapsó en el suelo como una muñeca rota.
“¡Gasp!”
Roto revisó apresuradamente que su cabeza aún estaba unida y miró nerviosamente a Sooho con una expresión servil.
Sooho lo miró desde arriba con una mirada altiva y pensó.
Los demonios aquí asumían naturalmente que ‘Volkan’ ya sabía todo.
¿Qué debería hacer en esta situación?
‘Debería minimizar mis palabras y simplemente repetir lo que estos tipos dicen.’
“¿La Iglesia del Dios Exterior… acuerdas, dices?”
“¡Y-yes! Si cooperas con nosotros, ¡podemos aumentar el número de creyentes en la Tierra!”
“Aumentar el número de creyentes… entonces, ¿este es el resultado de eso?”
La mirada de Sooho barrió la ruina del casino.
Roto, el gerente de este lugar, respondió con una expresión ligeramente ofendida.
“¡Esto no es todo! ¡El mercado negro no se limita a este lugar! También estamos cooperando con la Iglesia del Dios Exterior para esparcir Stardust por todo el mundo utilizando varios métodos…!”
“Cooperación.”
Sooho sonrió con desprecio y lo provocó.
“Parece que te has convertido en nada más que un esclavo para mí. Ustedes.”
“… ¡No es así!”
¿Fue este el desencadenante?
Roto, olvidando que acababa de rogar por su vida, gritó de manera histérica.
“¡Nosotros fuimos quienes primero desarrollamos Stardust, y nosotros fuimos quienes logramos crear Fragmentos Estelares! ¡Son los otros quienes están siendo utilizados por nosotros, los demonios!”
“¿Realmente crees eso?”
“Y-yes.”
“Hmm.”
Finalmente, una expresión satisfecha apareció en los labios de Sooho.
La mirada de Sooho, como si estuviera orgulloso de Roto, era genuina.
¿Cómo no podría estar orgulloso?
‘Gracias a este tipo, aprendí mucho.’
[¿Eres… un poco bueno?]
‘¿Dónde aprendiste a decir eso?’
[De internet.]
La voz de Esil estaba llena de admiración genuina.
Si esto seguía así, sería creíble que Sooho no era humano, sino un verdadero noble demonio.
[Honestamente, ¿realmente eres Volkan?]
‘Cállate. Ahora es la parte importante.’
Sooho ignoró las palabras de Esil y utilizó el poder de un gobernante para levantar el cuerpo de Roto nuevamente.
Roto finalmente se dio cuenta de que acababa de desafiar a un noble demonio y se puso pálido.
“Si piensas eso…”
Sooho le ordenó con severidad.
“Guíame ahora mismo.”
“…!”
“Me reuniré personalmente con la Iglesia del Dios Exterior.”
Roto cerró los ojos como si lo hubiera esperado.
Sin embargo, al mismo tiempo, cálculos intrincados estaban ocurriendo en su mente.
‘… No, tal vez esto sea algo bueno. Se estaban volviendo cada vez más difíciles de controlar. Volkan debe haber sabido todo desde el principio y vino a buscarnos.’
Finalmente, respondió.
“Te guiaré de inmediato. Al templo de la Iglesia del Dios Exterior.”
“No es necesario eso.”
…!
“Ya que venimos nosotros mismos.”
De repente, un grupo de personas entró en el casino, emitiendo una inmensa aura.
* * *
[Asociación de Cazadores]
– Sucursal de Yangpyeong
“… ¿Es cierto?”
El líder de equipo Han Jaehyuk, que había corrido tras recibir la llamada de Sooho, estaba profundamente sorprendido al ser informado de todo lo que había ocurrido en la Sucursal de Yangpyeong.
Weeeeeeng-
Incontables abejas volaban alrededor de la Sucursal de Yangpyeong, como si la rodearan.
El avatar de Arsha, una mujer con una sonrisa cautivadora, tocó suavemente a una de ellas con la yema de su dedo como si fuera linda. Ella asintió con una sonrisa a las palabras del líder de equipo Han Jaehyuk.
[Sí, todo es cierto. ¿No es así, todos?]
Hipo.
Cuando Arsha se dio la vuelta, los empleados de la Sucursal de Yangpyeong que estaban sentados temblaron simultáneamente.
Weeeeeeng-
Las abejas giraban a su alrededor como pirañas.
Cada individuo exudaba una ominosa energía mágica. Estas innumerables abejas estaban listas para lanzarse sobre ellos y perforar sus vasos sanguíneos con sus aguijones al más mínimo gesto de la mujer.
‘¿Qué tipo de habilidad es esta…?’
‘¿De dónde apareció de repente esa mujer…?’
Debido a la habilidad(?) que Arsha había invocado cuando Sooho se fue al Mercado Negro, los empleados de la Sucursal de Yangpyeong habían estado confinados en la Sucursal de Yangpyeong sin poder moverse.
Hasta que llegó la División de Vigilancia de la Asociación para arrestarlos.
Esto se debió a que Sooho sospechaba que podría haber alguien entre ellos que estaba colaborando con el Mercado Negro.
[Oh, ¿mi querido gerente de sucursal? Te hice una pregunta. Tienes que responder.]
“¡Y-yes! ¡Todo es cierto!”
Min Daeseok, el gerente de la sucursal, pálido, asintió repetidamente ante la suave insistencia de Arsha.
Al ver esto, el líder de equipo Han Jaehyuk suspiró y habló en un tono cansado.
“… Arresten a todos.”
“¡Sí!”
Ante sus palabras, el Cazador de Vigilancia que había venido con él arrestó a todos los empleados de la Sucursal de Yangpyeong.
‘¿Cómo pudo pasar esto?’
El líder de equipo Han Jaehyuk, que había escuchado toda la historia, estaba completamente atónito.
La Asociación escondiendo el mercado negro.
‘La Asociación está en un estado lamentable, de verdad. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el Presidente abandonó su puesto…?’
Era una ocurrencia común que cualquier gran organización se llenara de corrupción debido a problemas internos.
Sin embargo, la Asociación de Cazadores apenas tenía dos años de antigüedad.
Que esto sucediera tan pronto era verdaderamente increíble.
Sospechaba que alguien podría haber infiltrado intencionalmente la Asociación.
“¿Podría ser… que el collar de Stardust se hiciera para ser un pase para el Mercado Negro?”
El líder de equipo Han Jaehyuk suspiró y miró hacia abajo.
Y agarró su propio collar de Stardust para quitárselo.
El collar de Stardust, que se había comenzado como una forma de conmemorar a las víctimas de Stardust, era bastante popular dentro de la Asociación de Cazadores.
Por supuesto, no era un evento organizado por la Asociación, sino que, ‘sin que nadie dijera nada’, empezaron a llevar uno alrededor de sus cuellos.
…Pero.
Pausa.
¿Por qué?
“…”
De repente, su mano, que estaba a punto de quitarse el collar de Stardust, se detuvo.
Al mismo tiempo, un pensamiento surgió en su mente.
‘…Hmm. Ya que lo pagué, ¿debería seguir usándolo? Tal vez lo necesite más tarde si tengo que infiltrarme en el Mercado Negro.’
[Hmm. ¿Por qué el líder de equipo está haciendo eso? Parece que de repente no quiere deshacerse de ese collar.]
“…!”
Sorpresa.
Los ojos del líder de equipo Han Jaehyuk se abrieron cuando escuchó la cautivadora voz susurrando en su oído.
Levantó la cabeza, y Arsha estaba justo frente a él, dándole una extraña sonrisa.
Ella le habló como si hubiera atravesado sus pensamientos.
[¿Has pensado alguna vez en esto? Si es solo para conmemorar, podrías simplemente comprar un collar y mantenerlo en casa. ¿Por qué la gente se molesta en llevarlo alrededor de sus cuellos?]
Mientras decía esto, Arsha acarició suavemente el collar de Stardust que llevaba el líder de equipo Han Jaehyuk.
Snap.
Cuando el collar fue arrancado por su toque, una fugaz mirada de arrepentimiento cruzó los ojos de Han Jaehyuk.
[¿Parece que estás bastante apegado a él?]
“…¡¿Eh?!”
El líder de equipo Han Jaehyuk finalmente volvió a la realidad y sus ojos se abrieron.
Arsha luego guiñó el ojo con picardía y, con una expresión burlona, agitó el collar frente a sus ojos.
[Mantente alerta. Si este collar cae en manos de humanos ordinarios y mezquinos, quedarán hipnotizados.]
Incluso mientras hablaba con Arsha, el líder de equipo Han Jaehyuk tenía una expresión aturdida.
Su columna vertebral estaba hormigueando.
Cuando recordó las emociones que acababa de sentir, parecían increíblemente extrañas.
‘…Quería recuperarlo. No quería perder el collar.’
[Bueno, no te preocupes demasiado. Sooho-nim descubrió que los efectos del collar de Stardust desaparecen rápidamente si lo mantienes alejado de tu cuerpo.]
El presente aquí es el avatar de Arsha.
El cuerpo real de Arsha estaba dentro de la sombra de Sooho, imitando a Volkan en el Mercado Negro.
Gracias a esto, Arsha podía transmitir la información que Sooho había aprendido al líder de equipo Han Jaehyuk.
[Parece que el collar de Stardust es un subproducto del proceso de creación de Fragmentos Estelares. Sin embargo, incluso si es a un nivel mínimo, si cae en manos de humanos ordinarios, extrañamente quieren mantenerlo cerca y desarrollar una vaga sensación de fe. Después de todo, el Dios Exterior Itarim es literalmente un ‘dios’.]
Por lo tanto, los humanos que entran en contacto directo con el poder de un dios desarrollan una sensación de fe en ese misterioso dios.
“… Un momento. ¿Dios Exterior?”
De repente, un recuerdo pasó por la mente del líder de equipo Han Jaehyuk.
“¿Dios Exterior? Definitivamente escuché eso en algún lugar…”
[¿La Iglesia del Dios Exterior?]
Los ojos de Arsha se iluminaron ante sus palabras.
[¿El líder de equipo ha oído hablar de la Iglesia del Dios Exterior?]
“¿Dios Exterior? ¿Iglesia del Dios Exterior? ¡Ah, la Iglesia del Dios Exterior!”
Los ojos del líder de equipo Han Jaehyuk se abrieron mientras miraba a su alrededor.
¿Dónde estaba este lugar nuevamente?
¡La Sucursal de Yangpyeong de la Asociación!
Luego miró a Min Daeseok, el gerente de la sucursal que había sido arrestado por la División de Vigilancia.
“¡Así es!”
Min Daeseok era alguien que había sido trasladado repentinamente aquí hace unos meses.
La razón era que el anterior Gerente de Sucursal, que estuvo a cargo de la Sucursal de Yangpyeong, había renunciado repentinamente a la Asociación por razones personales.
Ese ex gerente de sucursal…
era un Cazador de clase A a quien Woo Jincheol, el Presidente de la Asociación, había seleccionado personalmente para dirigir la Sucursal de Yangpyeong. Era un superior a quien el líder de equipo Han Jaehyuk respetaba profundamente.
[…¿Por qué renunció el ex gerente de sucursal?]
Arsha inclinó la cabeza y preguntó ante las palabras de Han Jaehyuk. Él apretó los dientes, recordando la memoria.
“Solo escuché rumores, pero parece que mi superior se obsesionó repentinamente con una secta y desapareció…”
[¿Eh?]
¿Un Cazador de clase A obsesionado con una secta?
Sonaba ridículo, pero la situación cambiaba si la secta era la Iglesia del Dios Exterior.
“Era una persona tan amable. Pero de repente…”
* * *
Iglesia del Dios Exterior.
Sooho examinó a los que habían entrado en el casino con ojos fríos.
Personas con túnicas de sacerdote.
Cada uno de ellos tenía un Fragmento Estelar azul incrustado en su frente.
Un hombre de mediana edad en el centro avanzó, le dio a Sooho una sonrisa amable y habló.
“Bienvenido. ¿Eres el noble demonio Volkan?”
“¿Quién eres tú?”
“Soy un sacerdote que sirve a la gran Iglesia del Dios Exterior. En el mundo mortal, usé el nombre ‘Kim Cheol.’”
[Kieek?]
En ese momento.
Ber, que había terminado de explorar los alrededores, gritó con una sonrisa brillante.
[¡El hierro ha vuelto!]