Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 193
Leveling Up Alone: Ragnarok Capítulo 193
‘¿Quién soy…?’
El abismo negro.
El alma de Hwangdong-soo, cayendo sin fin hacia el mar del más allá, estaba experimentando una vista panorámica de su vida.
‘¿Quién soy…?’
*Whoosh*
Un panorama de su vida hasta ahora destellaba rápidamente ante sus ojos.
Bueno, incluso viéndolo de esta manera, no era una vida muy impresionante.
Simplemente nació en una familia un poco desafortunada en comparación con otros.
Fue abandonado por su único hermano por ser incompetente.
Por suerte, se convirtió en un villano de clase S, pero fue inmediatamente perseguido por ese maldito Jefe Final y Woo Jin-cheol.
Luego conoció a ‘esos chicos’.
‘La Culto de los Forasteros’
Al principio, pensó que era una empresa de marketing multinivel disfrazada de un culto común.
Pero resultó que estaban involucrados en una variedad de negocios y eran bastante grandes en escala.
Más que nada, poseían una tenacidad que ignoraba el daño a otros por el bien de sus objetivos.
Pero debido a eso, le hizo confiar en ellos.
Porque era mucho más fácil lidiar con aquellos que no ocultaban sus deseos que con los que pretendían ser virtuosos mientras ocultaban sus verdaderas intenciones.
Además, Hwangdong-soo, que estaba operando en secreto de la Asociación, necesitaba varias informaciones.
En ese sentido, el Culto de los Forasteros era bastante útil en términos de inteligencia, así que también les resultaba útil.
Y así, Hwangdong-soo se unió de inmediato al Culto de los Forasteros.
Hwangdong-soo les prestaría su poder, y ellos le proporcionarían información.
Una relación mutuamente beneficiosa donde cada parte da y recibe lo que necesita.
Sí, comenzó de esa manera.
‘Ah, y luego fuimos a Yangpyeong…’
Desde la perspectiva de Hwangdong-soo, esta solicitud no era particularmente difícil.
Era una solicitud para limpiar discretamente un calabozo de tipo campo que había aparecido en Yangpyeong.
Para ser precisos, era una solicitud extremadamente simple para eliminar completamente a los monstruos allí y ayudar al Culto de los Forasteros a establecer un mercado negro frente a ello.
Sin embargo.
‘…Fui engañado.’
*Chuckle*
El alma de Hwangdong-soo apretó los dientes de rabia.
Solo después de su muerte finalmente recuperó el sentido.
Recordó lo que el Culto de los Forasteros le había hecho.
El calabozo de tipo campo de Yangpyeong.
Desde el principio, había una formación mágica sospechosa dispuesta allí.
En ese momento, pensó que era una característica del calabozo, pero en verdad, esa magia era una trampa preparada por el Culto de los Forasteros para Hwangdong-soo.
Y desde el momento en que puso un pie en ese lugar, quedó perfectamente atrapado en esa magia.
Como una mantis atrapada en una telaraña.
-¡Oh, Itarim!
…Así fue como Hwangdong-soo se convirtió en el Sumo Sacerdote del Culto de los Forasteros.
Después de eso, veneró genuinamente a Itarim y siguió sus órdenes sin cuestionar.
Cada vez que oraba fervientemente en la capilla, el gran Itarim de algún lugar en ese magnífico mundo siempre le otorgaba una gran revelación.
[Extiende ampliamente el polvo de estrella.]
[Entonces, una gran puerta se abrirá en esta tierra.]
[Itarim vendrá a través de la puerta.]
[Itarim vendrá….]
Oh, Itarim!
‘…¡Fui engañado por tal tontería!’
*Rugido*
El alma de Hwangdong-soo no pudo contener su resentimiento.
Vio el mar del más allá abriéndose abajo, listo para tragárselo.
No quería ir allí.
¿Por qué?
¿Era porque fue engañado por el Culto de los Forasteros?
¿Quería venganza contra ellos?
No.
Era porque se dio cuenta de que había una razón más fundamental, una misión supremamente importante, que pesaba sobre sus hombros.
*Rugido*
El alma de Hwangdong-soo abrió la boca y rugió.
Agitó sus brazos, intentando desesperadamente escapar de este terrible mar que lo estaba tragando.
Y se extendió desesperadamente hacia los altos cielos, hacia el cielo distante del cual había caído.
‘¡No puedo morir así!’
‘¡Volveré!’
‘¡Yo…!’
‘¡Yo…!’
Al final de la desesperada mirada de Hwangdong-soo, una batalla increíblemente feroz estaba ocurriendo en el distante cielo arriba.
*Estruendo*
*Rugido*
La estatua de Itarim.
¡Una estatua gigantesca creada por el Culto de los Forasteros a imagen de Itarim!
¡Un humano increíblemente pequeño luchando contra ese enorme monstruo!
‘…!’
Hwangdong-soo vio su rostro.
Vio sus ojos.
Fue testigo de la oscuridad desplegándose desde sus manos.
Entonces lo entendió instintivamente.
Quién era.
Y en el momento en que se dio cuenta de esa verdad crucial, hacia esa magnífica oscuridad que no se parecía a un simple Itarim, ¡sino al verdaderamente grande ‘Uno’!
*Rugido*
[Por favor… ¡sálvame! ¡Esta alma que muere mía!]
‘Grid’ rugió.
[…¡Llama mi nombre!]
*¡Rugido!*
En ese momento.
‘Sooho’, que estaba luchando contra la estatua de Itarim, giró la cabeza y lo miró.
Sus ojos encontraron el alma de Hwangdong-soo, que se hundía lentamente y desaparecía en el mar del más allá.
Encontró su súplica desesperada.
Sin dudarlo, Sooho extendió la mano y lo agarró.
“Levántate.”
…¡
“Grid.”
*Beep*
[Extracción de sombra exitosa.]
[¡Kyaaaaaaaaa!]
Grid tomó su mano y se levantó del mar del más allá.
Y con ese ímpetu volcánico, de inmediato saltó hacia adelante y, sin dudarlo, golpeó la maldita cara de la estatua de Itarim.
*¡Boom-bang!*
La mitad de la cara de la estatua explotó y se destrozó.
[¡Kyaaaack! ¡Cómo te atreves a traicionarme!]
Con una inmensa intención de matar, la enorme mano de la estatua voló hacia Grid para aplastarlo.
*¡Bang!*
Pero.
[¿Cómo te atreves….]
Grid, que había soportado la fuerza de la gigantesca mano de la estatua, se reveló lentamente desde debajo de ella.
[Grid Lv.1]
Rango General
…!
[¿Te atreves a jugarme una broma tan mezquina a mí, que alguna vez fui tu Legión de Sombras?]
[¡Kieeeeeek! ¡Has vuelto, Grid!]
[¡Grid!]
Beir e Iron vitorearon, dando la bienvenida al regreso de Grid.
Grid los reconoció y sus ojos se iluminaron.
Pero este no era el momento para disfrutar con calma de la alegría de la reunión.
[Todos….]
Como Iron, Grid, quien había regresado como un Soldado de Sombra después de mucho tiempo, sintió instintivamente la identidad de Sooho.
Y el papel que él, el soldado más fuerte aquí, debía desempeñar.
[¡Ayuda al Joven Maestro! ¡Yo seré la vanguardia!]
*Whoosh*
En ese momento, todos los Soldados de Sombra cargaron hacia la estatua de Itarim, siguiendo a Grid.
Y todos sus ataques fueron desatados en el collar que Sooho estaba atacando.
*¡Boom boom boom boom boom!*
Fragmentos de piedra volaron en todas direcciones, y finalmente, el collar de la estatua se agrietó y rompió.
Pero Grid, que había sido el Sumo Sacerdote de Itarim, sabía.
Que la verdadera debilidad de la estatua no era el collar, ¡sino que estaba oculta dentro de él!
[¡Joven Maestro, ahora es el momento! ¡Ese lugar…!]
Antes de que Grid pudiera terminar sus palabras, Sooho ya estaba balanceando su espada con toda su fuerza.
Técnica de Cuerpo Reforzado.
La energía oscura extendió una enorme espada negra desde los dos Cuernos de Volkan.
*Corte*
Cortó el núcleo de la estatua que estaba expuesto.
*Beep*
[La estatua del Culto de los Forasteros ha sido destruida.]
[¡Nivel Arriba!]
[¡Nivel Arriba!]
[¡Nivel Arriba!]
[¡Nivel Arriba!]
….
*¡Rugido!*
Sooho, que había logrado un tremendo nivel arriba, no tuvo tiempo para regocijarse mientras la gigante estatua comenzaba a colapsar donde estaba.
Y los efectos fueron dirigidos hacia las personas que aún estaban cerca.
“¡Ugh!”
Los miembros restantes del Culto de los Forasteros y demonios, junto con los Cazadores comunes, cayeron en pánico y se dispersaron mientras los fragmentos de piedra llovían sobre ellos.
“¡Protege al abuelo!”
El grito de Sooho fue respondido por Grid, quien fue el más rápido en reaccionar.
[¡Sung Il-hwan! ¡He venido a salvarte!]
“…Eres un verdadero artista del cambio rápido.”
Sung Il-hwan, agotado por volcar todas sus fuerzas y colapsado en el suelo, soltó una risa irónica.
Y se dejó agarrar por el brazo de Grid y escapar de la zona.
[¿Estás, estás bien?]
“Ya conoces la respuesta, solo estás preguntando. Carcajada.”
Sung Il-hwan, que respondió con una sonrisa irónica, escupió sangre.
Al ver esto, Grid rápidamente llevó a Sung Il-hwan frente a Sooho.
[¡Joven Maestro! ¡Rápido, una poción…!]
“…!”
Sooho, al ver el estado de Sung Il-hwan, se sorprendió y sacó una poción curativa y se la dio.
Pero incluso después de beber la poción, la complexión de Sung Il-hwan no mejoró en absoluto.
Era obvio.
Porque aunque la estatua fue destruida, decenas de fragmentos de estrella todavía estaban implantados en su cuerpo.
[¡Kieeeeeek! ¡Sung Il-hwan!]
“¡Abuelo! ¡Bebe otra! ¡Esta también, esta también…!”
Sooho y Beir sacaron urgentemente todas sus pociones de maná y pociones de antídoto y se las vertieron en la boca.
Pero Sung Il-hwan se sentía simplemente orgulloso de la inquietud ansiosa de su nieto por él.
“Heh. No hagas tanto alboroto. Este anciano no está muerto aún, así que detente.”
Sung Il-hwan se estiró con una expresión despreocupada.
Sin embargo, una ominosa energía azul aún se filtraba de varias partes de su cuerpo.
“Grid.”
Sooho miró a Grid, quien había sido el Sumo Sacerdote de Itarim, y preguntó.
“Dime todo lo que sabes. ¿Qué condición tiene el abuelo en este momento?”
Grid, que actualmente vivía con los mismos docenas de fragmentos de estrella insertados en su cuerpo que Sung Il-hwan, seguramente sabría algo.
Además, con los recuerdos de su vida pasada completamente restaurados, Grid sabía más que nadie.
[La condición actual de Sung Il-hwan….]
La expresión de Grid se tornó grave mientras hablaba, su mirada fija en los fragmentos de estrella insertados en el cuerpo de Sung Il-hwan.
*Craack. Crack.*
Su cuerpo estaba sutilmente agrietándose alrededor de los fragmentos de estrellas incrustados.
[Los fragmentos de estrella son objetos que crean fisuras dimensionales y atraen la magia del universo exterior. En otras palabras, son similares a puertas en miniatura.]
“¿Puertas?”
Los ojos de Sooho se abrieron al escuchar esas palabras.
“¿Significa eso que docenas de puertas están abiertas en el cuerpo de nuestro abuelo ahora mismo?”
…Dijo ‘nuestro’ abuelo.
“Kheuhm.”
Sung Il-hwan, que estaba de pie incómodamente a su lado, hizo una mueca en las comisuras de su boca ante las palabras de Sooho.
Aunque su relación se había deteriorado en los últimos años, fue únicamente por una diferencia de información.
Sung Il-hwan sabía a la perfección que Sung Jin-woo era el Monarch de las Sombras, así que no estaba particularmente preocupado cuando desapareció de repente.
Pero desde la perspectiva de Sooho, como hijo de Sung Jin-woo, tal abuelo solo podía ser frustrante.
Sin embargo, al ver a Beir de pie a su lado, parecía que todos esos malentendidos se habían resuelto sin necesidad de reconciliación.
Pero al ver a su nieto preocuparse por su bienestar por primera vez en mucho tiempo, sintió una extraña sensación de calidez.
“Kheum. No te preocupes demasiado. Conozco mi propio cuerpo.”
Sung Il-hwan reprimió su sonrisa despectiva y dio una palmadita en la espalda de Sooho con la máxima seriedad.
Luego dirigió su mirada hacia la puerta de la que había escapado y dijo.
“Sooho, entremos allí por ahora.”
“¿Sí? ¿Dentro del calabozo?”
“Así es.”
Solo entonces la mirada de Sooho se dirigió a la puerta a la que Sung Il-hwan estaba señalando.