Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 196
Leveling Up Alone: Ragnarok Capítulo 196
Un calor sofocante se eleva.
Una advertencia, un sentido que supera ampliamente los límites humanos, abruma a Sung Sooho.
¡Ting! ¡Ting! ¡Ting!
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, te está observando.]
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, es hostil hacia ti.]
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, está……. ]
[Las pociones y las tiendas no pueden ser utilizadas en este lugar. Incluso si tu nivel aumenta, tu estado no se recuperará.]
Los mensajes del sistema aparecen uno tras otro, transmitiendo una sensación de urgencia. De repente, una crisis se cierne sobre Sooho.
‘No pensé que sería fácil pasar…’
Sooho aprieta los dientes y mira con furia la enorme montaña ardiente que llena su visión.
Si la vida fuera infundida en lava hirviendo y tomara la forma de un dragón, ¿se vería así?
Este enorme wyvern que arde constantemente es la verdadera forma del Emperador Dragón Antares.
[Eres intrépido. El descendiente de aquel que se atrevió a humillarme ha aparecido ante mí por su propia voluntad.]
Aunque solo fue un murmullo bajo, una inmensa presión pareció aplastar su cuerpo entero.
Emperador Dragón Antares.
Entre todos los Soberanos, el que libró la guerra más prolongada y amarga con el Monarca de la Sombra, el verdadero enemigo de su padre.
De hecho, poseía una fuerza abrumadoramente poderosa, muy por encima de cualquier otro Soberano que Sooho había enfrentado hasta ahora.
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Aliento de Destrucción’.]
¡Kuwakwakwakwakwakwakwakwa-!
Un torrente carmesí de llamas azota a Sooho como un látigo.
‘¡Autoridad del Dominador!’
Sooho salta al cielo a máxima velocidad para esquivar el ataque.
Llamas que borran todo.
Una escalofriante luz blanca roza la parte superior de la cabeza de Sooho.
¡Shushuk!
Simultáneamente, dos espadas aparecen en las manos de Sooho, los Cuernos de Vulcano.
[Usa la ‘Habilidad: Corte de Tormenta’.]
¡Chachachachachachacha!
Una feroz tormenta de cuchillas barre, atacando el cuerpo del wyvern que escupe el Aliento de Destrucción.
¡Kagak, Kagagagak!
[¡Es inútil! ¿Crees que esa miserable espada hecha de cuernos de demonios puede penetrar el cuerpo de este Emperador Dragón?!]
El Emperador Dragón se burla de Sooho, abriendo su enorme boca y rugiendo hacia él.
¡Kyaaaaaaaaaaa!
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Miedo de Dragón.’]
‘…¡’
Sooho siente un terror indescriptible ante la energía amorfa desatada por el Emperador Dragón, el maestro de los dragones.
¡Kugugugugugugugugu!
La tierra gime y el cielo tiembla.
No, es Sooho quien realmente está temblando.
¡Ting!
[El ‘Debuff: Miedo’ está activado.]
[Todas las habilidades se reducen en un 50% durante 1 minuto.]
‘¡Kuhk!’
Abrumador.
No hay otras palabras para describirlo.
Sooho ve sus propias manos, aferradas a los Cuernos de Vulcano, temblando incontrolablemente.
Era un nivel de intimidación que era diferente de cuando luchó contra el Rey de los Insectos, el Soberano de la Plaga, Queresha.
Sin embargo.
‘¿Y qué?’
¿Así que qué vas a hacer al respecto?
Su oponente es un ser derrotado que se había arrodillado ante su padre.
Ser intimidado y retirarse ante un ser así sería manchar el nombre de su padre.
‘Perduraré.’
Sooho aprieta su mandíbula temblorosa, fuerza una sonrisa y enseña los dientes.
Seeek.
Y, apenas superando el miedo inducido por Miedo de Dragón, abre la boca.
‘¿Ahora mismo… todos están mirando?’
Hubo quienes le respondieron.
[El Rey de las Bestias, el Soberano de los Colmillos, te está observando.]
[El Rey de los Insectos, el Soberano de la Plaga, te está observando.]
[El Rey de los Yeti, el Soberano de la Escarcha, te está observando.]
Las miradas de los otros Soberanos que habían otorgado su bendición a Sooho estaban enfocadas en él.
[¿Hoho?]
No fue solo Sooho quien sintió esas miradas.
El Emperador Dragón levantó la vista, aparentemente intrigado.
¡Hwaaaaaaaaaak-!
De repente, polvo plateado revolotea alrededor de Sooho, y los fantasmas de los Soberanos fallecidos aparecen.
Recibiendo sus miradas, el Emperador Dragón pregunta con una sonrisa burlona.
[¿Qué truco es este? ¿De alguna manera lograste atraer a otros Soberanos a tu lado?]
‘Yo soy… su sacerdote.’
Sooho responde desde dentro de las bendiciones de los Soberanos muertos.
[¿Sacerdote?]
‘Sí. Necesitarás un sucesor para heredar tu poder, ¿no?’
[…¿Un sucesor para heredar mi poder?]
A esas palabras, el Emperador Dragón se ríe.
Como si fuera absolutamente ridículo.
[Seguramente no estás sugiriendo que debería hacer de ese tonto que tú incubaste mi sucesor, ¿verdad?]
‘¿Tonto?’
Algo está mal.
El Emperador Dragón realmente se estaba burlando de la propuesta de Sooho.
[Es bastante impresionante que lograste incubar un huevo de Kamish con tu mera magia humana.]
Pero, ¿y qué?
[¿De verdad crees que un simple insecto, reducido a la mascota de alguien, es digno de heredar el poder de un ‘Emperador Dragón’?]
…！
El Emperador Dragón Antares ya sabía todo.
Sabía que el hatchling de Kamish, apenas nacido gracias a Sooho, ya se había convertido en la mascota de Sooho.
Por lo tanto, no pudo contener su ira hacia Sooho.
Y al mismo tiempo, sintió una inmensa vergüenza por la debilidad del joven dragón, que se había convertido en la mascota de un simple humano tan pronto como nació.
¡Kaduk!
El orgulloso orgullo del Emperador Dragón estalló en un masivo infierno dirigido a Sooho.
¡Kuwakwakwakwakwakwakwa!
[¡Hijo de las Sombras, arderás y sufrirás eternamente en este lugar!]
¡Hwarureureuk!
En ese instante, todo el mundo se transformó en lava hirviendo, engullendo a Sooho.
Este es el territorio de Antares.
Podía engullir todo este espacio en llamas si lo deseaba.
Y Sooho no tenía forma de escapar del infierno.
‘¡Kuaaak……!’
Todo lo que podía hacer era contorsionarse de agonía y gritar en medio del terrible fuego.
Para salvarlo, los otros Soberanos apresuradamente ofrecieron sus bendiciones.
[El espíritu de ‘Mascota: Grey’ posee el cuerpo del sacerdote.]
¡Shuwaaaaak!
El cabello de Sooho se vuelve plateado, y un viento divino lo envuelve.
[Usa la ‘Habilidad: Tormenta de Nieve.’]
El Soberano de la Escarcha conjura una tormenta de nieve para contrarrestar las llamas de Antares.
[El Rey de los Insectos, el Soberano de la Plaga, usa el ‘Debuff: Veneno Paralisante’ para aliviar tu sufrimiento.]
Queresha también intenta proteger a Sooho a su manera.
Después de todo, Sooho era su sacerdote, y debían de alguna manera evitar que se quemara en vano ante Antares.
Sin embargo.
[¡Lárgate! ¡Ustedes, inútiles!]
¡Hwak!
El rugido de Antares incinera todas esas bendiciones hasta convertirlas en nada.
La ira de Antares estaba dirigida no solo a Sooho, sino también a los otros Soberanos a su alrededor.
[¡Un ser que debería reinar supremo elige la sumisión. Ya no eres digno del título de Soberano!]
¡Pasasak!
Sus llamas desviaron los vientos de la pradera y derretieron incluso la tormenta de nieve.
Los fantasmas de los Soberanos que habían ayudado a Sooho también se disipan como un espejismo de calor.
‘¡Kueuk……!’
Sin toda asistencia, Sooho quedó completamente expuesto al infierno que Antares desató.
¿Habilidades de resistencia?
Incluso las habilidades de resistencia que solo aumentaban la defensa física eran inútiles en esta situación.
Su HP caía rápidamente.
Y dado que el uso de pociones estaba prohibido, era una situación realmente desesperada y sin esperanza.
Pero.
…Teobok.
A partir de un cierto punto.
Los gritos de Sooho ya no resonaban dentro del fuego infernal.
[…¿Eh?]
Por un momento, un destello de curiosidad brilló en los ojos de Antares.
Teobok. Teobok.
Un paso, luego otro.
Sooho estaba caminando a través del infierno, acercándose lentamente a Antares.
Por supuesto, el dolor todavía estaba allí.
Su cuerpo entero estaba tan caliente que sentía que su corazón podría detenerse en cualquier momento.
A pesar de eso.
‘…Sin otra opción.’
Cambio de planes.
Sooho aprieta los dientes con una expresión increíblemente obstinada, suprimiendo a la fuerza los gritos que amenazaban con estallar, y levanta su puño.
‘Te mataré antes de morir.’
[¿Eh?]
Justo cuando una sonrisa irónica se escapó de los labios de Antares ante la declaración completamente absurda.
[Usa la ‘Habilidad: Armadura del Gigante.’]
[Usa la ‘Habilidad: Refuerzo.’]
¡Shuwaaaaaaaaaak!
El cuerpo de Sooho, imbuido con energía negra a plena potencia, comenzó a crecer.
Y.
¡Tukung-!
El puño de Sooho explotó.
El enorme cuerpo de Antares tambaleó.
[……?!]
Por primera vez, una expresión de desconcierto cruzó los ojos de Antares.
Pero solo fue por un momento.
Antares se rió.
Con una genuina euforia.
[¡Hahaha… Euahahahahahaha!]
El ser que había estado posado sobre el enorme wyvern en forma humana se llevó la mano a la frente y estalló en una risa prolongada.
Su voz parecía llevar maná también, y el corazón de Sooho latía al ritmo de su risa.
Took.
El momento en que su risa cesó.
Las pupilas de Antares se dilataron verticalmente y miró a Sooho con una sonrisa arrogante.
[Esto es verdaderamente entretenido.]
Como si hubiera encontrado un juguete fascinante por primera vez en mucho tiempo.
[Diviérteme más.]
¡Kwaoooo!
La enorme boca del wyvern se abrió para devorar el juguete.
¡Kwagjak!
Sooho fue tragado entero.
‘¡Kueuk…….’
Sooho extendió brazos y piernas dentro de la enorme boca, apenas logrando sostenerse.
Y logró romper los colmillos del wyvern con pura fuerza.
¡Kwaduk!
[¡Kuaak! ¡Este insecto se atreve-!]
‘Insecto.’
A Sooho pareció gustarle el sonido de esa palabra, y sonrió mientras la decía.
‘Si quieres, ¿me llamas un insecto venenoso en su lugar?’
¡Kwakjik!
Golpeó el colmillo del Emperador Dragón, que acababa de romper, hacia el fondo.
Luego, los numerosos venenos contenidos dentro de ese ataque explotaron todos de una vez.
[Usa el ‘Debuff: Veneno Paralizante.’]
[Usa el ‘Debuff: Veneno de Kasaka.’]
…
[¡Este miserable se atreve-!]
Insecto venenoso.
Sooho, con una expresión completamente malévola en su rostro, golpeó repetidamente el paladar de la criatura.
¡Tukung! ¡Kwakang! ¡Kwakangkwakang!
[El Rey de los Wyverns, el Soberano de la Destrucción, usa la ‘Habilidad: Aliento de Destrucción.’]
…¡Hwarureureuk!
Llamas fieras brotaron de la garganta de Antares.
En un instante, no solo quemó la energía venenosa de Sooho, sino que también quemó completamente el cuerpo de Sooho dejándolo negro.
Pero.
‘No estoy muerto todavía.’
¡Kwagjak!
[……?!]
Incluso en medio de ese dolor espantoso, Sooho logró romper otro de los colmillos de la criatura.
Y en lugar de esquivar el Aliento de Destrucción, decidió saltar hacia la garganta del Emperador Dragón usando ese colmillo como arma.
¡Kwack!
Después, empujó sin piedad el colmillo en la abertura, causando que el Aliento de Destrucción explotara en el aire.
¡Kwaang-!
[¡Kuaaak!]
Antares movió violentamente su cabeza de lado a lado.
El impacto del Aliento de Destrucción explotando dentro de su propio cuerpo estaba muy por encima de la imaginación.
Pero Sooho no se detuvo allí. Levantó sus puños y martilló el colmillo incrustado como un clavo, repetidamente.
¡Kwakangkwakang- ¡Kwaang!
Finalmente, perforó un agujero en el enorme cuello del wyvern y lo desgarró con ambas manos.
¡Jwaak!
El cuello de Antares se partió como si hubiera sido cortado por una hoja, y la sangre de dragón salió a chorros como una fuente.
[¡Kuaaak!]
El grito de Antares resonó en los cielos, sonando completamente triunfante.
Pero él sabía.
Que no podría derrotar a Antares solo con ese ataque.
Sooho también estaba llegando a su límite.
Su mente se nublaba, como si pudiera desmayarse en cualquier momento.
En ese momento de crisis absoluta.
‘…¡’
Una idea apareció repentinamente en la cabeza de Sooho.
‘¡Emperador Dragón! Tengo otra propuesta.’
[¡Kuaaak!]
‘Ya no necesito un sacerdote.’
Si Antares lo oyó o no, Sooho dijo lo que tenía que decir.
‘Yo seré tu sucesor.’
Utook.
[…¿Qué?]
Antares, revolcándose de rabia y agonía, no podía creer lo que escuchaba.
‘¿Dices que no soy digno de ser un Emperador Dragón porque Ragna es mi mascota? ¿Y qué hay de mí?’
Si el significado de ‘Emperador Dragón’ es el Rey de los Dragones.
‘Entonces también soy el dueño de un dragón.’
[……!]
Sí.
Este poder del Soberano increíblemente poderoso.
Habiéndolo presenciado de primera mano, ¿cómo podría no sentirse tentado?
‘Me convertiré en el Soberano de la Destrucción.’