Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 197
I Alone Level-Up: Ragnarok Capítulo 197
[……]
Las palabras gritadas de Sooho hicieron que Antares callara por un momento.
Y entonces.
[……Je.]
Finalmente, una risita escapó de sus labios.
[Je je je… ¡Ajajaja!]
Su loca risa sacudió los cielos y la tierra.
[¿Acabas de decir que te convertirás en el Señor de la Destrucción? ¿Un simple humano, que ni siquiera es un Dragón, se atreve a hacerlo?]
Kwaoooooooooong!
Antares.
Era, en el verdadero sentido de la palabra, el Señor de la Destrucción, que se deleitaba en las sangrientas batallas y solo sentía verdadera euforia en el campo de batalla.
Pensó que estaría atrapado en la muerte eterna, sin poder volver a luchar nunca más, así que quería saborear un poco más esta tan esperada batalla… pero…
En este momento.
Toda su emoción se había desvanecido.
Debido a las arrogantes palabras pronunciadas por un gusano patético.
[Perece, hijo de las sombras.]
―――――――!
En un instante.
La destrucción descendió.
Kukuakwakwakwakwakwa!
‘¡Ugh…!’
Lava hirviendo.
La enorme forma del Dragón, que sangraba por el ataque de Sooho, se transformó en una burbujeante y hirviendo lava que se tragó a Sooho por completo.
Como si todas las batallas hasta este punto fueran simples juegos de niños.
Una insoportable intención asesina deseaba la aniquilación de Sooho.
Pero entonces.
-Sí, Sooho.
Desde algún lugar lejano, se escuchó una voz como una suave brisa primaveral.
-Entiendo tus intenciones.
……?!
Una voz extremadamente tranquila, pero baja, que hacía que los ojos se llenaran de lágrimas al escucharla.
[¡E-esto es?!]
Antares se sorprendió aún más por la voz que Sooho.
Y entonces.
¡Flash!
Había luz.
‘Ah…….’
Al mismo tiempo, las llamas que envolvían todo el cuerpo de Sooho comenzaron a disminuir rápidamente.
Todas las llamas a su vista comenzaron a colapsar.
Y en su lugar, una oscuridad pura y negra como la pez llenó el vacío.
[……Kuh huh huh jajaja! ¡Así que es eso! ¡Como sospechaba!]
De repente tomado por sorpresa, Antares, que había sentido algo, estalló en una frenética risa.
Era una risa llena de un sentimiento de alivio y bienvenida, mezclada con una ira extrema.
Y entonces.
Shwooosh-
Whoosh, todo el calor se disipó y la oscuridad se asentó sobre el lugar.
Sooho se puso de pie sobre dos pies en medio de la oscuridad total.
Y ante él, Antares descendió en su forma humana.
[Sí, me pareció extraño desde el principio.]
Su mirada arrogante recorrió con calma la figura de Sooho.
Un estado lamentable, completamente chamuscado por el aliento de la destrucción.
Así es.
La condición física de Sooho no había sido más que un cadáver durante mucho tiempo.
Era sorprendente que pudiera siquiera mantenerse en pie sobre dos piernas.
Pero aun así…
Los ojos de Sooho, que estaban mirando fijamente a los de Antares, seguían ardiendo intensamente como una llama inextinguible.
Pero en este momento.
Antares estaba viendo algo completamente diferente más allá de la mirada desafiante de Sooho.
Sí.
Era esa misma mirada.
Más allá de esas pupilas que le recordaban a «él», la presencia familiar de una sombra se extendía largamente.
Tsk.
[Sí, aunque solo soy un espíritu muerto, no hay forma de que el poder de este principiante pueda alcanzarme.]
Antares chasqueó la lengua y regañó a «él».
[¡Pero no te escondas, sal ahora!]
¡Flash!
‘……!’
Tan pronto como terminó de hablar.
Sooho de repente abrió los ojos ante la ventana de inventario que se había desplegado espontáneamente ante él.
Uno de los objetos que había estado guardado silenciosamente en su interior emitió su propia luz y salió.
Whoosh!
[Objeto: Piedra del Alma de Xavier]
Dificultad de Adquisición: ??
Tipo: Joya
Es una joya hecha comprimiendo los espíritus de la raza Espíritu.
Piedra del Alma de Xavier.
Un objeto de origen desconocido dejado por Xavier en Haeundae de Busan.
Y este objeto…
-Por si acaso, ponlo en tu inventario.
…era algo que la aparición de Sung Jinwoo había dejado para Sooho antes de desaparecer.
-¿Seguro?
-Sí. Viéndote luchar, hay algo… que me preocupa.
¡Ding!
[‘Objeto: Piedra del Alma de Xavier’ está activada.]
Shwaaaaak!
‘Aah……!’
Sooho lo vio.
La formación mágica de la raza Espíritu que emanaba de la Piedra del Alma de Xavier en todas direcciones.
La energía negra que brotó de la formación mágica.
Cuando esa energía se reunió en una…
…Thud.
‘Él’ apareció de nuevo.
Ante Sooho.
‘……!’
En el momento en que Sooho vio esa espalda fuerte y robusta.
No pudo evitar abrir los ojos con sorpresa.
‘¡Ah, Padre?!’
-……Has trabajado duro. Has aguantado lo suficiente.
La aparición de Sung Jinwoo giró ligeramente la cabeza para mirar a Sooho.
Lo que vio con una leve sonrisa en los labios fue la barra de HP de Sooho.
[HP: 1/67,340]
Solo 1.
El HP de Sooho se había mantenido obstinadamente en el último 1 durante mucho tiempo, negándose a bajar más.
Fue gracias a la magia que Sung Jinwoo había grabado en la Piedra del Alma de Xavier.
El Sung Jinwoo que apareció aquí era simplemente una aparición de sus recuerdos, no su yo real, por lo que no podía ejercer ninguna influencia real en el mundo real.
Pero en este lugar, las cosas eran diferentes.
-Valió la pena exprimir al máximo los espíritus de la raza Espíritu.
La aparición de Sung Jinwoo había permitido que los últimos restos de sí mismo que se estaban disipando en Busan se filtraran en la Piedra del Alma de Xavier.
Swish.
La mirada de Sung Jinwoo, después de revisar el rostro de Sooho, volvió hacia el frente.
Y en el momento en que sus ojos se encontraron con los de Antares, su mirada brilló amenazadoramente.
-Sí, si es el que conozco, pensé que este sería el caso.
[Mucho tiempo sin verte. ¿Cómo has estado?]
Antares conversó con Sung Jinwoo, incluso logrando una sonrisa tranquila en sus labios.
Pero sus ojos estaban llenos de un aura más feroz que nunca.
Como si estuviera a punto de abalanzarse sobre Sung Jinwoo en cualquier momento.
Sung Jinwoo conocía la personalidad de Antares mejor que nadie.
Por eso no podía evitar preocuparse por su hijo, Sooho, que actuaba como el sacerdote de los Monarcas muertos.
Nadie más lo sabía, pero Antares era un implacable maníaco de la batalla que solo se comunicaba a través de la violencia.
Sus únicos intereses eran luchar, luchar de nuevo y aniquilar a sus enemigos.
Fiel a su nombre, el Señor de la Destrucción, era un ser que realmente buscaba la destrucción.
[Luché brevemente contra tu hijo, y fue patético. ¿Acaso la cómoda paz ha hecho que la sangre del Monarca Sombra se desvanezca?]
-Parecía que se esforzaba bastante, ¿verdad?
[Debe ser la influencia de tu magia. ¿Ha aprendido magia de la raza Espíritu? ¿Cómo es posible que un Monarca Sombra, de todos, recurra a tales trucos mezquinos?]
-Ah, bueno, la crianza siempre es un proceso continuo de aprendizaje.
Sung Jinwoo se encogió de hombros y extendió las manos.
-Aun así, gracias. Gané bastante gracias a ti.
[¿Qué?]
Una nueva formación mágica se desplegó en su palma.
Whoosh. ¡Pat pat pat!
La formación mágica giró y giró, y un mensaje del sistema llegó ante Sooho.
¡Ding!
[Has adquirido el ‘Título: Aquel que Superó la Adversidad’.]
‘……¿Qué es esto?’
[Título: Aquel que Superó la Adversidad]
Un título otorgado a aquellos que han superado la adversidad con gran éxito.
Tus estadísticas aumentan en proporción al HP que has perdido.
(1% de aumento de estadísticas por cada 1% de HP perdido)
Un beneficio donde las estadísticas aumentan en porcentaje cada vez que se reduce el HP.
Este era un título que Sung Jinwoo había despertado hace mucho tiempo cuando completó una Misión de Trabajo.
Pero Sooho era diferente.
No importa cuánto aumentara su nivel, Sooho, que no podía recibir Misiones de Trabajo, nunca podría lograr esta hazaña debido a las limitaciones del sistema.
Pero dado el estado actual de cumplimiento de esta condición, no fue demasiado difícil para Sung Jinwoo manipular el sistema y dárselo directamente.
Whoosh!
En el momento en que se aplicó el efecto del título, el cuerpo de Sooho, que había estado en un estado cercano a la muerte, se llenó repentinamente de una fuerza desbordante.
[¿Qué estás haciendo ahora?]
Antares frunció el ceño ante las repentinas acciones de Sung Jinwoo.
Idealmente, quería tener una buena pelea con él después de encontrarse con él durante tanto tiempo, pero eso era imposible.
El estado actual de Sung Jinwoo era solo una ilusión.
Además, era una ilusión rodeada por la magia de la raza Espíritu que manipulaba las almas, por lo que no había forma de que pudiera tener lugar una batalla adecuada.
Especialmente en este mundo de la muerte, su existencia era similar a hacer trampa.
‘Padre…….’
En ese momento, Sooho, que finalmente recuperó el sentido con una nueva fuerza, parpadeó y miró a su padre.
Sung Jinwoo extendió la mano y le revolvió el cabello a su hijo, respondiendo a la pregunta de Antares.
-Qué, es solo una sesión normal de orientación profesional.
Sung Jinwoo sonrió, su rostro lleno de orgullo mientras miraba a su hijo.
-Mi hijo finalmente decidió su propio camino profesional, así que, como padre, ¿no debería ayudarlo un poco?
Whoosh!
Sung Jinwoo lanzó un hechizo, como si otorgara un bautismo, colocando su mano sobre la cabeza de Sooho.
Y luego preguntó.
-Sooho, ¿no lo sabes? El propósito de crear el sistema de Subida de Nivel fue hacer crecer un cuerpo humano en un recipiente para un Monarca. En mi caso, era el ‘Monarca Sombra’, pero es perfectamente posible reemplazar esa posición con otro Monarca. Sin embargo…
‘…….’
Sooho sabía lo que su padre intentaba decir.
-El proceso no será fácil. Solo hoy, si yo no hubiera estado allí, no podría garantizar el resultado. ¿Sigues de acuerdo con eso? ¿Quieres convertirte en el Señor de la Destrucción?
‘Sí. Estoy preparado.’
Sooho tragó saliva nerviosamente ante la mirada preocupada de su padre y asintió con decisión.
‘Y para preguntar sobre la ubicación del Árbol del Mundo, tenía que encontrarme con el Emperador Dragón de todos modos.’
-¿El Árbol del Mundo? ¿Planeas crear el Árbol Divino de la Vida? ¿Por qué de repente?
Sung Jinwoo pudo deducir muchas cosas con solo escuchar las palabras «Árbol del Mundo».
Pero la respuesta de Sooho, que vino a continuación, fue suficiente para desconcertar incluso a Sung Jinwoo, que había anticipado todos los escenarios posibles.
‘El abuelo está en peligro.’
-……!
La expresión de Sung Jinwoo se endureció después de escuchar toda la historia de Sooho.
Y él también, con una expresión resuelta, manipuló la formación mágica que había estado grabando en la cabeza de Sooho.
-Hmm. Entiendo. Entonces… este podría ser el mejor curso de acción. Y la Misión de Trabajo también…
[Espera. ¿Qué están haciendo ustedes dos….]
-Espera un momento. Esto es más importante ahora mismo.
[……]
Antares, que había estado escuchando la conversación entre padre e hijo desde atrás, frunció el ceño ante el extraño giro de los acontecimientos.
[¿Es mi opinión irrelevante?]
-Antares.
Sung Jinwoo miró a Antares y dijo.
-Sé que el recipiente de mi hijo es demasiado inadecuado para heredar tu poder. Después de todo, ni siquiera es un Dragón. Así que, tengo una propuesta.
[¿Propuesta?]
-Sí. Debes estar aburrido de estar muerto, ¿no quieres desatarte afuera?
[……¿Qué quieres decir?]
La ceja de Antares se frunció ante las palabras de Sung Jinwoo.
Pero Sung Jinwoo conocía la personalidad de Antares mejor que nadie.
La verdadera encarnación de la destrucción.
Sentía la emoción de la vida solo en las sangrientas batallas, un implacable maníaco de la batalla.
Por lo tanto, podía estar seguro.
De que no rechazaría su oferta.
Grin.
Sung Jinwoo extendió una mano al Emperador Dragón, haciendo una propuesta irresistible.
-Ragnar. Te daré el cuerpo del Dragón que está subordinado a mi hijo.
[……!]
-Levántate de nuevo, Antares.
En ese momento.
Se formó un contrato.
¡Ding!
[Ha llegado una Misión de Trabajo.]