Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 199

Nivelando Solo: Ragnarok Capítulo 199

Mientras Sooho estaba haciendo eclosionar a Ragnar y teniendo un enfrentamiento con el Emperador Dragón…

La sociedad estadounidense estaba en estado de shock.

-¿Thomas Andre mató a Christopher Reed?!

-¡Oh, Dios mío!

-La curiosidad de aquellos que se habían preguntado cuál de los dos era más fuerte finalmente se ha resuelto.

-¡Pero no quería que esto realmente sucediera!

Dos Cazadores de clase S que representaban a Estados Unidos lucharon entre sí hasta la muerte por alguna razón, y el resultado de que uno fuera brutalmente asesinado no era simplemente un asunto que pudiera concluirse como un simple caso de asesinato.

La muerte de un Cazador de clase S fue una pérdida astronómica para Estados Unidos.

Pero el problema más grande era que la persona que cometió este impactante crimen también era un Cazador de clase S.

-¡Thomas Andre debe ser considerado plenamente responsable y ejecutado!

-Oye, amigo. Ya hemos perdido un Cazador de clase S, y ahora quieres matar a otro. ¿Estás planeando arruinar Estados Unidos?

-No, más bien, ¿no crees genuinamente que eso es posible?

-Thomas Andre está siendo aprehendido silenciosamente en este momento, pero si tiene malas intenciones, al menos la mitad de la población estadounidense morirá.

-¿Pero no se entregó Thomas a la Administración de Cazadores porque reconoció su crimen?

-¿Aprehendido? ¿En serio crees que eso es aprehensión, verdad? ¿No viste la foto de ese loco tirano deteniéndose en un puesto de hamburguesas camino a ser aprehendido?

Los estadounidenses debatieron ferozmente el tema del castigo de Thomas Andre.

Sin embargo, había un hecho que todos reconocieron.

No importa cuánto Thomas Andre fuera atrapado por asesinato, si lo tocaban, Estados Unidos nunca estaría a salvo económica o físicamente.

Y una cosa más.

Había algo que a todos los estadounidenses les daba más curiosidad.

-¿Entonces dónde está la Administración de Cazadores manteniendo a Thomas Andre ahora mismo?

-Por supuesto que es ‘Área 51’, ¿verdad?

-No hay otro lugar donde pueda estar, ¿verdad?

Área 51.

Ubicada en el desierto de Nevada en Estados Unidos, esta es una base militar de alto secreto administrada por el Departamento de Defensa de EE. UU. Originalmente, se construyó como una base completamente confidencial para el desarrollo y prueba de nuevas armas.

El gobierno de EE. UU. se había negado constantemente a responder preguntas al respecto hasta que, finalmente, se publicó un documento clasificado de 355 páginas de la CIA, reconociendo en última instancia la existencia del área.

Sin embargo, la razón por la que esta base secreta era particularmente interesante para la gente se debía a los rumores desenfrenados que la rodeaban.

Que estaban encarcelando en secreto a extraterrestres allí y realizando experimentos biológicos con ellos.

O que habían recuperado los restos de un OVNI y estaban realizando investigaciones conjuntas con extraterrestres. El Área 51 estaba llena de todo tipo de rumores siniestros y misteriosos.

Y en realidad, con el amanecer de la Era del Cazador, el Área 51 también se había incorporado bajo la Administración de Cazadores y se estaba utilizando de diversas maneras.

Por lo que la suposición de la gente de que no había otro lugar para acomodar a Thomas Andre que no fuera el Área 51 tenía un poder persuasivo significativo.

Pero.

Lo que se sabía y la realidad eran bastante diferentes.

“Otra bebida.”

“Sí. Sr. Thomas, ¿cuánto hielo le gustaría?”

Clink.

Los ojos del cantinero miraron a Thomas Andre mientras colocaba grandes cubitos de hielo en una copa de vino transparente.

“¡Oye, Adam! ¿Vas a tomar algo también?”

“……Gracias, pero creo que todavía es hora de trabajo.”

El Director de la Administración de Cazadores, Adam White, quien acababa de entrar a la mansión, sonrió irónicamente al ver a Thomas Andre, quien estaba bastante borracho, haciéndole señas.

Así es.

Esta mansión extravagantemente lujosa era la ‘prisión’ que la Administración de Cazadores había preparado especialmente para Thomas Andre.

Se llama prisión, pero es prácticamente un resort.

Thomas Andre, quien había sido aprehendido como criminal, no llevaba ropa de prisión. En cambio, llevaba una extravagante camiseta floral de manga corta y pantalones cortos, disfrutando tranquilamente de unas vacaciones junto a la piscina.

Conociendo la posición de Adam White, Thomas Andre sonrió y le preguntó:

«¿Entonces, cuál será mi sentencia? ¿Ejecución, como se esperaba?»

“……Deja de bromear y hablemos de trabajo.”

Adam White suspiró e hizo que las secretarias que lo acompañaban desplegaran los materiales que habían investigado hasta ese momento frente a él.

Al ver la cantidad de material, Thomas Andre entrecerró un ojo y sus ojos brillaron.

«¿Hoo? ¿Era tanto?»

“Sí. Fue como dijo el Sr. Thomas.”

En el pasado, el Director de la Administración de Cazadores, Adam White, había escuchado la verdadera razón por la que Thomas Andre mató a Christopher Reed e inmediatamente lanzó una investigación sobre el Culto del Dios Exterior.

La opinión pública se inclinaba a pensar que Thomas Andre, conocido por su terrible personalidad, había golpeado impulsivamente a Christopher Reed hasta la muerte.

Pero Adam White no podía expresar lo aliviado que estaba de saber que la verdad era diferente.

“……Había un número sorprendentemente grande de miembros del Culto del Dios Exterior activos en todo Estados Unidos.”

Culto del Dios Exterior.

Un culto no identificado de origen desconocido.

“Tras la investigación, su propósito y acciones fueron sorprendentemente moderados en comparación con otros cultos. A lo sumo, era solo evangelismo y venta de polvo de estrellas, ya sabes.”

“Por supuesto. Su objetivo era esconderse en silencio, después de todo. Entonces, ¿han recuperado el polvo de estrellas y los fragmentos estelares?”

“Sí. Hemos recuperado todo lo que pudimos encontrar. No teníamos motivos para arrestarlos, así que nos conformamos con comprarlo todo con dinero. También les hemos asignado vigilancia.”

“Je je. Como se esperaba, tu trabajo es impecable.”

“…….”

Thomas Andre levantó su copa de vino como para brindar y la bebió de un trago.

El personal de la Administración de Cazadores que acompañaba a Adam White no pudo evitar sentir una oleada de ira al verlo.

No pudieron evitar sentirse incómodos con la forma en que trataba a Adam White, el Director de la Administración de Cazadores, como a un subordinado.

¿Pero qué podían hacer si se sentían incómodos?

Thomas Andre.

Este hombre tenía las cualificaciones y el poder para hacerlo.

De hecho, el propio Adam White no parecía tener ningún sentimiento sobre que le mostrara tal falta de respeto.

Más bien, dado que habían descubierto que una organización no identificada estaba operando en Estados Unidos, la ayuda de Thomas era más crucial que nunca para la paz de Estados Unidos.

“Pero…era verdad, ¿no? Que la restricción mágica no funciona en él.”

“Ah, no lo hizo.”

Thomas Andre se encogió de hombros con indiferencia ante las palabras de Adam White.

Actualmente, esposas de restricción mágica estaban sujetas a ambas muñecas y tobillos de Thomas Andre.

Estas esposas fueron desarrolladas por la Asociación Coreana de Cazadores y fueron una notable invención ampliamente utilizada en todo el mundo para la aprehensión de villanos.

Sin embargo, durante el proceso de arresto, Thomas Andre usó voluntariamente estas restricciones, pero a pesar de esto, su magia aún fluía a través de su cuerpo.

«¿No dije que puedo absorber la magia del universo exterior? Y esta restricción mágica no funciona en la magia del universo exterior. De manera similar, no funcionará en el Amplificador de Polvo de Estrellas o los Cultistas del Dios Exterior.”

“……¿Fue el Cazador Coreano Sung Sooho quien compartió esa información?”

“Je je. Así es. Es un chico muy prometedor.”

“Si alguien ve tu expresión ahora mismo, pensará que es tu hijo oculto.”

“Oh, es similar. Es el hijo de mi viejo mejor amigo.”

Adam White negó con la cabeza al ver a Thomas Andre, quien sonreía con inmenso orgullo al pensar en Sung Sooho.

Simplemente se sentía impotente.

Esta era la primera vez que se sentía tan impotente desde que se convirtió en el Director de la Administración de Cazadores, que protege a Estados Unidos.

“Es bastante lamentable decir esto en voz alta, pero estoy realmente preocupado. ¿Qué diablos está sucediendo en la Tierra en este momento?”

“Es una guerra cósmica, eso es lo que es.”

“Haah…”

Adam White no podía creer esta absurda afirmación, y tampoco podía no creerla. Solo podía sostenerse la frente y suspirar.

Ver a Thomas, quien estaba bebiendo alcohol tranquilamente aquí después de decir tal cosa, le revolvía aún más el estómago.

“Por cierto, ¿te has puesto en contacto con la Asociación Coreana para la cooperación?”

“Sí. Envié a alguien allí porque el actual presidente está en Corea del Norte.”

“Así es. Absolutamente tiene que ser el propio presidente. Sooho dijo que no debía confiar en nadie más.”

…Sung Sooho de nuevo.

“Oh, y ¿hay alguna piedra mágica de alta calidad de repuesto en el almacén de la Administración? Si las hay, sería genial que se las enviaras todas a Sooho. Dijo que necesita muchas piedras mágicas en estos días.”

“……Son caras.”

“Yo las pagaré.”

“El precio de la subasta…no, lo haré.”

“Oh, anímate. Todo es por el bien de la Tierra, ¿sabes? ¿Crees que Estados Unidos estará a salvo si la Tierra es destruida? Ah, si no hay muchas de alta calidad, simplemente junta algunas piedras mágicas de grado medio, o algo así.”

“…….”

¿No es solo un matón en este punto?

El personal de la Administración de Cazadores no pudo ocultar su desconcierto ante la vista del criminal de primera clase que, después de comenzar con una hamburguesa, iba extorsionando cada vez más cosas cada vez que se le complacía.

Y cuanto más descarado se volvía, más curiosos no podían evitar ser.

¿Quién era exactamente este Cazador Coreano ‘Sung Sooho’, a quien el poderoso Thomas Andre apreciaba tan abiertamente?

‘Necesito conocerlo yo mismo. Si Thomas Andre está siendo engañado por él, podría ser un gran problema.’

Adam White resolvió que tendría que programar una visita a Corea pronto.

“¡Ah! Y dile a Sooho…”

“…….”

Por favor, solo detente ya.

***

Mientras tanto, después de que Sung Ilhwan, quien había estado desaparecido, regresara a casa sano y salvo…

Park Kyeonghye y Sung Jinah, quienes habían estado preocupados por él, apenas recuperaron la compostura.

Por supuesto, eso no significaba que todos los problemas estuvieran resueltos.

El hecho de que Sung Jinwoo y Cha Hae-in, sus preciados miembros de la familia, seguían desaparecidos seguía sin cambiar, y este incidente inevitablemente les causó más preocupación que antes.

Pero, de hecho, la solución a esto era increíblemente simple.

Sooho no dudó en usar la Llave de la Mazmorra de Sombras en esos dos.

“……!”

“……¿Estos recuerdos?!”

Park Kyeonghye y Sung Jinah, quienes de repente tuvieron todos sus recuerdos de vidas pasadas restaurados, inicialmente estaban en un estado de gran shock, pero pronto aceptaron toda la verdad.

Y Sooho les contó honestamente todo sobre el paradero de Sung Jinwoo y Cha Hae-in.

Por supuesto, eso no eliminó todas sus preocupaciones, pero al menos les impidió tener las vagas y abrumadoras ansiedades que tenían hasta ahora.

[Mi joven maestro, ¿realmente está bien hacer esto?]

Beel, observando las acciones de Sooho desde un lado, mostró una expresión ligeramente preocupada.

[Si restauras los recuerdos de las personas indiscriminadamente de esta manera, el mundo podría volverse caótico.]

Por supuesto, Sung Jinwoo no le dio a Sooho ninguna instrucción específica sobre cómo usar la Llave de la Mazmorra de Sombras cuando se la entregó.

Sí le aconsejó que restaurar los recuerdos de Yoo Jin-ho, que podría ser la ayuda más práctica para Sooho, sería una buena idea, pero el resto dependía completamente del criterio de Sooho.

Aun así, si restauraba los recuerdos de todos indiscriminadamente, habría personas que usarían esos recuerdos para hacer cosas malas y, lo que es más importante, inevitablemente habría quienes serían explotados por Itaillim.

Pero Sooho desestimó con confianza las preocupaciones de Beel.

«¿Qué pasa si es indiscriminado?»

[Kieh?]

«¿Pero puedo dejar que nuestra familia se preocupe sin saber si nuestro padre está vivo o muerto, verdad? Además…”

Sooho miró a Beel con una expresión seria.

Sus dos ojos ardían más que nunca.

“Honestamente, no me gusta el hecho de que todos en el mundo se hayan olvidado de nuestro padre. Si pudiera, quiero que todos en el mundo vuelvan a recordar a nuestro padre, pero me estoy conteniendo.”

[…….]

Beel solo pudo cerrar la boca después de sentir la sinceridad de Sooho.

Como dijo, la gente de este mundo se había olvidado por completo del hecho de que Sung Jinwoo salvó la Tierra hace mucho tiempo.

El deseo de Sooho era que todos, al menos, recordaran su noble y glorioso sacrificio, incluso si no podían estar agradecidos por ello.

Mientras decía esto, Sooho también recordaba la reciente batalla con el Emperador Dragón.

‘Siempre me he preguntado desde que era pequeño. ¿Cómo sucedió la marca de quemadura en la mano de mi padre?’

El aliento de destrucción del Emperador Dragón.

Habiendo comprendido vagamente la grandeza de su padre, quien libró una guerra solo contra ese ser terriblemente peligroso y ganó…

“Así que, yo…”

Por eso se decidió.

“De ahora en adelante, seguiré haciendo que la mayor cantidad de personas posible recuerden a nuestro padre cada vez que tenga la oportunidad.”

Lo había comprendido.

“No importa cuánto lo piense, parece que este es el único ‘regalo’ que puedo preparar antes de ir a encontrarme con mi padre.”

[…….]

Beel estaba llorando.

Así es.

Un regalo.

La única palabra que Sooho se había prometido en silencio cuando se encontró por primera vez con el apóstol de Itaillim.

La sinceridad de Sooho, quien había estado constantemente preocupado por lo que podía hacer por su padre desde entonces…

Las lágrimas brotaron de los ojos de Beel, quien había recorrido ese camino con Sung Jinwoo durante mucho tiempo.

Sin fin.