Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 204

Subiendo de Nivel Solo: Ragnarok Capítulo 204

“Dedico toda su vida a las artes marciales.”

Ryuzkang.

El orgulloso cazador de 6 estrellas de China.

“Él nunca ha aprendido a retirarse.”

China no sigue el sistema de clasificación global de cazadores y utiliza su propio sistema de clasificación único.

Cuantas más estrellas tenga delante del rango, más hábil es el cazador. Anteriormente, un cazador de 5 estrellas con cinco estrellas era el rango más alto.

Pero.

Solo una persona.

Ryuzkang fue el único clasificado como fuera del sistema de clasificación, y fue llamado cazador de 6 estrellas.

Por supuesto, su trato estaba en un nivel diferente al de los cazadores de 5 estrellas.

Sin embargo, nadie podía cuestionar el trato excepcional que recibía.

Él poseía la habilidad para merecerlo.

Él era el verdadero salvador de la República Popular China, que protegió firmemente a China durante el Gran Cataclismo.

Sin embargo.

“…Por lo tanto, no me retiraré esta vez tampoco.”

Ryuzkang tenía un secreto que ninguno de las más de 1 mil millones de personas en China, incluso después de experimentar el Gran Cataclismo, sabía…

“¿¿¿Crees que yo, Ryuzkang, seré devorado por un simple demonio interno??? ¡¡No!!”

Desde su despertar, había estado luchando solo contra el dios Itharim durante más de dos años.

Para evitar que su mente fuera devorada.

***

Después de despertar como cazador, no pasó mucho tiempo antes de que Ryuzkang se diera cuenta de que el poder que le habían otorgado era diferente al de los demás.

Mana, un poder misterioso que apareció repentinamente en su cuerpo.

Escuchó que otros cazadores sienten una inmensa euforia cuando despiertan mana.

Pero Ryuzkang era diferente.

“…Es aún insuficiente.”

La sensación que sintió en el momento en que obtuvo mana fue, sorprendentemente, “vacío”.

Cuando una persona pasa hambre durante mucho tiempo, eventualmente deja de sentir hambre.

Sin embargo, si alguien repentinamente le da un trozo de pan a esa persona, su estómago hambriento recordará la intensa hambre que había olvidado, provocada por ese pan.

“¡Quiero poder! ¡Más poderoso poder!”

Y la intensa hambre que sentía Ryuzkang era exactamente la misma que la que sentía Thomas Andre, quien también fue un cazador de nivel nacional en su vida pasada.

Desafortunadamente, a Ryuzkang le fue un poco menos afortunado que a Thomas Andre.

Porque alguien que notó su anhelo de un hambre poderosa encontró su mente vacía y se acercó a él como si estuviera esperando el momento.

[¿Deseas poder?]

“…!”

[Si lo deseas, te lo daré. Poder más poderoso.]

Ryuzkang no pudo evitar sorprenderse.

Porque una voz misteriosa susurrando en su oído como un diablo parecía ver directamente a través de su mente.

“¡¿Quién eres tú?!”

[¿Qué importa mi nombre? Lo importante es que tu recipiente es lo suficientemente grande como para acomodarme.]

“…!”

¡Swoosh!

Desde el principio, la voz no pidió el permiso de Ryuzkang.

En ese momento, un nuevo poder del universo exterior comenzó a fluir repentinamente en el recipiente vacío de Ryuzkang.

Y como si fuera magia, el hambre en su mente comenzó a llenarse.

Sin embargo.

No existe tal cosa como poder sin un precio.

[Por lo tanto, sométete de buen grado.]

“…!”

Así, Ryuzkang renació como un Apóstol de Itharim en el momento de su despertar…

“…¡No seas ridículo!”

Sin embargo, había algo que incluso el dios Itharim no anticipó.

Ryuzkang era un guerrero que había caminado por el camino de las “artes marciales” toda su vida.

Era una calidad completamente diferente a la de Thomas Andre, quien había vivido como un matón usando la violencia toda su vida. Era la obstinación de un taoísta que siempre había sostenido “el Camino” en el centro de su mente y luchado por ello toda su vida.

“¡No creo en dioses! Mi mente es completamente mía…!”

[…!]

Ryuzkang, que estaba absorbiendo el poder que llenaba su cuerpo, apretó los dientes y apenas soportó la subyugación forzada.

Pero el poder del dios Itharim no era algo que un mero humano pudiera soportar solo con su voluntad.

[Déjate caer de rodillas.]

[Alaba.]

[Tu fe….]

“¡Cállate! ¡Cállate, seas quien seas! ¡Yo… yo soy!”

Ryuzkang, instintivamente, resistió el impulso de arrodillarse y adorar ante ese gran poder, apretando los dientes.

Un dolor de cabeza como si su cabeza fuera a estallar.

Un chorro de sangre fluyó de la esquina de sus labios fuertemente cerrados.

Pero al mismo tiempo, la emoción que surgió en el rostro de Ryuzkang no era otra que “humillación” y “arrogancia.”

¡Ja!

“…¡Soy Ryuzkang!”

[….]

Para decirlo de manera simple, Ryuzkang no fue finalmente corrompido por el dios Itharim.

No, todavía estaba siendo corrompido en cada momento, pero Ryuzkang salió corriendo para luchar contra ese poder.

Y tomó dos espadas largas con las que había practicado toda su vida en cada mano y entró en una mazmorras para comenzar a matar monstruos indiscriminadamente.

De esta manera, liberó constantemente el poder de Itharim que intentaba apoderarse de su cuerpo.

“Taegeuk” (太極)

“Ihwajeopmok” (移花接木)

“Yunungjegang” (柔能制剛)

No importaba cómo se llamara.

Ryuzkang encontró la respuesta en las artes marciales que había entrenado durante toda su vida como un medio para mantener su cordura.

Por supuesto, el reino donde el conocimiento y la práctica coinciden no es algo que todos puedan alcanzar, pero Ryuzkang logró hacerlo desesperadamente.

¡Rugido!

¡Raaaargh!

Incontables monstruos sangraron y murieron en su camino.

Ryuzkang invirtió la dirección del poder de Itharim que fluía hacia él y comenzó a liberarlo continuamente fuera de su cuerpo.

¿Guild?

¿Fuerzas que lo respetaban y le seguían?

No tenía la capacidad mental para preocuparse por tales cosas.

Así, durante dos años enteros.

Durante ese tiempo, Ryuzkang vagó sin cesar a través de la vasta extensión de China como un loco, liberando el poder de Itharim hacia los monstruos.

No aceptó la abrumadora divinidad dentro de él, sino que más bien la repelió.

No podía relajarse ni siquiera al dormir.

Incluso en sus sueños, tenía que luchar contra el demonio interno que lo esperaba para revelar una debilidad.

Un camino estricto y solitario.

Una mente tenaz.

En el proceso, ganó el sincero respeto y apoyo de 1 mil millones de personas chinas y el título vacío de cazador de 6 estrellas, pero no tenía ninguna importancia para él.

Porque su única preocupación era una sola cosa.

“¡No seré devorado por el demonio interno que busca dominar mi mente!”

…Así, Ryuzkang.

Se convirtió en un extraño individuo que vagaba sin rumbo en busca de lugares con muchos monstruos.

Especialmente, en lugar de mazmorras donde se entrelazaban innumerables intereses, las mazmorras de campo descuidadas eran el campo de batalla perfecto para que él se desatara.

Incluso si estaban al otro lado de la frontera en otro país.

“¿Hay un campo donde Siddhartha Bachan fue desplegado, pero aún no han podido conquistarlo?”

…Ryuzkang cruzó la frontera de manera voluntaria.

Terminó entrando en el “Campo Loktak”, que ni siquiera el cazador de clase S de la India pudo conquistar.

-¡Ryuzkang invadió la frontera india a solo!

-¡No, cómo?!

Naturalmente, las repercusiones no fueron pequeñas.

El gobierno chino, bien consciente de sus hábitos errantes, había hecho todo lo posible para prevenir tales incidentes.

Le proporcionaron el siguiente terreno de caza justo al lado del anterior antes de que siquiera terminara de cazar, y le proporcionaron todas las demás comodidades.

Después de todo, había innumerables terrenos de caza en el vasto continente chino, y había campos donde Ryuzkang podría pelear indefinidamente hasta que se agotara todo su mana.

Pero esta vez, fracasaron en detenerlo.

-¡Ryuzkang finalmente cruzó la frontera!

-¿Por qué no pudieron detenerlo?!

-¡Deberían saber lo que significa que el cazador de 6 estrellas de China cruce la frontera!

-¡Significa que podría convertirse en un problema diplomático!

La opinión pública china estaba en un alboroto.

Muchas personas habían presenciado cómo cruzaba la frontera sin permiso, y la noticia llegó rápidamente al gobierno indio.

Entonces, la opinión pública india también se incendió.

-¿¡El cazador más fuerte de China invadió la India!?

-¿¡Está China planeando ir a la guerra con India!?

-¡Definitivamente es un complot chino desde el principio!

-¿¡Por qué hay un campo con Siddhartha Bachan al final del camino de Ryuzkang!?

-¿¡Ryuzkang se ha cansado de masacrar monstruos y apunta a Siddhartha Bachan!?

-¡Si China no quiere la guerra, deberían inmediatamente… el Ryuzkang que invadió la India!

En realidad, nadie quería que esta situación sucediera.

Por supuesto, había algunas personas imprudentes en comunidades de internet que sugirieron aprovechar esta oportunidad para ocupar la India, pero eran una pequeña minoría.

Especialmente, el gobierno chino, que había hecho todo lo posible para detenerlo en la frontera, estaba furioso.

Ryuzkang, el viejo obstinado que había caminado por el camino de las artes marciales toda su vida, simplemente no era alguien que pudiera ser persuadido.

En última instancia, no tuvieron más remedio que publicar un video de la declaración de Ryuzkang grabado por el personal que vigilaba la frontera en internet.

-¿Esos cabezas solo decoraciones? ¿Debería quitarlas yo mismo?

Espeluznante.

Ante las palabras de Ryuzkang, los cazadores chinos que habían intentado detenerlo de cruzar la frontera cubrieron sus cuellos con rostros pálidos.

-El Campo Loktak, donde incluso ese Siddhartha Bachan está luchando, está expandiéndose. Y justo encima de él está nuestra China.

Eso es correcto.

Ryuzkang también tenía su propia justificación.

Antes de cruzar la frontera, fijó su mirada afilada en la cámara dirigida hacia él y levantó la voz.

“¡Díganle a todos claramente! Yo, Ryuzkang, voy a ayudarlo porque no tengo la confianza para detener el accidente que Siddhartha Bachan no pudo detener. Si tienen un problema con eso, vayan y maten a los monstruos ustedes mismos…”

Por supuesto, era una excusa descarada y un pretexto.

Ryuzkang solo quería desatarse en un campo que era lo suficientemente difícil para que Siddhartha Bachan lo manejara.

“…Estoy en mi límite.”

Después de más de dos años de aguantar, estaba comenzando a cansarse.

Si no encontraba rápidamente monstruos más fuertes y liberaba todo el poder maligno que intentaba dominar su mente cada momento…

“Realmente seré devorado.”

Y así, al final…

Ryuzkang se encontró.

Con un oponente en el que no le importaría usar todas su fuerzas.

Era un espíritu maligno con un ominoso vapor negro saliendo de su cuerpo.

“¡Uhahaha! ¡Pensar que había un monstruo tan fuerte aquí! ¡Estoy contento de haber venido aquí!”

…Grid.

[¡Joven Maestro! ¡Este tipo se ha vuelto loco! ¡Definitivamente es un Apóstol de Itharim!]

Grid, que estaba luchando contra él, gritó hacia Sooho, que había llegado tarde.

Y en ese momento.

Los ojos de Ryuzkang y Sooho, que estaban lejos, se encontraron en el aire.

Ryuzkang miró a Sooho con furia y gruñó salvajemente.

“Tú, ¿cuál es tu relación con este espíritu maligno?”

“…….”

Esto es malo.

La expresión de Sooho se endureció ante su amenazante voz.

…Era chino.