Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 205
I Level Up Alone: Ragnarok Capítulo 205
Sung Sooho era bien consciente de Ryu Zu Kang.
‘El único caza-recompensas de 6 estrellas de China. ¿Era un caza-recompensas de 7 estrellas en su vida pasada?’
Qué coincidencia.
Mientras buscaba a Siddhartha Bachan, inesperadamente se encontró con otro individuo que era un caza-recompensas a nivel de poder nacional.
Además, parecía que el Apóstol de Itarim ya había echado raíces en su cuerpo.
Sung Sooho asintió al observar el mana azul que se filtraba incesantemente del cuerpo entero de Ryu Zu Kang.
‘Como se esperaba, mi predicción de que Itarim se acercaría a todos los cazadores a nivel de poder nacional fue precisa.’
Aunque se sorprendió al encontrar a Ryu Zu Kang en un lugar inesperado, era una buena situación, ya que le permitía agilizar las cosas.
[¡Joven Maestro! ¡Rápido, dale a Ryu Zu Kang el agua termal del Bosque Resonante…!]
Sung Sooho sacó inmediatamente una poción antídoto de su inventario.
Sin embargo, no parecía que fuera fácil a simple vista.
¿Sería posible forzar la poción antídoto en su boca mientras rompía los ataques incesantes que lo rodeaban?
Parecía difícil usar el método de aplicarla a su cuerpo como lo hizo con Thomas Andre.
Como siempre, la mejor manera era a través de la conversación, pero el problema era la barrera del idioma.
Para Sung Sooho, que no podía hablar chino en absoluto, una conversación con Ryu Zu Kang era imposible desde el principio.
Ni siquiera uno de sus Soldados de Sombra podía hablar chino.
“Entonces, el método es….»
[¡No te preocupes, Su Majestad! ¡Rápidamente capturaré a un chino que pase y devoraré su cerebro…!]
“Detente.”
Sung Sooho atrapó apresuradamente a Ber, que estaba a punto de salir en busca de una persona china.
Encontrar a una persona china (para comer) en India era más lento que encontrar a un indio fluido en chino.
Y justo en ese momento, una persona talentosa que podía hacer precisamente eso, llegó corriendo en estado de pánico.
“¡Sung Sooho! ¡Estoy aquí! ¡Huff! ¿Ryu, Ryu Zu Kang?!”
“¿Por qué está aquí el Ryu Zu Kang de China…!”
Rio Sing y Jackson, que habían seguido tardíamente a Sung Sooho junto con el Sombra Naga Gordon, abrieron los ojos al ver a Ryu Zu Kang.
Sung Sooho gritó hacia Rio Sing.
“¡Rio Sing! ¿Puedes traducir chino?”
“¡Por supuesto! ¡Soy un élite del Gremio Asura! ¡Domino 10 idiomas!”
[Kieek? ¡¿Eso era realmente así?! ¡Entiendo las intenciones de Su Majestad! Si como solo un cerebro de ese humano, todo se resolverá… Kwik.]
Kkuk-kkuk.
El pie de Sung Sooho pisoteó ligeramente a Ber, que estaba babeando y lanzándose hacia Rio Sing.
Sung Sooho detuvo a Ber y gritó a Rio Sing.
“¡Rio Sing! ¡Traduce lo que digo a Ryu Zu Kang de ahora en adelante!”
“¡Entendido!”
Rio Sing asintió con confianza y gritó hacia Ryu Zu Kang, que luchaba contra Grid.
“¡Ryu Zu Kang! ¡No somos tus ene……!”
¡Twang!
Sin embargo, la situación actual era demasiado intensa para resolverse a través del diálogo.
¡Kuwakwakwakwang!
La energía de la espada que Ryu Zu Kang desató rozó el cuerpo de Grid y dividió el bosque detrás de él.
[¿Huh?!]
De repente, Ryu Zu Kang cambió de dirección y se lanzó hacia Sung Sooho, lo que hizo que Grid apretara los dientes y lo persiguiera.
[¡Cómo te atreves a intentar pasar sobre mí y apuntar a nuestro Joven Maestro!]
Sin embargo.
¡Pwaat!
[……!]
En ese momento, Ryu Zu Kang de repente giró su cuerpo en el aire y volvió a atacar el punto débil de Grid.
¡Kuwang!
Grid, que apenas bloqueó su ataque, apretó los dientes.
Los ojos de ambos brillaban intensamente, y una poderosa energía chocaba entre sí.
Heejuk.
Una sonrisa tenue apareció en la esquina de los labios de Ryu Zu Kang mientras miraba a Grid.
“Confirmado. Como se esperaba, todos ustedes están en complicidad.”
La batalla de Ryu Zu Kang carecía de formalidad.
Los dos años de sufrimiento lo habían hecho así.
Una ofensa y defensa ilimitadas y libres donde se rompía la frontera entre la forma vacía y la forma sustancial.
Ese era el camino de la nada al que Ryu Zu Kang había llegado en esta vida—
‘Berserker’
‘Carnicero’
‘Demonio de la espada’
Estas eran las razones por las cuales tal apodo vicioso estaba ligado al hombre que una vez fue un caza-recompensas a nivel de poder nacional.
[¡¿Es este realmente Ryu Zu Kang de esta vida?!]
Una profunda sonrisa también apareció en los labios de Grid.
Grid recordaba claramente la reputación de Ryu Zu Kang de su vida pasada.
Aunque era lamentable que ya no poseyera la misma fuerza de nivel de poder nacional que antes, Grid también era bastante más débil en comparación con cuando era un soldado de Seong Jinwoo.
[Voy a darlo todo.]
¡Kuwakwakwakwang!
En un instante, el hermoso paisaje fue borrado, y una catástrofe se extendió en todas direcciones.
“Dios mío. ¿Qué demonios es esto….?”
“¿Es este el poder de Ryu Zu Kang….?”
Rio Sing y Jackson se quedaron sin palabras ante la inmensa devastación.
Y al mismo tiempo, surgió una pregunta: la presencia de Grid, que no se quedaba atrás en absoluto ante Ryu Zu Kang.
‘De ninguna manera. ¿Está a la par con Ryu Zu Kang?’
‘Además, ni siquiera es el caza-recompensas Sung Sooho luchando directamente, ¡pero cómo puede un mero invocado ser tan poderoso…!’
Especialmente Rio Sing, que conocía el número de invocados que Sung Sooho solía usar, estaba en shock más allá de las palabras.
Aunque estaban todos dispersos siguiendo las órdenes de Sung Sooho, si todos esos soldados se reunían aquí…
‘¿Ryu Zu Kang tendría alguna oportunidad de ganar?’
Rio Sing renunció incluso a imaginarlo.
Pero ahora no era el momento de observar la pelea con calma. Si se veían atrapados en las consecuencias, sus vidas estarían en peligro.
“¡Jackson! ¡Retrocedamos! ¡No es un ambiente donde la conversación sea posible ahora mismo!”
Rio Sing y Jackson renunciaron a la traducción y retrocedieron apresuradamente.
Sin embargo, no eran los únicos que estaban desconcertados por las consecuencias de la batalla.
“Kieek!”
“¡Kirurk!”
Los Dragones que habían chocado con Ryu Zu Kang antes de Grid también estaban atrapados en el fuego cruzado de la pelea de ballenas.
Sung Sooho miró los nombres flotando sobre las cabezas de los Dragones y frunció el ceño.
[Variante No. 8]
[Variante No. 8]
‘¿Variante No. 8?’
Sung Sooho dejó temporalmente a Ryu Zu Kang a Grid y se centró en la apariencia de los Dragones que nunca había visto antes.
Semi-humano, semi-drágón.
Eran una raza con una apariencia ambigua más cercana a los humanos que a los Hombres Lagarto.
Sin embargo, aparte de su apariencia, el mana azul brotaba de los ‘fragmentos de estrellas’ incrustados en todo su cuerpo.
¡Al igual que los seguidores del Dios Exterior en el Mercado Negro!
“¿Podría ser que han implantado fragmentos de estrellas en las Bestias Demoníacas?”
Había visto toda clase de cosas asombrosas desde que llegó a este país.
Los ciudadanos no despertados viviendo en mazmorras de tipo campo con collares de polvo estelar ya eran lo suficientemente extraños, pero ahora incluso las Bestias Demoníacas vagaban por ahí con fragmentos de estrellas implantados en ellas.
“¡Antares! ¿Sabes algo sobre estas variantes?”
“¿Beep? ……Hmm.”
Los ojos de Antares se volvieron de repente serios ante la pregunta de Sung Sooho.
Una expresión descontenta apareció en su lindo rostro.
“Una desgracia para los Dragones. ¿Cómo pueden haber nacido tales mediocres?”
“¿Mediocres?”
La emoción que apareció en los ojos de Antares al mirar a los Dragones, o más bien, las variantes, era clara: desagrado y desprecio.
“Esos bastardos no son Dragones normales nacidos por medios naturales. Alguien debe haber encontrado huevos de Dragón subdesarrollados.”
“¿Huevos de Dragón subdesarrollados?”
[¡Joven Maestro, podría ser…….!]
En ese momento, el mismo pensamiento pasó por las mentes de Sung Sooho y Ber mientras se miraban el uno al otro.
“¿Podría ser eso lo que encontró Madre….?”
[Esos huevos de Dragón que estaban vacíos por dentro, Su Majestad.]
Los numerosos huevos de Dragón que Cha Hae-in y Sirka habían descubierto en la tumba del Rey Dragón.
Excepto por el pequeño huevo del que nació Ragna, todos los demás habían estado derritiéndose tan pronto como los tocaban.
“……¿Nacieron de ahí?”
“Más que nacer, probablemente extrajeron la energía del dragón contenida en los huevos y la inyectaron en otras especies. En otras palabras, ‘evolución forzada’.”
Antares lucía extremadamente descontento.
No importaba cuánto le interesara la destrucción y la aniquilación, era una cuestión de orgullo para él ver a sus congéneres Dragones tratados como sujetos de experimentación por alguien.
“¿Cómo se atreven?”
Kkaderuk.
Los ojos de Antares eran increíblemente feroces mientras miraba a las variantes.
Sung Sooho asintió ante la vista y dirigió su mirada a los alrededores, que estaban siendo devastados por las catastróficas consecuencias, y sus ojos destellaron.
“Está bien. Vamos a averiguar qué está sucediendo en este país después de resolver este desastre. Harmacan.”
[¿Me llamaste?]
Harmacan, el Espíritu Sombra Harmacan, surgió del suelo a la llamada de Sung Sooho.
“Captura a todas las variantes. Y averigua su estado….»
[Las investigaré a fondo.]
¡Shuwaak!
Harmacan se lanzó inmediatamente hacia las variantes.
Al mismo tiempo, Sung Sooho gritó.
“¡Silard!”
[El Rey de los Yeti, el Señor del Frío Amargo, está sobre ti.]
Sung Sooho sintió la mirada de la presencia y se atrevió a abrir la boca.
“Activa la Tormenta de Frío Amargo.”
En ese momento.
Hwiwoo-
Un verdadero desastre natural comenzó a barrer la tierra.
[‘Habilidad: Tormenta de Frío Amargo’ está en uso.]
[Mana requerido: 100 por segundo.]
La Tormenta de Frío Amargo, que había convertido al Reino de Pasade en una ciudad glacial, ahora estaba soplando a través de India.
Kwaoooo-
“Kieek!”
Finalmente, las variantes dispersas comenzaron a congelarse.
Incluso Ryu Zu Kang, el amo de la tierra, no pudo escapar de la poderosa tormenta de nieve que abarcaba toda el área.
[‘Debuff: Maldición de Frío Amargo’ es aplicada.]
[La velocidad de ataque disminuida en un –30%.]
[La velocidad de movimiento disminuida en un –30%.]
“……Era mucho más vil de lo que pensé. Utiliza tal habilidad de área de efecto sin importar si sus subordinados se ven afectados.”
Ryu Zu Kang, que erróneamente creía que Grid y las variantes estaban en complicidad, frunció el ceño.
Pero su decisión fue rápida.
‘¡Sacaré la fuente de todos estos problemas!’
Su nueva forma se disparó hacia Sung Sooho, rompiendo la tormenta de nieve.
……¡Kwaang!
Los dos Cuernos Volcánicos que ahora sostenía Sung Sooho chocaron con la energía de la espada de Ryu Zu Kang.
[¡Joven Maestro!]
“¡Grid!”
Sung Sooho detuvo a Grid, que intentaba ayudarlo.
Y la mirada de Sung Sooho se profundizó al encontrarse con los ojos de Ryu Zu Kang.
‘El Apóstol de Itarim….’
¿Era por la tormenta de nieve?
La escena ‘de ese momento’ se desplegaba en la mente de Sung Sooho.
El momento en que su madre, Cha Hae-in, cortó al Apóstol de Itarim de un solo golpe.
Ese poder hermoso y maravilloso.
‘¿Cómo sería ahora?’
Dugeun-dugeun.
Tenía curiosidad.
Ahora que su nivel había aumentado desde entonces.
¿Sería su poder ahora capaz de alcanzar a su madre?
Así que.
‘Daré lo mejor de mí.’
――――――!
Finalmente, el poder de Sung Sooho chocó con el de Ryu Zu Kang.
La inmensa energía hizo que la Tormenta de Frío Amargo se sacudiera violentamente, haciendo temblar todo el mundo.
Y en todos esos momentos.
“…….”
El Emperador Dragón Antares observaba silenciosamente a Sung Sooho sin decir una palabra.
De principio a fin.
Sin nunca apartar la vista de él.
……Ssiik.
Cuando finalmente apareció una leve sonrisa en la esquina de sus labios.
“Bueno, es bastante útil para un crío.”
El viento se detuvo.