Solo Leveling: Ragnarok - capitulo 208

## Yo Subo de Nivel Solo: Capítulo 208

Ali Hassan, 30 años.

Originalmente era un indigente de los callejones de Imphal.

¡Pero la vida es siempre Inshallah!

El indigente despertó repentinamente como un cazador de rango B al mismo tiempo que el Gran Cataclismo, y su vida cambió 180 grados.

Ahora era Ali Hassan, el Maestro del Gremio Imphal, representando a Imphal, donde nació y creció.

Por supuesto, todavía tenía pesadillas de vez en cuando sobre sus días como indigente, pero al despertar, disfrutaba de la felicidad de regresar a una realidad que milagrosamente se había vuelto feliz.

…¿Pero por qué?

Durante esos terribles días de mendicidad, de alguna manera tuvo la premonición de que hoy sería el día más largo de su vida.

“Rio Sing, por favor interpreta.”

“Oh, Namaste. Gracias por tu arduo trabajo. No te sorprendas demasiado. Así soy yo.”

“…….”

Rio Sing, como si estuviera esperando la llamada de Sooho, asomó desde atrás.

Como un vendedor habilidoso, se acercó a Ali Hassan y le entregó su tarjeta de presentación primero.

Los ojos de Hassan se abrieron de par en par al verificar la tarjeta.

¿¡Gremio Asuran?! ¿¡Tú, tú eres del Gremio Asuran!?

El nombre «Gremio Asuran», que había tomado control de Imphal, estaba impreso audazmente en el medio de la tarjeta.

Esta tarjeta de presentación era la gloria de la familia y el alto orgullo que había apoyado firmemente a Rio Sing hasta ahora, o más bien, nada.

¡Ras ras!

Se desgarro en pedazos.

“Jaja. No me importa esto más, solo recuerda mi nombre.”

“……?!”

Rio Sing, que había entregado su tarjeta de presentación por costumbre, cometió la atrocidad de desgarrarla en cuatro piezas.

La razón era, por supuesto, porque había cambiado de trabajo con éxito.

Después de haber recibido finalmente el permiso de Sooho en el camino aquí, Rio Sing los saludó con un gesto seguro pero humilde, como una celebridad, juntando las manos.

“Déjenme presentarme de nuevo. Mi nombre es Rio Sing. Un ex cazador de rango A del Gremio Asuran y el actual intérprete y nuevo empleado del Gremio Woojin. Aunque pronto seré el Vicepresidente.”

“……¿Gremio Woojin?”

“¿Hay tal gremio?”

Los cazadores del Gremio Imphal murmullaron ante esas palabras.

Era un nombre que nunca habían escuchado antes, al menos no en la India.

Rio Sing naturalmente añadió una explicación.

“Ah, por supuesto que no lo sabrían. Nuestro Gremio Woojin es un gremio de Corea.”

“¿Corea?”

“Sí. Como pueden ver, es el gremio más fuerte de Corea.”

‘¿¡El más fuerte de Corea?!’

Junto con la explicación final, la mirada de Rio Sing se volvió brevemente hacia Ryu Jeokang, quien estaba cruzando los brazos detrás de él con una gestualidad deliberadamente intencionada.

Y esa intención tuvo mucho éxito.

‘¿Espera, podría ser…?’

En el momento en que la mirada de Hassan, que había estado perdida hasta ahora, se volvió hacia Ryu Jeokang, una fuerte sensación de vigilancia surgió en su mente.

“Entonces, ese loco anciano… no, Ryu Jeokang-nim también está en el Gremio Woojin…”

“Shh. Esa parte es confidencial, así que no creo que sea algo que pueda mencionar. Estoy seguro de que el Maestro del Gremio entiende lo que quiero decir, ¿verdad? Jajaja.”

“¿Huph?!”

El guiño astuto de Rio Sing implicaba muchas cosas.

Hassan, que ya había adivinado cuál era el asunto confidencial, solo pudo cubrirse la boca con ambas manos y temblar.

‘¿De verdad? ¿¡Ryu Jeokang se unió a un gremio!? ¿¡Y un gremio extranjero además!?’

Dios mío.

Sentía que había aprendido un secreto verdaderamente enorme.

¿Quién era ese loco anciano de todos modos!

¡Ryu Jeokang, el Demonio de la Espada!

¡Él era el orgullo de China y una autoestima inquebrantable, y el único cazador de 6 estrellas que recibió el máximo favor del gobierno chino!

¿Ryu Jeokang se unió repentinamente a un gremio específico?

¿Y un gremio extranjero además?

¿¡El gobierno chino siquiera sabe de esto!?

No, eso es imposible.

No importa de qué país se trate, fuera de China, nunca mirarían de brazos cruzados una situación donde su cazador representante sea sacado de su país…

‘¡Espera, espera! ¡Eso no es lo importante ahora!’

Ali Hassan, al darse cuenta de un hecho aún más impactante, rápidamente dirigió su mirada de Ryu Jeokang a Sooho.

‘¿Entonces, este joven ha tomado a Ryu Jeokang como su subordinado?! ¡¿Quién demonios es este cazador?!’

“……?”

Sooho estaba simplemente desconcertado por la reacción de Hassan, como si hubiera visto un fantasma.

Sin embargo, Ryu Jeokang, que podía hablar árabe básico, miró con desagrado a Rio Sing desde atrás.

“Oye, ¿cuándo dije que me uniría al Gremio Woojin…?”

“Oh, ¡Anciano! ¡Jajaja! ¿Cuándo dije eso? Pero si no es demasiada molestia, ¿no sería más fácil trabajar de esta manera?”

Ryu Jeokang hizo clic con la lengua ante el uso descarado de su reputación por parte de Rio Sing.

“Eres un tipo serpentino. Te quedaría mejor ser político que cazador.”

“Jaja. Gracias por el cumplido. Significa que soy bueno en mi trabajo.”

“No, es al contrario. Si vas a usar mi nombre, tu método está mal.”

“¿Sí?”

Ryu Jeokang, que había estado observando la situación en silencio, de repente desató los brazos y dio un paso adelante.

Entonces su aura comenzó a volverse más fuerte.

¡Roooooooooar!

“……!”

“……?!”

Incluyendo a Hassan, todos los cazadores del Gremio Imphal temblaron y miraron hacia Ryu Jeokang, sintiendo como si estuvieran frente a un gigante.

Ryu Jeokang, acostumbrado a este tipo de trato, sonrió con la máxima arrogancia y les ordenó.

“Yo, Ryu Jeokang, pregunto. Aquellos que no quieran responder deben dar un paso adelante ahora. Sin embargo, el peso de esa osadía no será ligero.”

…¡!

¿Por qué?

En el momento en que escucharon esas palabras, sintieron un escalofrío en la nuca.

Así es.

Rio Sing lo había olvidado momentáneamente.

El verdadero significado del nombre Ryu Jeokang.

Él era… no solo excepcionalmente poderoso en combate, sino que su personalidad singularmente irritante también estaba a la par con Thomas Andre.

El hecho de que nadie, incluidos el gobierno chino, se atreviera a detener nada que pusiera en marcha, hasta ahora.

Y un mandato severo, similar a una sentencia de muerte, salió de su boca.

“A partir de ahora, informen todo lo que han hecho en esta tierra. Si hay incluso una sola mentira en sus palabras…”

Pero Ryu Jeokang no era el único allí.

De repente, Ryu Jeokang dejó de hablar y miró a Sooho a su lado.

Luego, volviendo la cabeza hacia el frente, dio una sonrisa significativa.

“……No, incluso si hay una mentira en tus palabras, no importa. Después de todo, eventualmente dirás la verdad incluso después de morir.”

Ttemblor.

Las espinas de los cazadores estaban empapadas en sudor frío por la ‘sinceridad’ contenida en el aura de Ryu Jeokang.

También lo habían visto.

A Sooho, a quien Ryu Jeokang había mirado brevemente.

La larga sombra negra que se extendía desde sus pies.

Aaaaaaaaaah-

Más allá de ese profundo abismo, espíritus malignos ominosos los miraban, derramando lágrimas de dolor.

***

Como resultado de interrogar a Ali Hassan, Sooho pudo recopilar información variada sobre el Gremio Asuran.

“……Pensé que Siddhartha Bachchan estaría esperando, pero no era el Culto del Dios Extranjero.”

[Parece que estas personas no son más que ignorantes recaderos.]

Los soldados sombra que Sooho había traído eran víctimas que habían sido experimentalmente tratados como ‘Variante No. 8’ aquí.

Así que, cuando finalmente asaltaron el lugar basándose en su guía, el Gremio Imphal era sorprendentemente un lugar ordinario.

“El Gremio Asuran ha estado utilizando todos los pequeños gremios que operaban en Imphal como sus peones.”

“Estrictamente hablando, es un concepto de subcontratación, pero en realidad, no son más que recaderos no remunerados.”

“Dado que tienen la noble causa de proteger la ciudad, no tuvimos más remedio que seguir sus órdenes.”

Y el ejemplo más representativo de cómo el Gremio Imphal seguía las órdenes del Gremio Asuran era la distribución de Stardust, el collar de polvo de estrellas, a los ciudadanos de la ciudad.

La razón, por supuesto, era que el número de ciudadanos era tan grande, y no era rentable para los caros miembros del Gremio Asuran moverse por sí mismos, así que utilizaron a todos los cazadores en esta área como sus peones.

Pero había una cosa.

Algo era extraño.

“Pero,”

Entre los miembros del Gremio Imphal que habían estado respondiendo ansiosamente a todas las preguntas de Sooho mientras observaban su reacción, Ali Hassan abrió la boca con cautela.

“No creo que Stardust sea 100% efectivo, no importa cómo lo mire.”

“¿Qué quieres decir?”

“Dado que soy realmente de las calles, estoy bastante familiarizado con los barrios bajos. Pero muchos de los indigentes que recibieron Stardust desaparecieron un día.”

Los ojos de Sooho brillaron fríamente ante esas palabras.

“……¿Las personas han desaparecido?”

“Sí. Por supuesto, la alcaldía está bastante feliz cuando desaparecen los indigentes, pero me parece un poco preocupante. Quizás haya efectos secundarios imprevistos de Stardust…”

Ali Hassan, que estaba divagando con su respuesta, de repente sintió miradas extrañas.

Por alguna razón, los espíritus malignos que lo habían estado mirando desde dentro de la sombra de Sooho desde hace un tiempo… parecían extrañamente familiares.

‘Debe ser mi imaginación.’

Pero Sooho pensó diferente.

Aunque los soldados sombra eran de rango bajo y no podían hablar, entendía lo que significaban sus miradas.

“Secuestraron a los pobres y experimentaron con ellos. Y la razón por la cual me guiaron aquí…”

[Parece que esta persona es de la misma zona marginal, es el único en quien podían confiar.]

“¿Significa eso, por el contrario, que otros gremios que recibieron subcontratos del Gremio Asuran son poco fiables?”

Después de pensar hasta ahí, Sooho asintió y se levantó de inmediato.

“Correcto. Supongo que deberíamos comenzar aquí.”

Y mirando a Ryu Jeokang y Rio Sing, que solo estaban esperando su decisión, dijo.

“Creo que necesitamos averiguar exactamente cuál es el plan del Gremio Asuran antes de encontrarnos con Siddhartha Bachchan.”

“¿Qué significa eso?”

“A partir de ahora, derribaremos cada gremio de cazadores que opere en Imphal.”

Sonrisa.

Al escuchar esas palabras, Ryu Jeokang se rompió los nudillos y sonrió siniestramente.

“Bueno, parece que podemos movernos por separado. ¿Está bien matarles si se resisten?”

“Dejaré eso a tu juicio. Solo deja los cadáveres atrás.”

“Lo haré.”

Rio Sing tragó saliva silenciosamente al ver a los dos hombres intercambiar miradas a través de su interpretación.

…Así que, hoy.

Doscientos pesadillas llegaron a la ciudad de Imphal.

***

Whoosh-

‘…Está lloviendo.’

Un callejón oscuro.

Un pequeño niño que había entrado en los callejones de Imphal, llenos de aire húmedo, miró al cielo y dejó escapar un aliento entrecortado.

Sus ropas se estaban mojando del agua de lluvia, pero no tenía intención de evitarlo, ni energía.

No, era más bien afortunado.

Para alguien que está en fuga, no había mejor golpe de suerte.

‘…El agua de lluvia lavará el olor de mi sangre.’

Pasó toda su vida culpando a Dios, pero al menos en este momento, se sintió agradecido.

‘Necesito alejarme lo más posible durante esto…’

El niño levantó forzosamente su cuerpo flácido.

El dolor surgió de sus heridas, suficiente para hacerle llorar, pero apretó los dientes y reprimió sus sollozos.

‘Dios… por favor…’

El niño tragó forzosamente sus lágrimas y rezó con más desesperación que nunca.

‘Por favor, ayúdame…’

No, cualquiera que no fuera Dios estaría bien, por favor…

Sálvame.

Y así, el niño desapareció lentamente en el oscuro callejón, cojeando en una pierna.

Pero poco después.

Splash.

Pies horrendos, parecidos a los de un reptil, entraron en el callejón, salpicando los charcos de agua de lluvia.

Olfatearon el aire y miraron a su alrededor, murmurando suavemente.

“La pista se ha enfriado aquí.”

“Qué afortunado. La lluvia ha oscurecido el olor a sangre.”

¡Boom!

Justo a tiempo, un trueno retumbó, revelando brevemente los rostros de aquellos que tenían sus capuchas bien bajas.

Hombres lagarto.

O más bien, un híbrido que de alguna manera se parecía a un humano.

Sus labios se estiraron en largas sonrisas y sacaron sus lenguas horrendas, saboreando el gusto.

“No habrá ido muy lejos. Encuéntrenlo.”

[¡Lo encontré!]

“Encontré… ¿qué?”

De repente, sus cabezas se giraron involuntariamente ante el sonido de la voz.

Y allí…

A lo largo de la pared del oscuro callejón, una sombra negra completamente malvada sonreía, con los labios estirados ampliamente.

[¡Kieeeeeeeeeeeeeeeeeek!]

“……?!”